極

極	U+6975, 極中日韓統一表意文字-6975

漢字

極

木

亟

參考

大字源：929頁，第7字
漢語大字典：第2卷，1240頁，第10字
康熙字典：542頁，第2字
宋本廣韻：526頁，第1字
辭海：710頁，第4行，第3字
Unihan數據：U+6975

漢語

正體/繁體		極
簡體		极^*

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jí (ji²)

(注音)：ㄐㄧˊ

(成都話，四川話拼音)：ji²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gik⁶

(台山話，維基詞典拼音)：get⁵
贛語 (維基詞典)：qit⁷
客家語
(四縣，白話字)：khi̍t

(梅縣，客家話拼音)：kid⁶
晉語 (維基詞典)：jieh⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：gĭ
閩東語 (平話字)：gĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：kia̍k / ke̍k

(潮州話，潮州話拼音)：gêg⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸jiq
湘語 (長沙話，維基詞典)：ji⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jí
  - 注音：ㄐㄧˊ
  - 通用拼音：jí
  - 威妥瑪拼音：chi²
  - 耶魯官話拼音：jí
  - 國語羅馬字：jyi
  - 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ji²
  - 四川話拉丁化新文字：gi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gik⁶
  - 耶魯粵拼：gihk
  - 廣州話拼音：gik⁹
  - 廣東拼音：gig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：get⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ket̚³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：qit⁷
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰit̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khi̍t
  - 客家語拼音：kid
  - 客家話拼音：kid⁶
  - 國際音標：/kʰit̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：kid⁶
  - 國際音標：/kʰit̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：jieh⁴
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、晉江)
  - 白話字：kia̍k
  - 臺羅：kia̍k
  - 普實台文：kiak
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/kiak̚²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：ke̍k
  - 臺羅：ki̍k
  - 普實台文：kek
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/kiɪk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kiɪk̚¹²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gêg⁸
  - 模仿白話字：ke̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kek̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁸jiq
  - 吳音小字典：jih^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵jjiq
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑiɪʔ¹²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ji⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²⁴/

各地讀音

語言	地區	edit 極
標準漢語	北京	/t͡ɕi³⁵/
	哈爾濱	/t͡ɕi²⁴/
	天津	/t͡ɕi⁴⁵/
	濟南	/t͡ɕi⁴²/
	青島	/t͡ɕi⁴²/
	鄭州	/t͡ɕi²⁴/
	西安	/t͡ɕi²⁴/
	西寧	/t͡ɕji²⁴/
	銀川	/t͡ɕi¹³/
	蘭州	/t͡ɕi⁵³/
	烏魯木齊	/t͡ɕi⁵¹/
	武漢	/t͡ɕi²¹³/
	成都	/t͡ɕi³¹/
	貴陽	/t͡ɕi²¹/
	昆明	/t͡ɕi³¹/
	南京	/t͡ɕiʔ⁵/
	合肥	/t͡ɕiəʔ⁵/
晉語	太原	/t͡ɕiəʔ²/
	平遙	/t͡ɕiʌʔ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕiəʔ⁴³/
吳語	上海	/d͡ʑiɪʔ¹/
	蘇州	/d͡ʑiəʔ³/
	杭州	/d͡ʑiəʔ²/
	溫州	/d͡ʑai²¹³/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰi²²/
徽語	屯溪	/t͡ɕʰie¹¹/
湘語	長沙	/t͡ɕi²⁴/
湘語	湘潭	/t͡ɕʰi²⁴/
贛語	南昌	/t͡ɕʰiʔ²/
客家語	梅縣	/kʰit̚⁵/
客家語	桃源	/kʰit̚⁵⁵/
粵語	廣州	/kek̚²/
	南寧	/kek̚²²/
	香港	/kik̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/kik̚⁵/
	福州 (閩東)	/kiʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/ki²⁴/
	汕頭 (潮州)	/kek̚⁵/
	海口 (海南)	/kek̚³/

中古漢語：gik

韻圖
字	極
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	職 (134)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	渠力切
白一平方案	gik
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨk̚/
潘悟雲	/ɡɨk̚/
邵榮芬	/ɡiek̚/
蒲立本	/gik̚/
李榮	/ɡiək̚/
王力	/ɡĭək̚/
高本漢	/gi̯ək̚/
推斷官話讀音	jí
推斷粵語讀音	gik⁶

上古
(白–沙)：/*[ɡ](r)ək/

(鄭張)：/*ɡɯɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	極
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	jí
構擬中古音	‹ gik ›
構擬上古音	/*[ɡ](r)ək/
英語翻譯	extreme
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	極
讀音 #	1/1
序號	5738
聲符	茍
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	極
構擬上古音	/*ɡɯɡ/

釋義

屋脊的棟樑。
頂點，最高處。例︰登峰造極。
最高的，最終的。例︰極致、極點、極端、極度。
地球的南北兩端。例︰南極、北極。
電流的正負兩端。例︰陽極、陰極。
盡。例︰極力。
副詞，表示最高程度。例︰極其、極好。
量詞，公定最大數學單位，代表十的四十八次方。

翻譯

英語：extreme, utmost, furthest, final

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/極

日語

極

日語維基百科有一篇文章關於：

極

維基百科 ^ja

讀音

訓讀：きわめる (kiwameru), むね (mune), きわまる (kiwamaru)
音讀：ごく (goku), きょく (kyoku), ごき (goki)

釋義

極限，頂點。
組詞：終極(しゅうきょく)/極点(きょくてん)/極限(きょくげん)
（磁/電）極。
組詞：極地(きょくち)/電極(でんきょく)/両極(りょうきょく)
非常，很。
組詞：至極(しごく)/極寒(ごっかん)/極暑(ごくしょ)

朝鮮語

極

讀音

訓讀	극진할(極盡―) (kukcinhal)	다할 (tahal)
音讀	극 (kuk)	극 (kuk)

越南語

極

讀音

國語字：cực, chẳng, cọc

異體字

極

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）