ger

參見：Ger、GER、gér、gèr、Ger⁺⁶ 和 Ger.

英語

Mongolian yurts

詞源1

借自蒙古語 гэр (ger)/ᠭᠡᠷ (ger)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɡɛə(ɹ)/

名詞

ger (複數 gers)

1. 蒙古包
   • 2007, Michael Chabon, Gentlemen of the Road, Sceptre 2008, p. 133:

     The new bek's great-grandfather had passed every night of his life under the sky, on the back of a pony or in the felt walls of a ger, and Buljan retained the ancestral contempt for cities and city dwellers.

詞源2

借自希伯來語 גֵּר (ger)。

名詞

ger (複數 gerim)

1. 改信猶太教者

異序詞

• EGR, ERG, GRE, Reg, erg, gre, reg

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *gaura。對比立陶宛語 gauras (“毛髮，髮綹”), 拉脫維亞語 gauri (“陰毛”), 中古愛爾蘭語 gúaire (“毛髮”)。

名詞

ger m

1. 松鼠

相關詞彙

• ketër

布列塔尼語

詞源

源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞，話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-，源自*ǵeh₂r-。

與古希臘語 γῆρυς (gêrus, “嗓音，言語”), 和闐語 [script needed] (ysār-, “唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɡeːʁ/

名詞

ger m (复数 gerioù)

1. 詞
   • 1990, Thomas Arwyn Watkins, Martin John Ball, Celtic Linguistics / Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. p. 202.

     Skrijal a rae Loeiz o tistagan ar ger [...] 'Louis screamed in pronouncing the word'.

派生詞

• geriadur (“詞典”)

變格

  ger的變化  

布列塔尼語輔音變化
	原形	濁變化	送氣音變化	清變化
單數	ger	c'her	不變化	ker
複數	gerioù	c'herioù	不變化	kerioù

康沃爾語

詞源

源自原始布立吞語 *gėr ← 原始凱爾特語 *garyos (“詞，話語”) ← 原始印歐語 *ǵh₂r-，源自*ǵeh₂r-。

與古希臘語 γῆρυς (gêrus, “嗓音，言語”), 和闐語 [script needed] (ysār-, “唱”), 拉丁語 garriō (“嘮叨”), 古英語 ċearu (“悲傷”)同源。

發音

• (中古) 國際音標^(幫助)：[ɡɛːr]
• (近古) 國際音標^(幫助)：[ɡeːr]

名詞

ger m (複數 geryow)

1. 詞
2. 話語
3. 報道

派生詞

• gerlyver

輔音變化

  ger  的輔音變化

康沃爾語輔音變化
原形	軟音化	送氣音化	硬音化	混合變化	th 後混合變化
ger	er	無變化	ker	her	her

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈt͡ʃeːɹ]
• 同音词：gerð

詞源1

動詞

ger

1. gera 的第三人稱單數現在時
2. gera 的命令單數

變格

gera 的變位 (group v-31)
不定式	gera
動名詞	gjørt
分詞 (a7)1	gerandi	gjørdur
	現在時	過去時
一單	geri	gjørdi
二單	gert	gjørdi
三單	ger	gjørdi
複數	gera	gjørdu
	命令式
單數	ger!
複數	gerið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

詞源2

源自古諾爾斯語 [具體何詞?]。

名詞

ger f（屬格單數 gerar，不可數）

1. 酵母

變格

ger 的变格 f2s 单数 不定 定 主格 ger gerin 宾格 ger gerina 与格 ger gerini 属格 gerar gerarinnar

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/cɛːr/
• 韻部：-ɛːr

詞源1

借自丹麥語 gær，源自古諾爾斯語 gerð ← 原始日耳曼語 *garwidō。

名詞

ger n (属格单数 gers，无复数)

1. 酵母

變格

ger的變格

n-s	單數
	不定	定
主格	ger	gerið
賓格	ger	gerið
與格	geri	gerinu
屬格	gers	gersins

近義詞

• (酵母)： jöstur

詞源2

源自古諾爾斯語 gør ← 原始日耳曼語 *garwiją / *gerwą。

名詞

ger n (属格单数 gers，无复数)

1. 腐爛的東西（作飼料）
2. （鳥、蟲）群

變格

ger的變格

n-s	單數
	不定	定
主格	ger	gerið
賓格	ger	gerið
與格	geri	gerinu
屬格	gers	gersins

詞源3

源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gǫrr ← 原始日耳曼語 *garwaz。

形容詞

ger

1. 準備好的

變格

    肯定（強變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	ger	ger	gert
賓格	geran	gera	gert
與格	gerum	gerri	geru
屬格	gers	gerrar	gers
複數	陽性	陰性	中性
主格	gerir	gerar	ger
賓格	gera	gerar	ger
與格	gerum	gerum	gerum
屬格	gerra	gerra	gerra

    肯定（弱變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	geri	gera	gera
賓格	gera	geru	gera
與格	gera	geru	gera
屬格	gera	geru	gera
複數	陽性	陰性	中性
主格	geru	geru	geru
賓格	geru	geru	geru
與格	geru	geru	geru
屬格	geru	geru	geru

詞源4

源自古諾爾斯語 gerr，與古高地德語 ger (“貪婪的”)同源。

形容詞

ger (比較級 gerari，最高級 gerastur)

1. 貪婪的

變格

    肯定（強變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	ger	ger	gert
賓格	geran	gera	gert
與格	gerum	gerri	geru
屬格	gers	gerrar	gers
複數	陽性	陰性	中性
主格	gerir	gerar	ger
賓格	gera	gerar	ger
與格	gerum	gerum	gerum
屬格	gerra	gerra	gerra

    肯定（弱變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	geri	gera	gera
賓格	gera	geru	gera
與格	gera	geru	gera
屬格	gera	geru	gera
複數	陽性	陰性	中性
主格	geru	geru	geru
賓格	geru	geru	geru
與格	geru	geru	geru
屬格	geru	geru	geru

    比較級

單數	陽性	陰性	中性
主格	gerari	gerari	gerara
賓格	gerari	gerari	gerara
與格	gerari	gerari	gerara
屬格	gerari	gerari	gerara
複數	陽性	陰性	中性
主格	gerari	gerari	gerari
賓格	gerari	gerari	gerari
與格	gerari	gerari	gerari
屬格	gerari	gerari	gerari

    最高級（強變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	gerastur	gerust	gerast
賓格	gerastan	gerasta	gerast
與格	gerustum	gerastri	gerustu
屬格	gerasts	gerastrar	gerasts
複數	陽性	陰性	中性
主格	gerastir	gerastar	gerust
賓格	gerasta	gerastar	gerust
與格	gerustum	gerustum	gerustum
屬格	gerastra	gerastra	gerastra

    最高級（弱變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	gerasti	gerasta	gerasta
賓格	gerasta	gerustu	gerasta
與格	gerasta	gerustu	gerasta
屬格	gerasta	gerustu	gerasta
複數	陽性	陰性	中性
主格	gerustu	gerustu	gerustu
賓格	gerustu	gerustu	gerustu
與格	gerustu	gerustu	gerustu
屬格	gerustu	gerustu	gerustu

詞源5

源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gørr ← 原始日耳曼語 *garwiz，參見 ger (3)。

副詞

ger (比較級形，最高級 gerst)

1. 更好，更完全

參考資料

• Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.

古英語

其他寫法

• ġēar

詞源

ġēar的變體。

發音

• 國際音標^(幫助)：/jeːr/

名詞

ġēr n (主格複數 ġēr)

1. 年
2. 魯尼字母 ᛄ (/j/)

古高地德語

詞源

源自原始日耳曼語 *gaizaz (“矛”)。

名詞

gēr m

1. 矛

派生語彙

• 中古高地德語: gēr
  • 德語: Ger
• → 意大利語: gherone

古薩克遜語

詞源

jār的變體。

名詞

ger n

1. 年

羅馬尼亞語

ger

詞源

源自拉丁語 gelū ← 原始印歐語 *gel- (“冷”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[d͡ʒer]

名詞

ger n (複數 geruri)

1. 嚴寒
2. 寒冷

變格

ger的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) ger	gerul	(niște) geruri	gerurile
屬格/與格	(unui) ger	gerului	(unor) geruri	gerurilor
呼格	gerule		gerurilor

派生詞

• gerar

相關詞彙

• degera

參見

• frig
• brumă

塞舌爾克里奧爾語

詞源

源自法語 guerre。

名詞

ger

1. 戰爭

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助)：/jeːr/

• 音頻

  （文檔）

動詞

ger

1. ge 的现在时。

威爾士語

詞源

源自中古威爾士語 gor ← 古威爾士語 guor ← 原始布立吞語 *wor ← 原始凱爾特語 *uɸor ← 原始印歐語 *upér。與愛爾蘭語 for同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡɛr/

介詞

ger

1. 接近，靠近

   近義詞： ar bwys

派生詞

• gerbron
• gerllaw (“附近”)