虔誠
維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
形容詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
虔誠
)
虔
誠
簡體
(
虔诚
)
虔
诚
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
qiánchéng
(
注音
)
：
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
kin
4
sing
4
客家語
(
四縣
,
白話字
)
：
khièn-sṳ̀n / khiàn-sṳ̀n
閩南語
(
白話字
)
：
khiân-sêng
北方話
(官話)
拼音
：
qiánchéng
注音
：
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
國語羅馬字
：
chyancherng
通用拼音
：
ciánchéng
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
edit
編輯
前程
虔誠
／
虔诚
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
：
kin
4
sing
4
耶魯粵拼
：
kìhn sìhng
廣州話拼音
：
kin
4
sing
4
廣東拼音
：
kin
4
xing
4
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰiːn
²¹
sɪŋ
²¹
/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
khièn-sṳ̀n
客家語拼音
：
kienˇ siinˇ
客家話拼音
：
kian
2
sin
2
國際音標
:
/kʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
khiàn-sṳ̀n
客家語拼音
：
kianˇ siinˇ
客家話拼音
：
kian
2
sin
2
國際音標
:
/kʰi̯an¹¹ sɨn¹¹/
閩南語
(
福建
)
白話字
：
khiân-sêng
臺羅拼音
：
khiân-sîng
普實台文
：
qienseeng
國際音標
(
廈門
)
：
/kʰiɛn²⁴⁻²² ɕiɪŋ²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/kʰiɛn²⁴⁻²² ɕiɪŋ²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/kʰiɛn¹³⁻²² ɕiɪŋ¹³/
國際音標
(
臺北
)
：
/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/kʰiɛn²³⁻³³ ɕiɪŋ²³/
形容詞
[
编辑
]
虔誠
恭敬
而有
誠意
（常指
宗教
信仰
）。
他
的
父親
是
激烈
的
無神論者
，
母親
是
虔誠
的
天主教徒
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
他
的
父亲
是
激烈
的
无神论者
，
母亲
是
虔诚
的
天主教徒
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Tā de fùqīn shì jīliè de wúshénlùnzhě, mǔqīn shì
qiánchéng
de tiānzhǔjiàotú.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
编辑
]
edit
恭敬
(
gōngjìng
)
恭順
／
恭顺
敬
(
文言，或用於組詞
)
敬虔
莊嚴
／
庄严
莊敬
／
庄敬
(
zhuāngjìng
) (
文言
)
虔恪
(
qiánkè
) (
文言
)
虔敬
(
qiánjìng
)
翻譯
[
编辑
]
恭敬而有誠意
阿拉伯语：
صَالِح
(
ṣāliḥ
)
、
وَرِع
(
wariʿ
)
、
مُتَدَيِّن
(
mutadayyin
)
、
تَقِيّ
(
taqiyy
)
、
بَرّ
(
barr
)
亚美尼亚语：
բարեպաշտ
(hy)
(
barepašt
)
白俄罗斯语：
набо́жны
(
nabóžny
)
、
пабо́жны
(
pabóžny
)
、
багабо́йны
(
bahabójny
)
保加利亚语：
на́божен
(bg)
(
nábožen
)
、
благочести́в
(bg)
(
blagočestív
)
加泰罗尼亚语：
devot
捷克语：
zbožný
(cs)
丹麦语：
ydmyg
、
from
(da)
荷兰语：
vroom
(nl)
英語：
devout
(en)
、
pious
(en)
世界语：
pia
(eo)
芬兰语：
hurskas
(fi)
、
harras
(fi)
、
jumalinen
(fi)
、
jumalaapelkääväinen
法语：
pieux
(fr)
加利西亚语：
pío
格鲁吉亚语：
ღვთისმოშიში
(
ɣvtismošiši
)
、
მორწმუნე
(
morc̣mune
)
、
ღვთისმოსავი
(
ɣvtismosavi
)
德语：
fromm
(de)
、
pietätvoll
(de)
、
tiefgläubig
、
andächtig
(de)
、
strenggläubig
(de)
希腊语：
ευσεβής
(el)
(
efsevís
)
、
θρήσκος
(el)
(
thrískos
)
古希臘語：
εὐσεβής
(
eusebḗs
)
、
θρῆσκος
(
thrêskos
)
匈牙利语：
vallásos
(hu)
、
ájtatos
(hu)
、
istenfélő
(hu)
印尼语：
saleh
(id)
爱尔兰语：
urnaitheach
、
cráifeach
意大利语：
devoto
(it)
日语：
敬虔な
(ja)
(
けいけいんな, keiken na
)
、
信心深い
(ja)
(
しんじんぶかい, shinjinbukai
)
哈萨克语：
ғибадатшыл
(
ğïbadatşıl
)
朝鲜语：
경건하다
(ko)
(
gyeonggeonhada
)
库尔德语：
中库尔德语：
پەرستش
(
peristiş
)
拉丁语：
pius
(la)
马来语：
salih
、
warak
(ms)
、
alim
(ms)
毛利语：
whakapono
诺曼语：
pieux
挪威语：
from
(no)
奥克语：
piós
(oc)
古英语：
ǣfæst
门诺低地德语：
fromm
波兰语：
pobożny
(pl)
、
nabożny
(pl)
、
bogobojny
(pl)
、
zbożny
(pl)
葡萄牙语：
pio
(pt)
、
devoto
(pt)
m
罗马尼亚语：
pios
(ro)
俄语：
на́божный
(ru)
(
nábožnyj
)
、
благочести́вый
(ru)
(
blagočestívyj
)
、
богобоя́зненный
(ru)
(
bogobojáznennyj
)
梵语：
यज्यु
(sa)
(
yajyu
)
苏格兰盖尔语：
cràbhach
塞尔维亚-克罗地亚语：
罗马字母：
pobožan
(sh)
斯洛伐克语：
zbožný
西班牙语：
piadoso
(es)
、
devoto
(es)
瑞典语：
from
(sv)
、
pietistisk
、
pietetsfull
(sv)
、
andaktsfull
(sv)
、
vördsam
(sv)
吐火罗语B：
kärtse-ṣälype
土耳其语：
dindar
(tr)
、
imanı bütün
、
sofu
(tr)
、
salih
(tr)
、
mütedeyyin
(tr)
乌克兰语：
побо́жний
(
pobóžnyj
)
、
набо́жний
(
nabóžnyj
)
、
благочести́вий
(uk)
(
blahočestývyj
)
意第绪语：
פֿרום
(
frum
)
分类
：
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩南語詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
客家語形容詞
閩南語形容詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有使用例的漢語詞
漢語 宗教
隐藏分类：
漢語紅鏈/zh-l
阿拉伯語紅鏈
阿拉伯語紅鏈/t
丹麥語紅鏈
丹麥語紅鏈/t
芬蘭語紅鏈
芬蘭語紅鏈/t+
芬蘭語紅鏈/t
古希臘語紅鏈
古希臘語紅鏈/t
古英語紅鏈
古英語紅鏈/t
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Magyar
Bân-lâm-gú