汉语
现代写法 [编辑]
- 简体：中国 （中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体：中國 （台湾、香港、澳门）
读音 [编辑]
含义 [编辑]
- 上古时代，华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国，而把周围其他地区称为四方。后泛指中原地区。
- 《诗‧小雅‧六月序》：“《小雅》尽废，则四夷交侵，中国微矣。”
- 《庄子‧田子方》：“吾闻中国之君子，明乎礼义而陋于知人心。”
- 《韩非子‧孤愤》：“夫越虽国富兵强，中国之主皆知无益于己也。”
- 汉·桓宽《盐铁论‧申韩》：“大河之始决于瓠子也，涓涓尔，及其卒，泛滥为中国害。”
- 南朝·宋·刘义庆《世说新语‧言语》：“江左地促，不如中国。”
- 宋·惠洪《冷斋夜话‧岭外梅花》：“岭外梅花与中国异，其花几类桃花之色，而唇红香著。”
- 清·叶廷琯《吹网录‧柳边纪略》：“泉甘土肥，物产如参貂，非中国有。”
- 指生长、居住在中原地区的人。
- 《晋书‧宣帝纪》：“吴以中国不习水战，故敢散居东关。”
- 宋·陈善《扪虱新话‧阮籍知母而不知父》：“夫籍中国也，而与夷狄无异。”
- 《宋史‧岳飞传》：“金人所以立刘豫于河南，盖欲荼毒中原，以中国攻中国。”
- 犹国家，朝廷。
- 《礼记‧檀弓》：“今之大夫交政于中国，虽欲勿哭，焉得而弗哭。”
- 《汉书‧西南夷传》：“即以为不毛之地，亡用之民，圣王不以劳中国，宜罢郡，放弃其民，绝其王侯勿复通。”
- 宋·叶适《上光宗皇帝札子》：“以为中国全盛，而当思维持保守。”
- 京师。
- 《诗‧大雅‧民劳》：“惠此中国，以绥四方。”
- 毛传：“中国，京师也。”
- 《史记‧五帝本纪》：“夫而后之中国，践天子位焉。”
- 裴骃集解引刘熙曰：“帝王所都为中，故曰中国。”
- 唐·李贺《李凭箜篌引》：“江娥啼竹素女怨，李凭中国弹箜篌。”
- 方世举注：“中国，作都中解。”
- 指大清。
- 清林则徐《拟谕英吉利国王檄》：“中国所行于外国者，无一非利人之物。”
- 指中华民国。
- 孙中山《国事遗书》：“余致力国民革命，凡四十年，其目的在求中国之自由平等。”
- 指中华人民共和国。
- 毛泽东《纪念孙中山先生》：“中国应当对于人类有较大的贡献。”
- 指恒河中流一带的中印度，佛教徒译称中国。参阅晋·法显《佛国记》。
- 指日本的中国地方。
出处 [编辑]
目前所知“中国”一词最早出现在公元前11世纪西周早期成王时代的青铜器何尊铭文中，其铭文记载了成王继承武王遗志并营建东都成周的史实，其涉及“中国”部分铭文为“隹武王既克大邑商，则廷告于天曰：余其宅兹中国，自兹乂民。”这篇铭文把“中国”指为以洛阳盆地为中心的中原地区[1]。在上古文献《尚书·梓材》中（前六世纪汇编），记载道：“皇天既付中国民，越厥疆土，于先王肆。”是指当时周朝统治下的全国而言。诗经民劳：“民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。”此时“中国”的含义仅仅是周朝人对自己居住的地域的称谓，他们认为自己位于大地的中央，而四周的民族则分别被他们称为蛮、夷、戎、狄。到春秋战国时期，各诸侯国则自称“中国”，其中“国”就是各诸侯的封地，《孟子》记载了一次齐王的谈话“我欲中国而授孟子室”，此“中国”为都城之意。汉朝时则将其统治的中原地区称为“中国”，如《史记·武帝本纪》中的“天下名山八，而三在蛮夷，五在中国”。汉朝以来，“中国”一词逐渐演变称为正统的朝代的标志，例如在南北朝时期和宋朝，对峙双方都自称“中国”，而不承认对方是“中国”。但中国历史上各个朝代并不把“中国”作为国名使用，而是使用自己独特的名称，如唐、宋、元、明、清等，直到1912年中华民国成立，才将“中国”作为“中华民国”的简称正式使用，使其首次成为具有近代国家概念的正式名称。中华人民共和国成立后，也简称“中国”，[2]国字在古代有两种含义，一是指国家，一是指都邑。后来中国作为京师的含义渐渐不用，而作为全国的含义却通行起来。
参考 [编辑]
- ↑ 中国一词最早起源于西周初年青铜器铭文 [1]，星岛日报，2009-09-22
- ↑ 邸永君，《汉语“中国”一词由来考》[2]，学习时报，2007年7月16日访问
相关词汇 [编辑]
翻译 [编辑]
翻译
日语
〈中国〉【ちゅうごく，chūgoku】
- 中国。
朝鲜语
- 중국〈中國〉的汉字表记。
越南语
- Trung Quốc［中國］的汉字表记。
翻译 
