鯛
|
跨語言[編輯]
漢字[編輯]
鯛(魚部+8畫,共19畫,倉頡碼:弓火月土口(NFBGR),四角號碼:27320,部件組合:⿰魚周)
來源[編輯]
- 康熙字典:第1472頁第18字
- 大漢和辭典:第46226字
- 大字源:第2004頁第27字
- 漢語大字典:第7卷第4697頁第18字
- 辭海:第1529頁第1行第5字
- 宋本廣韻:第144頁第33字
- 萬國碼:U+9BDB
漢語[編輯]
正體/繁體 | 鯛 | |
---|---|---|
簡體 | 鲷 |
字源[編輯]
同聲符字(周(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *tɯːw):意符 魚 + 聲符 周 (OC *tjɯw) 。
發音[編輯]
釋義[編輯]
鯛
同義詞[編輯]
組詞[編輯]
來源[編輯]
日語[編輯]
新字體 | 鯛 | |
舊字體 [1] |
鯛󠄁 鯛+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
鯛󠄄 鯛+ 󠄄 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息,請參見此處。 |
漢字[編輯]
鯛
(人名用漢字)
讀法[編輯]
詞源[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
鯛 |
たい 人名用漢字 |
訓讀 |
Lua錯誤 在Module:IPA/templates的第6行:attempt to call local 'U' (a nil value) → Lua錯誤 在Module:IPA/templates的第6行:attempt to call local 'U' (a nil value) → Lua錯誤 在Module:IPA/templates的第6行:attempt to call local 'U' (a nil value) → Lua錯誤 在Module:IPA/templates的第6行:attempt to call local 'U' (a nil value)
繼承自古典日語。
發音[編輯]
名詞[編輯]
衍生詞[編輯]
派生詞
- 鯛島 (taijima)
- 鯛焼, 鯛焼き (taiyaki)
- 赤魚鯛 (akō-dai)
- 甘鯛 (amadai)
- 石鯛 (ishidai)
- 一等鯛 (ittō-dai)
- 糸撚鯛 (itoyori-dai)
- 疣鯛 (ibodai)
- 烏帽子鯛 (eboshi-dai)
- 寒鯛 (kandai)
- 黄鯛 (kidai)
- 狐鯛 (kitsunedai)
- 巾着鯛 (kinchaku-dai)
- 金時鯛 (kintoki-dai)
- 金目鯛, 金眼鯛 (kinmedai)
- 銀目鯛, 銀眼鯛 (ginmedai)
- 黒鯛 (kurodai)
- 瘤鯛 (kobudai)
- 桜鯛 (sakuradai)
- 雀鯛 (suzumedai)
- 千年鯛 (sennen-dai)
- 鷹の羽鯛 (taka no hadai)
- 血鯛 (chidai)
- 茅渟鯛 (chinudai)
- 天竺鯛 (tenjiku-dai)
- 仁座鯛 (nizadai)
- 浜鯛 (hamadai)
- 姫鯛 (himedai)
- 笛鯛 (fuedai)
- 笛奴鯛 (fue-yakko-dai)
- 武鯛, 不鯛 (budai)
- 平鯛 (hedai)
- 真鯛 (madai)
- 的鯛 (matōdai)
俗語[編輯]
參見[編輯]
- 鱸 (suzuki)
專有名詞[編輯]
來源[編輯]
- ↑ 「鯛」, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ Edwin A. Cranston (1998) The Gem-Glistening Cup, illustrated版, Stanford University Press, ISBN 0-8047-3157-8, 頁281
朝鮮語[編輯]
發音[編輯]
漢字[編輯]
鯛 (jo) (韓字 조, 修正式:jo, 馬科恩-賴肖爾式:cho, 耶魯式:co)
越南語[編輯]
漢字[編輯]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
來源[編輯]
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
分類:
- 缺少作者和編輯參數的參考模板
- 缺少標題參數的參考模板
- 缺少日期和年份參數的參考模板
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字
- 形聲漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語漢字
- 有使用例的官話詞
- 日語漢字
- 人名用漢字
- 吳音讀作「ちょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「てう」的日語漢字
- 漢音讀作「ちょう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「てう」的日語漢字
- 訓讀讀作「たい」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「たひ」的日語漢字
- 寫作「鯛」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 源自古典日語的日語繼承詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有人名用漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 日語專有名詞
- 日語姓氏
- 日語 鯛科
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字