跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
形容詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
虔誠
4 種語言
English
Magyar
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
(重新導向自
虔诚
)
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
虔誠
)
虔
誠
簡體
(
虔诚
)
虔
诚
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
qiánchéng
(
注音
)
:
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
:
kin
4
sing
4
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
khièn-sṳ̀n / khiàn-sṳ̀n
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
khiân-sêng
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
qiánchéng
注音
:
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
通用拼音
:
ciánchéng
威妥瑪拼音
:
chʻien
2
-chʻêng
2
耶魯官話拼音
:
chyán-chéng
國語羅馬字
:
chyancherng
西里爾字母轉寫
:
цяньчэн
(cjanʹčɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
前程
虔誠
/
虔诚
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
kin
4
sing
4
耶魯粵拼
:
kìhn sìhng
廣州話拼音
:
kin
4
sing
4
廣東拼音
:
kin
4
xing
4
國際音標
(
幫助
)
:
/kʰiːn
²¹
sɪŋ
²¹
/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
khièn-sṳ̀n
客家語拼音
:
kienˇ siinˇ
客家話拼音
:
kian
2
sin
2
國際音標
:
/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
khiàn-sṳ̀n
客家語拼音
:
kianˇ siinˇ
客家話拼音
:
kian
2
sin
2
國際音標
:
/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
khiân-sêng
臺羅
:
khiân-sîng
普實台文
:
qienseeng
國際音標
(
廈門
)
:
/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/kʰiɛn²⁴⁻²² siɪŋ²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/kʰiɛn¹³⁻²² siɪŋ¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ siɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/kʰiɛn²³⁻³³ siɪŋ²³/
形容詞
[
編輯
]
虔誠
恭敬
而有
誠意
(常指
宗教
信仰
)。
他
的
父親
是
激烈
的
無神論者
,
母親
是
虔誠
的
天主教徒
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì
qiánchéng
de tiānzhǔjiàotú.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
編輯
]
在
Thesaurus:莊嚴
當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
翻譯
[
編輯
]
恭敬而有誠意
阿拉伯語:
صَالِح
(
ṣāliḥ
)
、
وَرِع
(
wariʕ
)
、
مُتَدَيِّن
(
mutadayyin
)
、
تَقِيّ
(
taqiyy
)
、
بَرّ
(
barr
)
亞美尼亞語:
բարեպաշտ
(hy)
(
barepašt
)
白俄羅斯語:
набо́жны
(
nabóžny
)
、
пабо́жны
(
pabóžny
)
、
багабо́йны
(
bahabójny
)
保加利亞語:
на́божен
(bg)
(
nábožen
)
、
благочести́в
(bg)
(
blagočestív
)
加泰羅尼亞語:
devot
捷克語:
zbožný
(cs)
丹麥語:
ydmyg
、
from
(da)
荷蘭語:
vroom
(nl)
英語:
devout
(en)
、
pious
(en)
世界語:
pia
(eo)
芬蘭語:
hurskas
(fi)
、
harras
(fi)
、
jumalinen
(fi)
、
jumalaapelkääväinen
法語:
pieux
(fr)
加利西亞語:
pío
格魯吉亞語:
ღვთისმოშიში
(
ɣvtismošiši
)
、
მორწმუნე
(
morc̣mune
)
、
ღვთისმოსავი
(
ɣvtismosavi
)
德語:
fromm
(de)
、
pietätvoll
(de)
、
tiefgläubig
、
andächtig
(de)
、
strenggläubig
(de)
希臘語:
ευσεβής
(el)
(
efsevís
)
、
θρήσκος
(el)
(
thrískos
)
古希臘語:
εὐσεβής
(
eusebḗs
)
、
θρῆσκος
(
thrêskos
)
匈牙利語:
vallásos
(hu)
、
ájtatos
(hu)
、
istenfélő
(hu)
印尼語:
saleh
(id)
愛爾蘭語:
urnaitheach
、
cráifeach
意大利語:
devoto
(it)
日語:
敬虔な
(ja)
(
けいけいんな, keiken na
)
、
信心深い
(ja)
(
しんじんぶかい, shinjinbukai
)
哈薩克語:
ғибадатшыл
(
ğibadatşyl
)
朝鮮語:
경건하다
(ko)
(
gyeonggeonhada
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
پەرستش
(
peristiş
)
拉丁語:
pius
(la)
馬來語:
salih
、
warak
(ms)
、
alim
(ms)
毛利語:
whakapono
諾曼語:
pieux
挪威語:
from
(no)
奧克語:
piós
(oc)
古英語:
ǣfæst
門諾低地德語:
fromm
波蘭語:
pobożny
(pl)
、
nabożny
(pl)
、
bogobojny
(pl)
、
zbożny
(pl)
葡萄牙語:
pio
(pt)
、
devoto
(pt)
m
羅馬尼亞語:
pios
(ro)
俄語:
на́божный
(ru)
(
nábožnyj
)
、
благочести́вый
(ru)
(
blagočestívyj
)
、
богобоя́зненный
(ru)
(
bogobojáznennyj
)
梵語:
यज्यु
(sa)
(
yajyu
)
蘇格蘭蓋爾語:
cràbhach
塞爾維亞-克羅地亞語:
羅馬字母:
pobožan
(sh)
斯洛伐克語:
zbožný
西班牙語:
piadoso
(es)
、
devoto
(es)
瑞典語:
from
(sv)
、
pietistisk
、
pietetsfull
(sv)
、
andaktsfull
(sv)
、
vördsam
(sv)
吐火羅語B:
kärtse-ṣälype
土耳其語:
dindar
(tr)
、
imanı bütün
、
sofu
(tr)
、
salih
(tr)
、
mütedeyyin
(tr)
烏克蘭語:
побо́жний
(
pobóžnyj
)
、
набо́жний
(
nabóžnyj
)
、
благочести́вий
(uk)
(
blahočestývyj
)
意第緒語:
פֿרום
(
frum
)
分類
:
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
客家語形容詞
泉漳話形容詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語 宗教
切換限制內容寬度