鬱金香

漢語[編輯]


正體/繁體 (鬱金香)		鬱金	香
簡體 (郁金香)		郁金	香

維基百科有一篇相關的條目：

鬱金香

詞源[編輯]

此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「* 張彧彧. 中國古代「鬱金香」考[J]. 天府新論, 2012(3):135-138.

胡世林. 紅花與鬱金香的本草考證[J]. 現代中藥研究與實踐, 2008, 22(3):3-6.
余欣, 翟旻昊. 中古中國的鬱金香與鬱金[J]. 復旦學報(社會科學版), 2014, 56(3):46-56.」

發音[編輯]

官話
(拼音)：yùjīnxiāng

(注音)：ㄩˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄤ
粵語 (粵拼)：wat¹ gam¹ hoeng¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：ut-kim-hiong / ut-kim-hiuⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yùjīnxiāng
  - 注音：ㄩˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄤ
  - 通用拼音：yùjinsiang
  - 威妥瑪拼音：yü⁴-chin¹-hsiang¹
  - 耶魯官話拼音：yù-jīn-syāng
  - 國語羅馬字：yuhjinshiang
  - 西里爾字母轉寫：юйцзиньсян (jujczinʹsjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wat¹ gam¹ hoeng¹
  - 耶魯粵拼：wāt gām hēung
  - 廣州話拼音：wat⁷ gam¹ hoeng¹
  - 廣東拼音：wed¹ gem¹ hêng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：ut-kim-hiong
  - 臺羅：ut-kim-hiong
  - 普實台文：utkimhiofng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ut-kim-hiuⁿ
  - 臺羅：ut-kim-hiunn
  - 普實台文：utkimhviw
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴⁻³³ hiũ⁴⁴/

名詞[編輯]

鬱金香

(～屬) 百合科下的一個屬（Tulipa），為多年生草本球莖植物，其下多種是著名的園藝花卉。
1. 百合科鬱金香屬的一個栽培種（Tulipa gesneriana）
(古舊) 用鬱金做成的香料或薰香
(歷史) 一種美酒

翻譯[編輯]

植物

阿爾巴尼亞語：tulipani
阿拉伯語：تُولِيب m (tūlīb)
亞美尼亞語：վարդակակաչ (hy) (vardakakačʿ)
阿羅馬尼亞語：pãteadzã f、lalei f、tulipã f
阿塞拜疆語：tülpan (az)、dağlaləsi (az)
巴斯克語：idibihotz、kukupel
白俄羅斯語：цюльпа́н m (cjulʹpán)
保加利亞語：лале́ (bg) f (lalé)
加泰羅尼亞語：tulipa (ca) f
車臣語：алцӏензӏам (alcʼenzˀam)
科西嘉語：tulipanu m
捷克語：tulipán (cs) m
丹麥語：tulipan (da) c
英語：tulip (en)
荷蘭語：tulp (nl) f
世界語：tulipo
愛沙尼亞語：tulp
法羅語：tulipan f
芬蘭語：tulppaani (fi)
法語：tulipe (fr) f
加利西亞語：tulipán (gl) m
格魯吉亞語：ტიტა (ṭiṭa)
德語：Tulpe (de) f
阿勒曼尼語：Tulipaane f
希臘語：τουλίπα (el) f (toulípa)
希伯來語：צבעוני (he) (tzivoni)
印地語：ट्यूलिप (ṭyūlip)、लाला (hi) (lālā)
匈牙利語：tulipán (hu)
冰島語：túlípani m
印尼語：tulip (id)
愛爾蘭語：tiúilip f
意大利語：tulipano (it) m
日語：チューリップ (ja) (chūrippu)、鬱金香 (ja) (うこんこう, ukonkō)
哈薩克語：қызғалдақ (kk) (qyzğaldaq)
朝鮮語：튤립 (ko) (tyullip)
庫爾德語：
北庫爾德語：tule (ku)
吉爾吉斯語：жоогазын (ky) (coogazın)
老撾語：ດອກທິວລິບ (dǭk thiu lip)
拉丁語：tulipa (la) f、tulipan f
拉脫維亞語：tulpe m
立陶宛語：tulpė f
馬其頓語：лале f (lale)
馬來語：tulip
馬耳他語：tulipan
蒙古語：алтан зул (altan zul)
挪威語：
書面挪威語：tulipan (no) m

新挪威語：tulipan m
鄂圖曼土耳其語：لاله (lale)
波斯語：لاله (fa) (lâle)
門諾低地德語：Tulp f
波蘭語：tulipan (pl) m 無生
葡萄牙語：túlipa (pt) f
羅馬尼亞語：lalea (ro) f、tulipă (ro) f
俄語：тюльпа́н (ru) m (tjulʹpán)
蘇格蘭蓋爾語：tiuilip f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：лала f、тулипан m

羅馬字母：lala (sh) f、tulipan (sh) m
斯洛伐克語：tulipán m
斯洛文尼亞語：tulipan (sl) m
索布語：
下索布語：tulpa f
西班牙語：tulipán (es) m
瑞典語：tulpan (sv) c
塔吉克語：лола‍ (lola‍)
泰米爾語：துலிப் (tulip)
韃靼語：лалә (tt) (lalä)
泰語：ทิวลิป (thiu lip)
土耳其語：lale (tr)
土庫曼語：çigilden
烏克蘭語：тюльпа́н m (tjulʹpán)
烏爾都語：لالہ (ur) (lāla)
維吾爾語：لالە (lale)
烏茲別克語：lola (uz)
越南語：uất kim hương (鬱金香), uất kim cương、tulip (vi)、tu-líp
威爾士語：tiwlip f
意第緒語：טולפּאַן m (tulpan)

日語[編輯]

本詞中的漢字
鬱	金	香
うつ > うっ常用漢字	こん一年級	こう四年級
音讀

本詞中的漢字
鬱	金	香
うつ > う常用漢字	こん一年級	こう四年級
音讀

名詞[編輯]

鬱(う)金(こん)香(こう) 或 鬱金香(ウコンコウ) 或 鬱(うっ)金(こん)香(こう) 或 鬱金香(ウッコンコウ) • (ukonkō 或 ukkonkō)

鬱金香

近義詞[編輯]

チューリップ (chūrippu)

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
鬱	金	香

名詞[編輯]

鬱金香

uất kim hương的漢字。