поле

參見：поље 和 полѥ

白俄羅斯語

Поле (1)

詞源

來自原始斯拉夫語 *poľe。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpolʲe]

• 音频

  （文檔）

名詞

по́ле (pólje) n inan (屬格 по́ля，主格複數 палі́，屬格複數 палёў)

1. 原野

變格

по́ле 的變格 (inan 軟音中性 accent-c)

	單數	複數
主格	по́ле pólje	палі́ palí
屬格	по́ля pólja	палёў paljóŭ
與格	по́лю pólju	паля́м paljám
賓格	по́ле pólje	палі́ palí
工具格	по́лем póljem	паля́мі paljámi
方位格	по́лі póli	паля́х paljáx
計數用	—	по́лі1 póli1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“поле”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *poľe，與俄語 по́ле (póle)、塞爾維亞-克羅地亞語 поље/polje、斯洛文尼亞語 polje、斯洛伐克語 pole等同源。與拉丁語 palam (“坦率”)、德語 西伐利亞、古典亞美尼亞語 հող (hoğ, “土，土壤”)。

發音

• IPA^(幫助)：[poˈlʲɛ]

名詞

поле́ • (polé) n (形容詞 по́лски 或 полеви́)

1. 原野
2. 邊界

變格

поле́ 的變格

	單數	複數
不定	поле́ polé	поле́та, поля́1 poléta, poljá1
定	поле́то poléto	поле́тата, поля́та1 polétata, poljáta1

¹古舊 or 詩歌化。

相關詞

• поляна (poljana)
• планина (planina)

來源

• поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

詞源

源自俄語 поле (pole)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈpolʲe/, [ˈpo̞ʎe]
• 斷字：по‧ле

名詞

поле (pole)

1. 原野

變格

поле的變格（詞幹：поле-）
		單數	複數
主格		поле (pole)	полеяс (polejas)
賓格	I*	поле (pole)	полеяс (polejas)
	II*	полеӧс (poleös)	полеясӧс (polejasös)
工具格		полеӧн (poleön)	полеясӧн (polejasön)
伴隨格		полекӧд (poleköd)	полеяскӧд (polejasköd)
欠格		полетӧг (poletög)	полеястӧг (polejastög)
連續格		полела (polela)	полеясла (polejasla)
屬格		полелӧн (polelön)	полеяслӧн (polejaslön)
奪格		полелысь (polelysʹ)	полеяслысь (polejaslysʹ)
與格		полелы (polely)	полеяслы (polejasly)
內格		полеын (poleyn)	полеясын (polejasyn)
出格		полеысь (poleysʹ)	полеясысь (polejasysʹ)
入格		полеӧ (poleö)	полеясӧ (polejasö)
始格		полесянь (polesjanʹ)	полеяссянь (polejassjanʹ)
近格		полелань (polelanʹ)	полеяслань (polejaslanʹ)
終格		полеӧдз (poleödz)	полеясӧдз (polejasödz)
經由格	I	полеӧд (poleöd)	полеясӧд (polejasöd)
	II	полеті (poletï)	полеясті (polejastï)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

поле的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 полеӧй (poleöj) полеясӧй (polejasöj) 賓格 I* полеӧй (poleöj) полеясӧй (polejasöj) II* полеӧс (poleös) полеясӧс (polejasös) 工具格 поленам (polenam) полеяснам (polejasnam) 伴隨格 полеӧйкӧд (poleöjköd) полеясӧйкӧд (polejasöjköd) 欠格 полетӧгым (poletögym) полеястӧгым (polejastögym) 連續格 полеӧйла (poleöjla) полеясӧйла (polejasöjla) 屬格 полеӧйлӧн (poleöjlön) полеясӧйлӧн (polejasöjlön) 奪格 полеӧйлысь (poleöjlysʹ) полеясӧйлысь (polejasöjlysʹ) 與格 полеӧйлы (poleöjly) полеясӧйлы (polejasöjly) 內格 полеам (poleam) полеясам (polejasam) 出格 полесьым (polesʹym) полеяссьым (polejassʹym) 入格 полеам (poleam) полеясам (polejasam) 始格 полесяньым (polesjanʹym) полеяссяньым (polejassjanʹym) 近格 полеланьым (polelanʹym) полеясланьым (polejaslanʹym) 終格 полеӧдзым (poleödzym) полеясӧдзым (polejasödzym) 經由格 I полеӧдым (poleödym) полеясӧдым (polejasödym) II полетіым (poletïym) полеястіым (polejastïym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數 單數 複數 主格 полеыд (poleyd) полеясыд (polejasyd) 賓格 I* полеыд (poleyd) полеясыд (polejasyd) II* полетӧ (poletö) полеястӧ (polejastö) 工具格 поленад (polenad) полеяснад (polejasnad) 伴隨格 полеыдкӧд (poleydköd) полеясыдкӧд (polejasydköd) 欠格 полетӧгыд (poletögyd) полеястӧгыд (polejastögyd) 連續格 полеыдла (poleydla) полеясыдла (polejasydla) 屬格 полеыдлӧн (poleydlön) полеясыдлӧн (polejasydlön) 奪格 полеыдлысь (poleydlysʹ) полеясыдлысь (polejasydlysʹ) 與格 полеыдлы (poleydly) полеясыдлы (polejasydly) 內格 полеад (polead) полеясад (polejasad) 出格 полесьыд (polesʹyd) полеяссьыд (polejassʹyd) 入格 полеад (polead) полеясад (polejasad) 始格 полесяньыд (polesjanʹyd) полеяссяньыд (polejassjanʹyd) 近格 полеланьыд (polelanʹyd) полеясланьыд (polejaslanʹyd) 終格 полеӧдзыд (poleödzyd) полеясӧдзыд (polejasödzyd) 經由格 I полеӧдыд (poleödyd) полеясӧдыд (polejasödyd) II полетіыд (poletïyd) полеястіыд (polejastïyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數 單數 複數 主格 полеыс (poleys) полеясыс (polejasys) 賓格 I* полеыс (poleys) полеясыс (polejasys) II* полесӧ (polesö) полеяссӧ (polejassö) 工具格 поленас (polenas) полеяснас (polejasnas) 伴隨格 полеыскӧд (poleysköd) полеясыскӧд (polejasysköd) 欠格 полетӧгыс (poletögys) полеястӧгыс (polejastögys) 連續格 полеысла (poleysla) полеясысла (polejasysla) 屬格 полеыслӧн (poleyslön) полеясыслӧн (polejasyslön) 奪格 полеыслысь (poleyslysʹ) полеясыслысь (polejasyslysʹ) 與格 полеыслы (poleysly) полеясыслы (polejasysly) 內格 полеас (poleas) полеясас (polejasas) 出格 полесьыс (polesʹys) полеяссьыс (polejassʹys) 入格 полеас (poleas) полеясас (polejasas) 始格 полесяньыс (polesjanʹys) полеяссяньыс (polejassjanʹys) 近格 полеланьыс (polelanʹys) полеясланьыс (polejaslanʹys) 終格 полеӧдзыс (poleödzys) полеясӧдзыс (polejasödzys) 經由格 I полеӧдыс (poleödys) полеясӧдыс (polejasödys) II полетіыс (poletïys) полеястіыс (polejastïys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數 單數 複數 主格 поленым (polenym) полеясным (polejasnym) 賓格 I* поленым (polenym) полеясным (polejasnym) II* поленымӧс (polenymös) полеяснымӧс (polejasnymös) 工具格 поленаным (polenanym) полеяснаным (polejasnanym) 伴隨格 поленымкӧд (polenymköd) полеяснымкӧд (polejasnymköd) 欠格 полетӧгным (poletögnym) полеястӧгным (polejastögnym) 連續格 поленымла (polenymla) полеяснымла (polejasnymla) 屬格 поленымлӧн (polenymlön) полеяснымлӧн (polejasnymlön) 奪格 поленымлысь (polenymlysʹ) полеяснымлысь (polejasnymlysʹ) 與格 поленымлы (polenymly) полеяснымлы (polejasnymly) 內格 полеаным (poleanym) полеясаным (polejasanym) 出格 полесьыным (polesʹynym) полеяссьыным (polejassʹynym) 入格 полеаным (poleanym) полеясаным (polejasanym) 始格 полесяньыным (polesjanʹynym) полеяссяньыным (polejassjanʹynym) 近格 полеланьыным (polelanʹynym) полеясланьыным (polejaslanʹynym) 終格 полеӧдзыным (poleödzynym) полеясӧдзыным (polejasödzynym) 經由格 I полеӧдыным (poleödynym) полеясӧдыным (polejasödynym) II полетіыным (poletïynym) полеястіыным (polejastïynym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數 單數 複數 主格 поленыд (polenyd) полеясныд (polejasnyd) 賓格 I* поленыд (polenyd) полеясныд (polejasnyd) II* поленытӧ (polenytö) полеяснытӧ (polejasnytö) 工具格 поленаныд (polenanyd) полеяснаныд (polejasnanyd) 伴隨格 поленыдкӧд (polenydköd) полеясныдкӧд (polejasnydköd) 欠格 полетӧгныд (poletögnyd) полеястӧгныд (polejastögnyd) 連續格 поленыдла (polenydla) полеясныдла (polejasnydla) 屬格 поленыдлӧн (polenydlön) полеясныдлӧн (polejasnydlön) 奪格 поленыдлысь (polenydlysʹ) полеясныдлысь (polejasnydlysʹ) 與格 поленыдлы (polenydly) полеясныдлы (polejasnydly) 內格 полеаныд (poleanyd) полеясаныд (polejasanyd) 出格 полесьыныд (polesʹynyd) полеяссьыныд (polejassʹynyd) 入格 полеаныд (poleanyd) полеясаныд (polejasanyd) 始格 полесяньыныд (polesjanʹynyd) полеяссяньыныд (polejassjanʹynyd) 近格 полеланьыныд (polelanʹynyd) полеясланьыныд (polejaslanʹynyd) 終格 полеӧдзыныд (poleödzynyd) полеясӧдзыныд (polejasödzynyd) 經由格 I полеӧдыныд (poleödynyd) полеясӧдыныд (polejasödynyd) II полетіыныд (poletïynyd) полеястіыныд (polejastïynyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數 單數 複數 主格 поленыс (polenys) полеясныс (polejasnys) 賓格 I* поленыс (polenys) полеясныс (polejasnys) II* поленысӧ (polenysö) полеяснысӧ (polejasnysö) 工具格 поленаныс (polenanys) полеяснаныс (polejasnanys) 伴隨格 поленымкӧс (polenymkös) полеяснымкӧс (polejasnymkös) 欠格 полетӧгныс (poletögnys) полеястӧгныс (polejastögnys) 連續格 поленысла (polenysla) полеяснысла (polejasnysla) 屬格 поленыслӧн (polenyslön) полеясныслӧн (polejasnyslön) 奪格 поленыслысь (polenyslysʹ) полеясныслысь (polejasnyslysʹ) 與格 поленыслы (polenysly) полеясныслы (polejasnysly) 內格 полеаныс (poleanys) полеясаныс (polejasanys) 出格 полесьыныс (polesʹynys) полеяссьыныс (polejassʹynys) 入格 полеаныс (poleanys) полеясаныс (polejasanys) 始格 полесяньыныс (polesjanʹynys) полеяссяньыныс (polejassjanʹynys) 近格 полеланьыныс (polelanʹynys) полеясланьыныс (polejaslanʹynys) 終格 полеӧдзыныс (poleödzynys) полеясӧдзыныс (polejasödzynys) 經由格 I полеӧдыныс (poleödynys) полеясӧдыныс (polejasödynys) II полетіыныс (poletïynys) полеястіыныс (polejastïynys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

來源

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页507

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *poľe。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpɔlɛ]

• 音频

  （文檔）

名詞

поле • (pole) n (複數 полиња，關係形容詞 полски，指小 поленце)

1. 原野

變格

поле 的變格

	單數	複數
不定	поле	полиња
定指（遠近未知）	полето	полињата
定指（近指）	полево	полињава
定指（遠指）	полено	полињана
呼格	поле	полиња

古東斯拉夫語

Поле (1).

詞源

來自原始斯拉夫語 *pȍľe。

發音

• (約西元9世紀) IPA^(幫助)：/ˈpɔlʲɛ/
• (約西元11世紀) IPA^(幫助)：/ˈpɔlʲɛ/
• (約西元13世紀) IPA^(幫助)：/ˈpɔlʲɛ/
• 斷字：по‧ле

名詞

поле (pole) n

1. 原野
2. 草原

變格

поле的變格（軟音o-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	поле pole	поли poli	полꙗ polja
屬格	полꙗ polja	полю polju	поль polĭ
與格	полю polju	полема polema	полемъ polemŭ
賓格	поле pole	поли poli	полꙗ polja
工具格	польмь polĭmĭ	полема polema	поли poli
方位格	поли poli	полю polju	полихъ polixŭ
呼格	поле pole	поли poli	полꙗ polja

派生詞

• 白俄羅斯語：по́ле (pólje)
• Template:Desctree
• Template:Desc
• Template:Desc

來源

• Template:R:orv:Sreznevsky

俄語

詞源1

Template:Inh+，來自Template:Der。

發音

• Template:Ru-IPA
• Template:Ru-IPA Template:Qual
• Template:Ru-IPA Template:Qual
• Template:Audio

名詞

Template:Ru-noun+

1. 原野

   Template:Uxi

   Template:Uxi

   Template:Uxi

2. 田地

   Template:Uxi

   Template:Uxi

   Template:Uxi

3. 場地

   Template:Uxi

4. 野外工作

   Template:Uxi

5. Template:Lb 場

   Template:Uxi

   Template:Uxi

   Template:Uxi

6. Template:Lb 領域，範圍

   Template:Uxi

7. 底色

   Template:Uxi

   Template:Ux

8. Template:Lb 邊界
9. Template:Lb 帽沿

變格

Template:Ru-noun-table Template:Ru-noun-table

上位語

• Template:L

下位語

• Template:L、Template:L

衍生詞

• Template:L

派生詞

• Template:Desc
• Template:Desc
• Template:Desc

詞源2

發音

• Template:Ru-IPA

名詞

Template:Ru-noun form

1. Template:Inflection of

詞源3

發音

• Template:Ru-IPA

名詞

Template:Ru-noun form

1. Template:Inflection of

烏克蘭語

詞源

來自Template:Inh。

發音

• Template:Uk-IPA
• Template:Audio

名詞

Template:Uk-noun

1. 原野

變格

Template:Uk-ndecl

來源

• Template:R:uk:SUM-11
• Template:R:uk:Horokh