香料

漢語

正體/繁體 (香料)		香	料
簡體 #(香料)		香	料

發音

• 官話

  (拼音)：xiāngliào

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：hoeng¹ liu^6-2
• 客家語

  (四縣，白話字)：hiông-liau

  (梅縣，客家話拼音)：hiong¹ liau⁴

• 閩東語 (平話字)：hiŏng-*lâiu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiuⁿ-liāu / hiang-liāu / hiong-liāu

  (潮州話，潮州話拼音)：hiang¹ liao⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāngliào
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ
    • 通用拼音：siangliào
    • 威妥瑪拼音：hsiang¹-liao⁴
    • 耶魯官話拼音：syāng-lyàu
    • 國語羅馬字：shiangliaw
    • 西里爾字母轉寫：сянляо (sjanljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoeng¹ liu^6-2
    • 耶魯粵拼：hēung líu
    • 廣州話拼音：hoeng¹ liu^6-2
    • 廣東拼音：hêng¹ liu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiông-liau
    • 客家語拼音：hiong^ˊ liau
    • 客家話拼音方案：hiong¹ liau⁴
    • 國際音標：/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ li̯au̯⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hiong¹ liau⁴
    • 國際音標：/hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hiŏng-*lâiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ l̃ɑu²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hiuⁿ-liāu
    • 臺羅：hiunn-liāu
    • 普實台文：hviuliau
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hĩ̯ũ⁴⁴⁻³³ li̯au̯³³/
    • 國際音標 (廈門)：/hĩ̯ũ⁴⁴⁻²² li̯au̯²²/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiang-liāu
    • 臺羅：hiang-liāu
    • 普實台文：hiangliau
    • 國際音標 (漳州)：/hi̯aŋ⁴⁴⁻²² li̯au̯²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hi̯aŋ⁴⁴⁻³³ li̯au̯³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：hiong-liāu
    • 臺羅：hiong-liāu
    • 普實台文：hiongliau
    • 國際音標 (廈門)：/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² li̯au̯²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hiang¹ liao⁷
    • 模仿白話字：hiang liāu
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiaŋ³³⁻²³ liau¹¹/

名詞

香料

1. 具揮發性，並能用以配製香精的芳香物質的總稱(量詞：種／种；份)

   混合香料  ―  hùnhé xiāngliào

2. (古舊) 香水(量詞：種／种；份)
3. 調味料(量詞：種／种；份)

同義詞

• (芳香物質)： 香辛料 (xiāngxīnliào)；(泉漳話) 芳料

日語

詞中漢字
香	料
こう 四年級	りょう 四年級
音讀

發音

• (東京) こーりょー [kòóryóꜜò] (中高型 – [3])
• (東京) こーりょー [kóꜜòryòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɾʲo̞ː]

名詞

香(こう)料(りょう) • (kōryō) ^{←かうれう (kaureu)?}

1. 具揮發性，並能用以配製香精的芳香物質的總稱
2. 香典之同義詞

衍生詞

• 香料(こうりょう)植物(しょくぶつ) (kōryō shokubutsu)
• 香料(こうりょう)諸島(しょとう) (Kōryō Shotō)

來源

• “香料”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
香	料

名詞

香料 (hyangnyo) (諺文 향료)

1. 향료 (hyangnyo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
香	料

名詞

香料

1. hương liệu的漢字