кровь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 крꙑ (kry),來自原始斯拉夫語 *kry,來自原始波羅的-斯拉夫語 *krū́ˀs,來自原始印歐語 *krewh₂- (傷口流血)

拉丁語 cruor (流出的血)立陶宛語 kraujas威爾士語 crau英語 raw同源。

發音[编辑]

  • 文檔
  • IPA(幫助)[krofʲ]

名詞[编辑]

кровь (krovʹf inan(屬格 кро́ви,主格複數 кро́ви,屬格複數 крове́й

  1. (經常不可數)
    давле́ние кро́виdavlénije króvi
    взять кровь на ана́лизvzjatʹ krovʹ na análiz化验
  2. 血統血脈(動物的) 品種(人的) 出身
    конь хоро́ших крове́йkonʹ xoróšix krovéj
    Она́ была́ каза́чкой по кро́ви.Oná bylá kazáčkoj po króvi.她是哥萨克人。
  3. 屠殺流血
  4. (比喻) 激情熱血衝動
  5. (比喻) 氣質性格
    горя́чая кровьgorjáčaja krovʹ急躁性格
  6. (粗俗) 月經

變格[编辑]

衍生詞[编辑]