мало

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

ме́ньше〔副〕

  1. 少,不多;不大;稍微;不足,不够
    ~ чита́ть读得少
    ~ сде́лать做得少
    Пого́да ~ измени́лась к лу́чшему
    天气没太好转。Я вас зна́ю ~
    我对您了解得不够。
  2. (用作数)很少,不多
    ~ люде́й很少人
    ~ воды́水很少
    чрезвыча́йно(或насто́лько) ~非常少
    Нас ~ оста́лось
    我们剩下的人不多了。
  3. (用作谓)(可接动词原形)少,不够
    Ме́ньше слов!少说废话!Мне э́того ~
    这对我来说是不够的。~ одно́й хра́брости
    光有勇气不够。Ему́ ~ овладе́ть одни́м ру́сским языко́м
    仅仅掌握一门俄语对他来说是不够的。
  4. (与кто, что, какой, где, когда连用)不多(指人、东西、样式、地方、时候)
    ~ кто спал в э́ту ночь
    这一夜睡觉的人不多。Я ~ где быва́л
    我到过的地方不多。
  5. (与кто, что, какой, где, когда加ли连用)…的(人、东西、样式、地方、时候)还少吗
    ~ ли что быва́ет на све́те!世界之大,无奇不有。~
мало...

俄语[编辑]

(复合词前一部分)表示“少”、“小”、“不足”之意,如:маловлия́тельный影响小的

  1. маловре́дный害处不大的
    малоу́мие智力发育不全.