при-

參見：при

俄语

〔前缀〕I构成动词，表示1)“运动达到目的”之意，如：прибежа́ть跑来

1. прилете́ть飞来

   2)“行为达到一定结果”之意，如：пригото́вить准备好

   приучи́ться习惯于

   3)“靠近”、“接触”之意，如：привали́ться靠在(…上)

   приста́вить使靠近

   4)“连结”之意，如：привяза́ть系在(…上)

   прикле́ить贴在(…上)

   5)“往下(压)”之意，如：придави́ть往下按

   приката́ть辗平

   6)“招引”、“获得”之意，如：примани́ть招来

   присво́ить攫取

   7)“添加”、“补充”之意，如：прикупи́ть添购

   присчита́ть多算上

   8)“有点”、“略微”之意，如：привя́нуть有点蔫

   приоткры́ть半开

   приспусти́ть使稍降下一点

   9)“一边…一边…”之意，如：пригова́ривать(一边…)一边说

   припева́ть(一边…)一边唱

   II构成名词、形容词，表示“在…附近”、“挨着”之意，如：прибре́жье沿岸地带

   пристанцио́нный车站旁的