跳票

漢語

正體/繁體 (跳票)		跳	票
簡體 #(跳票)		跳	票

發音

• 官話

  (拼音)：tiàopiào

  (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiàopiào
    • 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：tiàopiào
    • 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-pʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：tyàu-pyàu
    • 國語羅馬字：tiawpiaw
    • 西里爾字母轉寫：тяопяо (tjaopjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

動詞

跳票

1. (金融，指支票) 對象賬戶上餘額不足而銀行拒絕兌現。

   • 近來支票跳票事件層出不窮 [現代標準漢語，繁體]
     近来支票跳票事件层出不穷 [現代標準漢語，簡體]

     來自：公視新聞網, 跳票事件頻傳 6月累計176億12年新高

     jìnlái zhīpiào tiàopiào shìjiàn céngchūbùqióng [漢語拼音]

2. (比喻義) 不信守諾言。

   • 對人的承諾不能跳票 [現代標準漢語，繁體]
     对人的承诺不能跳票 [現代標準漢語，簡體]

     來自：星雲大師, 卷一　人生的方向 　■不能跳票

     duì rén de chéngnuò bù néng tiàopiào [漢語拼音]

3. (比喻義，網路用語，ACG) 預定的發布日期被推遲。

   • 賽博朋克2077跳票那天，我看了一天黃圖 [現代標準漢語，繁體]
     赛博朋克2077跳票那天，我看了一天黄图 [現代標準漢語，簡體]

     來自：周宇, 為什麼遊戲大作總是「跳票」？

     Sàibópéngkè 2077 tiàopiào nà tiān, wǒ kàn le yītiān huáng tú [漢語拼音]

近義詞

• (支票拒付)： (香港) 彈票／弹票