gerar

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 gẽerar，來自拉丁語 generāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʒeˈɾa(ʁ)/ [ʒeˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʒeˈɾa(ʁ)/ [ʒeˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʒeˈɾa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʒeˈɾa(ʁ)/ [ʒeˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʒeˈɾa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʒɨˈɾaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʒɨˈɾaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ʒɨˈɾa.ɾi/

• (巴西東北部) 國際音標^(幫助): [ʒe.ˈɾa(h)]
• 斷字：ge‧rar

動詞

gerar (第一人稱單數現在時 gero，第一人稱單數過去時 gerei，過去分詞 gerado)

1. 生殖

變位

    gerar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	gerar
有人稱	gerar	gerares	gerar	gerarmos	gerardes	gerarem
動名詞
	gerando
過去分詞
陽性	gerado			gerados
陰性	gerada			geradas
陳述式
現在時	gero	geras	gera	geramos	gerais	geram
過去未完成時	gerava	geravas	gerava	gerávamos	geráveis	geravam
過去完成時	gerei	geraste	gerou	geramos1, gerámos2	gerastes	geraram
先過去時	gerara	geraras	gerara	geráramos	geráreis	geraram
將來時	gerarei	gerarás	gerará	geraremos	gerareis	gerarão
條件式	geraria	gerarias	geraria	geraríamos	geraríeis	gerariam
虛擬式
現在時	gere	geres	gere	geremos	gereis	gerem
過去未完成時	gerasse	gerasses	gerasse	gerássemos	gerásseis	gerassem
將來時	gerar	gerares	gerar	gerarmos	gerardes	gerarem
命令式
肯定		gera	gere	geremos	gerai	gerem
否定 (não)		não geres	não gere	não geremos	não gereis	não gerem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。