他們

汉语

汉语人称代词（国语） 人称 单 复 一 我 我們 咱們（含對方） 二俗 你 你們 二敬 您 三阳 他 他們 三阴 她 她們 三中 它 牠 它們 牠們

寫法

简体：他们 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：他們 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 tāmen 注音符号 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ 国际音标 通用拼音 ta me̊n 音頻文件

粵語（廣州話） 粤拼 taa1 mun4 国际音标 广州话拼音 ta¹ mun⁴ 黃錫凌拼音 ˈtaa ˌmun

釋義

1. （官話）第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外的若干人。
2. （官話）第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外、含至少一名男性的若干人。與“她們、它們、牠們”相對。

相關詞彙

• 其他寫法：他每
• 相關詞彙：她們｜它們｜牠們｜祂們｜佢哋（粵）｜伊拉（滬）｜𪜶（閩南）
• 近義詞：彼等｜那些
• 反義詞：我們｜你們
• 派生詞：他們倆
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 常見詞語搭配：～自己｜～都

翻譯

  翻译 

德语：sie 英语：they, them, their 西班牙语：ellos, ellas 葡萄牙语：eles, elas 法语：ils, elles, eux

意大利语：essi, loro 俄语：они; их 日语：彼等／彼ら（かれら），それら，あの人達（あのひとたち），あの方々（あのかたがた） 韩语：그들. 그[저] 사람들. 越南语：chúng nó, chúng, họ