幸福

汉语

请参考维基百科中的 幸福 条目。

寫法

简体：幸福 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：幸福 （台湾、香港、澳门）

讀音

古音構擬

首字中古音：匣母，耕二等開，梗攝，上聲，胡耿切

次字中古音：非母，屋三等合，通攝，入聲，方六切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
各家擬音（上古）（詞可能未見於上古文獻，僅供參考）
高本漢							李方桂							王力							白一平							鄭張尚芳							潘悟云
ⅩⅧ/22部、ⅩⅪ/19部							耕、之							耕、職							耕部、職部							耕部、職部							耕部、覺2部

國語／普通話 汉语拼音 xìngfú 注音符号 ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ 国际音标 通用拼音 sìng fú

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 hang6 fuk1 国际音标 广州话拼音 heng⁶ fug¹ 黃錫凌拼音 _hang ˈfuk

閩南語 白话字 hēng-hok 臺羅拼音 hīng-hok

吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 祈福。
   • 《新唐書‧李蔚等傳贊》：“至憲宗世，遂迎佛骨於鳳翔，內之宮中。韓愈指言其弊，帝怒，竄愈瀕死，憲亦弗獲天年。幸福而禍，無亦左乎！”
   • 清·魏源《默觚下‧治篇》：“不幸福，斯無禍；不患得，斯無失。”
2. 謂生活等使人心情舒暢。心滿意足、稱心如意。一種持續時間較長的對生活的滿足和感到生活有巨大樂趣並自然而然地希望持續久遠的愉快心情。
   • 柔石《二月》：“實在說，我已跌入你妹妹底愛網中，將我俘虜了！我是幸福的。”
   • 周而復《上海的早晨》第一部八：“陶阿毛羡慕張學海的幸福的家庭生活。”
3. 指使人心滿意足的生活。
   • 陶曾佑《論文學之勢力及其關係》：“用之於善，則足以正俗扶風，造於百年之幸福，而涵養性質，培植人格，增益智識，孕育輿論，尤其小焉者也。”
   • 曹禺《雷雨》第三幕：“我們都還年輕，我們將來一定在這世界為着人類謀幸福。”

相關詞彙

• 近義詞：快樂｜愉悅｜美滿｜和諧｜溫馨｜甜蜜
• 反義詞：痛苦｜悲慘
• 派生詞：幸福主義｜幸福論｜幸福說｜幸福學｜幸福感
• 同音詞（現代標準漢語）：性福
• 相關詞彙：幸運
• 常見詞語搭配：生活～｜家庭～｜婚姻～｜～的小兩口｜～快樂｜為人民謀～｜～來之不易｜尋找～｜曬～｜～感｜～的人

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：happiness, blessedness, felicity, well-being 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：счастье. благополучие; благосклонность судьбы; счастливый 日语：幸福（こうふく）（である）．幸せ（しあわせ）（である）． 韩语：행복(幸福)(하다). 越南语：1) hạnh phúc (幸福). 2) vừa lòng đẹp ý (―意).

日语

〈幸福〉【こうふく】[名·形动]

1. 幸福，幸運

朝鲜语

1. 행복〈幸福〉的汉字表记。

越南语

1. hạnh phúc［幸福］的汉字表记。