平成

㍻ U+337B, ㍻ SQUARE ERA NAME HEISEI ← ㍺ [U+337A] 中日韓相容字元 ㍼ → [U+337C]

漢語

簡體與正體/繁體 (平成)		平	成

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：píngchéng

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：píngchéng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：píngchéng
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：píng-chéng
    • 國語羅馬字：pyngcherng
    • 西里爾字母轉寫：пинчэн (pinčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 平城 平成

動詞

平成

1. (書面) 計畫的一切事物都很好

詞源2

形譯自日語 平成 (Heisei).

發音

• 官話

  (拼音)：Píngchéng

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Píngchéng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：Píngchéng
    • 威妥瑪拼音：Pʻing²-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：Píng-chéng
    • 國語羅馬字：Pyngcherng
    • 西里爾字母轉寫：Пинчэн (Pinčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

專有名詞

平成

1. 日本歷史時期

日語

詞中漢字
平	成
へい 三年級	せい 四年級
漢音

其他表記
㍻

詞源

來自兩本文言文書籍的章節，一個是來自史記 (Shiki, “史记”)，另一個來自書経 (Shokyō, “尚書”)：

内平外成  ―  nèi píng wài chéng  ―  內外和平

翻成日語為地平らかにして天成る (chi tairaka ni shite ten naru)，和

地平天成  ―  dì píng tiān chéng  ―  天地和平

翻成日語為内平らかにして外成る (uchi tairaka ni shite soto naru)

發音

• (東京) へーせー [hèéséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [he̞ːse̞ː]

專有名詞

平(へい)成(せい) • (Heisei) 

1. 平成 （日本1989年1月8日開始至2019年4月30日結束的年號。）

   平成(へいせい)元年(がんねん)

   Heisei gannen

   平成第一年 (公曆1989年)

衍生詞

派生詞

• 平(へい)成(せい)景(けい)気(き) (Heisei Keiki)
• 平(へい)成(せい)研究(けんきゅう)会(かい) (Heisei Kenkyūkai)
• 平(へい)成(せい)新山(しんざん) (Heisei Shinzan)
• 平成(へいせい)ネオナショナリズム (Heisei Neo-nashonarizumu)
• 平(へい)成(せい)不況(ふきょう) (Heisei Fukyō)

派生詞

• → 英語: Heisei
• → 朝鮮語: 헤이세이 (Heisei)
• → 越南語: Heisei，Bình Thành

參見

• 昭和(しょうわ) (Shōwa)
• 令(れい)和(わ) (Reiwa)

來源

• 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112

越南語

此字詞中的漢字
平	成

專有名詞

平成

1. Bình Thành的漢字。