目標

漢語

正體/繁體 (目標)		目	標
簡體 (目标)		目	标
異序詞		標目

發音

• 官話

  (拼音)：mùbiāo

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：muk⁶ biu¹

  (台山，維基詞典)：muuk⁵ biau^1*

• 客語 (四縣，白話字)：muk-phêu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bo̍k-piau / bo̍k-phiau

  (潮州話，潮州話拼音)：mag⁸ biê¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mùbiāo
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
    • 通用拼音：mùbiao
    • 威妥瑪拼音：mu⁴-piao¹
    • 耶魯官話拼音：mù-byāu
    • 國語羅馬字：muhbiau
    • 西里爾字母轉寫：мубяо (mubjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：muk⁶ biu¹
    • 耶魯粵拼：muhk bīu
    • 廣州話拼音：muk⁹ biu¹
    • 廣東拼音：mug⁶ biu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² piːu̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：muuk⁵ biau^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbɵk̚³² piau³³⁻³³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：muk-phêu
    • 客家語拼音：mug` peu´
    • 客家話拼音：mug⁵ peu¹
    • 國際音標：/muk̚² pʰeu̯²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bo̍k-piau
    • 臺羅：bo̍k-piau
    • 普實台文：bogpiaw
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² piau³³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² piau⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：bo̍k-phiau
    • 臺羅：bo̍k-phiau
    • 普實台文：bogphiaw
    • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰiau⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² pʰiau³³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² pʰiau⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mag⁸ biê¹
    • 模仿白話字：ma̍k pie
    • 國際音標 ^(幫助)：/mak̚⁴⁻² pie³³/

名詞

目標

1. 可為目力的標準或目力能注視的地方 (分類詞：個 官)

   目標讀者  ―  mùbiāo dúzhě  ― 

   目標市場  ―  mùbiāo shìchǎng  ― 

   目標顧客  ―  mùbiāo gùkè  ― 

2. 工作或計劃中擬訂要達到的目的

   達到目標  ―  dádào mùbiāo  ― 

   優先目標  ―  yōuxiān mùbiāo  ― 

   教學目標  ―  jiàoxué mùbiāo  ― 

   設定目標  ―  shèdìng mùbiāo  ― 

   銷售目標  ―  xiāoshòu mùbiāo  ― 

   終極目標  ―  zhōngjí mùbiāo  ― 

3. (軍事) 運用軍隊所望達成的最終目的

   軍事目標  ―  jūnshì mùbiāo  ― 

同義詞

• (目力標準)： (比喻) 標的、指標
• (目的)：

衍生詞

• 目標性
• 目標管理

 

翻譯

翻譯

• 阿拉伯語：هَدَف (ar) m (hadaf)、مَرْمًى f (marman)
• 亞美尼亞語：թիրախ (hy) (tʿirax)
• 阿塞拜疆語：hədəf (az)
• 白俄羅斯語：мэ́та (be) f (méta)、цэль f (celʹ)、наме́р m (namjér)
• 保加利亞語：цел (bg) f (cel)、зада́ние (bg) n (zadánie)、наме́рение (bg) n (namérenie)
• 宿霧語：target
• 捷克語：cíl (cs) m
• 丹麥語：mål (da) n
• 荷蘭語：doel (nl) n
• 英語：target (en)、objective (en)、goal (en)
• 世界語：celo (eo)
• 芬蘭語：päämäärä (fi)、tavoite (fi)
• 法語：cible (fr) f、objectif (fr) m、but (fr) m
• 格魯吉亞語：მიზანი (mizani)
• 德語：Ziel (de) n

  阿勒曼尼語：Ziil n

• 希臘語：στόχος (el) m (stóchos)、σκοπός (el) m (skopós)

  古希臘語：σκοπός m (skopós)

• 印地語：निशाना (hi) m (niśānā)、हदफ़ m (hadaf)
• 匈牙利語：cél (hu)
• 愛爾蘭語：cuspóir (ga) m
• 意大利語：obiettivo (it) m
• 日語：目標 (ja) (もくひょう, mokuhyō)、的 (ja) (まと, mato)、ターゲット (ja) (tāgetto)、目的 (ja) (もくてき, mokuteki)
• 朝鮮語：목표(目標) (ko) (mokpyo)、타겟 (taget)、타깃 (tagit)、목적(目的) (ko) (mokjeok)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：armanc (ku)

• 拉脫維亞語：mērķis m
• 立陶宛語：tikslas (lt) m
• 馬其頓語：цел f (cel)、мета f (meta)
• 馬來語：sasaran (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ലക്ഷ്യം (ml) (lakṣyaṃ)
• 挪威語：

  書面挪威語：mål (no) n

• 普什圖語：هدف m (hadaf)
• 波斯語：هدف (fa) (hadaf)
• 波蘭語：cel (pl) m、meta (pl) f
• 葡萄牙語：objetivo (pt) m
• 羅馬尼亞語：țel (ro) n、scop (ro) n、obiectiv (ro) n
• 俄語：цель (ru) f (celʹ)、наме́рение (ru) n (namérenije)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ци̑љ m、ме́та f

  拉丁字母：cȋlj (sh) m、méta (sh) f

• 斯洛伐克語：cieľ m
• 斯洛文尼亞語：cilj (sl) m
• 西班牙語：objetivo (es) m
• 瑞典語：mål (sv) n
• 塔吉克語：ҳадаф (tg) (hadaf)
• 土耳其語：hedef (tr)
• 烏克蘭語：ціль (uk) f (cilʹ)、мета́ (uk) f (metá)、на́мір (uk) m (námir)
• 烏爾都語：نِشانَہ m (niśānā)、ہَدَف m (hadaf)
• 越南語：mục tiêu (vi)
• 意第緒語：ציל m (tsil)

日語

本詞中的漢字
目	標
もく 一年級	ひょう 四年級
音讀

發音

• (東京) もくひょー [mòkúhyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞kɯ̟ᵝço̞ː]

名詞

目(もく)標(ひょう) • (mokuhyō) 

1. 目標

朝鮮語

此字詞中的漢字
目	標

名詞

目標 (mokpyo) (韓文 목표)

1. 목표 (mokpyo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
目	標

名詞

目標

1. mục tiêu的漢字。