跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音1
1.1.1
名詞
1.1.2
派生詞彙
1.2
發音2
1.2.1
名詞
1.3
派生詞
1.4
參考資料
2
日語
开关日語子章节
2.1
詞源1
2.1.1
發音
2.1.2
名詞
2.2
詞源2
2.2.1
發音
2.2.2
名詞
2.3
複合詞
2.4
參考資料
开关目录
日子
12种语言
English
Français
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
Gagana Samoa
Kiswahili
தமிழ்
ไทย
Українська
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
日子
)
日
子
發音1
[
编辑
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
rìzi
(
注音
)
:
ㄖˋ ˙ㄗ
(
東干語
,
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
:
жызы
(řɨzɨ, I-I)
粵語
(
粵拼
)
:
jat
6
zi
2
贛語
(
維基詞典
)
:
nyit
6
zi
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngit-chṳ́
晉語
(
維基詞典
)
:
reh
4
zeh
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
li̍t-chí
/
ji̍t-chí
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
rig
8
zi
2
湘語
(
長沙話
,
維基詞典
)
:
r
6
zr / nyi
6
zr
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
rìzi
注音
:
ㄖˋ ˙ㄗ
通用拼音
:
rìhzi̊h
威妥瑪拼音
:
jih
4
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
:
r̀-dz
國語羅馬字
:
ryh.tzy
西里爾字母轉寫
:
жицзы
(žiczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/
(
東干語
)
西里爾字母
,
維基詞典
:
жызы
(řɨzɨ, I-I)
國際音標
(
幫助
)
:
/ʐ̩²⁴ t͡sz̩²⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jat
6
zi
2
耶魯粵拼
:
yaht jí
廣州話拼音
:
jat
9
dzi
2
廣東拼音
:
yed
6
ji
2
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐt̚² t͡siː³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
nyit
6
zi
國際音標
(
幫助
)
:
/n̠ʲit̚⁵ t͡sz̩²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
ngit-chṳ́
客家語拼音
:
ngid` zii`
客家話拼音
:
ngid
5
zi
3
國際音標
:
/ɲit̚² t͡sɨ³¹/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
reh
4
zeh
國際音標
(老派)
:
/ʐəʔ² t͡səʔ³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺北
,
金門
)
白話字
:
li̍t-chí
臺羅
:
li̍t-tsí
普實台文
:
lidcie
國際音標
(
泉州
)
:
/lit̚²⁴⁻² t͡ɕi⁵⁵⁴/
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/lit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/
國際音標
(
金門
)
:
/lit̚⁵⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
,
高雄
)
白話字
:
ji̍t-chí
臺羅
:
ji̍t-tsí
普實台文
:
jidcie
國際音標
(
漳州
)
:
/d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
rig
8
zi
2
模仿
白話字
:
ji̍k tsí
國際音標
(
幫助
)
:
/d͡ʑik̚⁴⁻² t͡ɕi⁵²/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
r
6
zr / nyi
6
zr
國際音標
(
幫助
)
:
/ʐ̩²⁴ t͡sz̩³/, /n̠ʲi²⁴ t͡sz̩³/
註解
:date。
名詞
[
编辑
]
日子
日期
,特定的
某日
時候
、
期間
時間
、
光陰
生活
混混
日子
而已
―
hùnhùn
rìzi
éryǐ
―
從此
過
著
幸福
快樂
的
日子
[
現代標準漢語
,
繁體
]
从此
过
着
幸福
快乐
的
日子
[
現代標準漢語
,
簡體
]
cóngcǐ guòzhe xìngfú kuàilè de
rìzi
[
漢語拼音
]
你
聰明
的
,
告訴
我
,
我們
的
日子
為什麼
一
去
不
復返
呢
?
[
現代標準漢語
,
繁體
]
你
聪明
的
,
告诉
我
,
我们
的
日子
为什么
一
去
不
复返
呢
?
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:朱自清《匆匆》
Nǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de
rìzi
wèishénme yī qù bù fùfǎn ne?
[
漢語拼音
]
派生詞彙
[
编辑
]
出頭日子
/
出头日子
大喜的日子
大紅日子
/
大红日子
大長日子
/
大长日子
太平日子
好日子
(
hǎo rìzi
)
小日子
(
xiǎorìzi
)
扣日子
捱日子
擇日子
/
择日子
有日子
混日子
(
hùnrìzi
)
窮日子
/
穷日子
(
qióngrìzi
)
苦日子
過日子
/
过日子
關著門過日子
/
关著门过日子
龍虎日子
/
龙虎日子
發音2
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
rìzǐ
(
注音
)
:
ㄖˋ ㄗˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
rìzǐ
注音
:
ㄖˋ ㄗˇ
通用拼音
:
rìhzǐh
威妥瑪拼音
:
jih
4
-tzŭ
3
耶魯官話拼音
:
r̀-dž
國語羅馬字
:
ryhtzyy
西里爾字母轉寫
:
жицзы
(žiczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
名詞
[
编辑
]
日子
(
文言
)
太陽
之
子
我
是
日子
,
河伯
外孫
,
今
追兵
垂
及
,
如何
得
濟
?
[
文言文
,
繁體
]
我
是
日子
,
河伯
外孙
,
今
追兵
垂
及
,
如何
得
济
?
[
文言文
,
簡體
]
來自:《
北史.卷九四.高麗傳
》
Wǒ shì
rìzǐ
, hébó wàisūn, jīn zhuībīng chuí jí, rúhé dé jì?
[
漢語拼音
]
派生詞
[
编辑
]
漢字詞
(
日子
):
→
日語:
日子
(
にっし
)
(
nisshi
)
→
朝鮮語:
일자(日子)
(
ilja
)
參考資料
[
编辑
]
詞目#837
,
《臺灣閩南語常用詞辭典》
.
中華民國教育部
. 2011
日語
[
编辑
]
詞源1
[
编辑
]
本詞中的
漢字
日
子
にち > にっ
一年級
し
一年級
吳音
發音
[
编辑
]
(
東京
)
に
っし
[níꜜsshì]
(
頭高型
– [1])
[1]
IPA
(
幫助
)
:
[ɲ̟iɕːi]
名詞
[
编辑
]
日
(
にっ
)
子
(
し
)
•
(
nisshi
)
日期
近義詞:
日数
(
nissu, hikazu
)
、
日柄
(
higara
)
詞源2
[
编辑
]
本詞中的
漢字
日
子
ひ
一年級
一年級
訓讀
不規則
發音
[
编辑
]
(
東京
)
ひ
がら
[hìgárá]
(
平板型
– [0])
[1]
IPA
(
幫助
)
:
[çiɡa̠ɾa̠]
名詞
[
编辑
]
日子
(
ひがら
)
•
(
higara
)
日柄
(
higara
)
的另一種拼寫法
:
日期
複合詞
[
编辑
]
複合詞
彦
(
ひこ
)
(
hiko
)
天
(
あめ
)
若
(
わか
)
日子
(
ひこ
)
(
Amewakahiko
)
活
(
いく
)
津
(
つ
)
日子
(
ひこ
)
根
(
ねの
)
命
(
みこと
)
(
Ikutsuhikone no Mikoto
)
大
(
おお
)
帯
(
たらし
)
日
(
び
)
子
(
この
)
命
(
みこと
)
(
Ōtarashibiko no Mikoto
)
帯
(
たらし
)
中
(
なか
)
津
(
つ
)
日
(
ひ
)
子
(
この
)
命
(
みこと
)
(
Tarashinakatsuhiko no Mikoto
)
豊
(
とよ
)
木
(
き
)
入
(
いり
)
日
(
ひ
)
子
(
この
)
命
(
みこと
)
(
Toyokīrihiko no Mikoto
)
日子穂穂手
(
ひこほほで
)
見
(
みの
)
命
(
みこと
)
(
Hikohohodemi no Mikoto
)
日子八
(
ひこや
)
井
(
いの
)
命
(
みこと
)
(
Hikoyai no Mikoto
)
參考資料
[
编辑
]
↑
1.0
1.1
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
贛語詞元
客家語詞元
晉語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
湘語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
贛語名詞
客家語名詞
晉語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
湘語名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有引文的官話詞
有引文的文言文詞
寫作「日」讀作「にち」的日語詞
寫作「子」讀作「し」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有多個讀音的日語詞
有一年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
寫作「日」讀作「ひ」的日語詞
寫作「子」的日語詞
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
Sort key tracking/redundant
开关有限宽度模式