北京

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

Wikipedia
请参考维基百科条目“北京”。

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 Běijīng
注音符号 ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ
国际音标
通用拼音 běi jing
粤语广州话
(不计连续变调)
粤拼 bak1 ging1
国际音标
广州话拼音 beg¹ ging¹
黄锡凌拼音 ˈbak ˈging


闽南语
白话字 pak-kiaⁿ
台罗拼音 pak-kiann


吴语上海话
国际音标
[9] 北京市风光,由上至下顺时针分别为:天安门、北京天坛、朝阳区天际线、国家体育场。

释义[编辑]

  1. 建康。即今南京市。南朝宋都建康,位在當時疆土之北,因謂之北京。
    • 《文選‧謝瞻〈王撫軍庾西陽集別時為豫章太守庾被徵還東〉詩》:“祗召旋北京,守官反南服。
    • 李善注:“言庾被召而旋帝京,己守官而蒞南服也。
  2. 京口。在今江蘇鎮江市。京口是南朝宋的發祥地,文帝又生於其地,因稱之為北京。
    • 《宋書‧文帝紀》:“朕違北京,二十餘載,雖云密邇,瞻途莫從。
  3. 平城。在今山西大同市東北。北魏於太和十九年自平城南遷都洛陽,因稱舊都平城為北京。
    • 《漢魏南北朝墓志集釋‧北魏〈鄭道忠墓志〉》:“奄就北京,遂同南面。
    • 《魏書‧袁翻傳》:“又北京制置,未皆允帖,繕修草創,以意良多。事移化變,存者無幾,理苟宜革,何必仍舊。
  4. 太原府。在今山西太原市西南晉源鎮。唐和五代的唐、晉、漢都發祥於此,因謂之北京。
    • 唐·錢起《送鮑中丞赴太原軍營》詩:“將略過南仲,天心寄北京。
    • 《舊五代史‧漢書‧高祖紀下》:“﹝天福十二年夏﹞甲午,以判太原府事劉崇為北京留守。
  5. 大名府。今河北大名縣。因宋真宗曾經駐蹕於此。
    • 《宋史‧仁宗紀三》:“﹝慶曆二年五月﹞戊午,建大名府為北京。
  6. 金天眷元年改遼上京臨潢府為北京。故址在今內蒙古巴林左旗波羅城。見《金史‧熙宗紀》。
  7. 金貞元元年遷新都於中都大興府(今北京市),以舊都中京大定府在新都之北,改稱北京。故址即今內蒙古寧城縣西北大明城。見《金史‧海陵紀》。
  8. 明初指開封府。即今河南開封市。
    • 《明史‧太祖紀一》:“﹝洪武元年﹞八月己巳,以應天為南京,開封為北京。
  9. 明永樂元年,成祖將其做燕王時的封地北平府改為順天府,建北京,即今北京市。北京市,簡稱「」,现中华人民共和国首都直辖市,北方城市。中国的特大型城市,目前也是仅次于上海的中国第二大城市,中国的政治中心和文化中心,也是主要的工商业城市、交通枢纽之一。面积1.68万平方千米,人口1382万(2000年),1143万(2002年)。市人民政府驻东城区,邮政编码100744。区号010。
    • 永樂十九年,自應天(今江蘇南京市)遷都順天,改北京為京師。洪熙元年,擬還都應天,復改京師為北京。正統六年,定北京為國都,又改稱京師。歷清直至辛亥革命後,相沿不改。但習慣上自明永樂以後都稱北京。

翻译[编辑]


日语

〉【ペキンPekin

  1. 北京。


朝鲜语

  1. 북경北京〉的汉字表记。


越南语

  1. Bắc Kinh北京]的汉字表记。