茍

茍 U+830D, 茍 中日韓統一表意文字-830D ← 茌 [U+830C] 中日韓統一表意文字 茎 → [U+830E]

跨語言

漢字

茍（艸部+5畫，共9畫，倉頡碼：廿心口（TPR）或難廿心口（XTPR），四角號碼：4462₇，部件組合：⿱⻀句）

使用說明

此字不可與苟（U+82DF）混淆，該字的頂部部件為艸部（艹）。

衍生字

• 𠣷, 𠑛
• 敬 (例外：僅臺灣和香港字形。其他地區皆為苟)

來源

• 康熙字典：第1027页第12字
• 大漢和辭典：第30853字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3195页第1字
• 宋本廣韻：第526页第56字
• Unihan：U+830D

漢語

簡體與正體/繁體		茍
異體		𠷜 𦯃 𦰶 𦲆

字源

古代字體（茍）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）
金文	小篆

同聲符字 (茍) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
亟	*kʰɯɡs, *kɯɡ
茍	*kɯɡ
殛	*kɯɡ
極	*ɡɯɡ

可能代表坐姿的狗，故象徵犬隻的恭順與服從。

另有會意漢字：羊 + 卩 (“跪著的人”) 的解釋，故表徵跪拜的蠻族，或為示敬之姿。此字形近羌字，但羌字中的人呈站立姿態。

參見敬 (“尊重，崇敬”)。根據早期版本，此詞可能與狗無關。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：jì (ji⁴)

  (注音)：ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jì
    • 注音：ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：jì
    • 威妥瑪拼音：chi⁴
    • 耶魯官話拼音：jì
    • 國語羅馬字：jih
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gik¹
    • 耶魯粵拼：gīk
    • 廣州話拼音：gik⁷
    • 廣東拼音：gig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：kik

韻圖
字	茍
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	職 (134)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	紀力切
白一平方案	kik
擬音
鄭張尚芳	/kɨk̚/
潘悟雲	/kɨk̚/
邵榮芬	/kiek̚/
蒲立本	/kik̚/
李榮	/kiək̚/
王力	/kĭək̚/
高本漢	/ki̯ək̚/
推斷官話讀音	ji
推斷粵語讀音	gik1

• 上古

  (鄭張)：/*kɯɡ/

鄭張系統 (2003)
字	茍
讀音 #	1/1
序號	5735
聲符	茍
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	殛
構擬上古音	/*kɯɡ/

釋義

茍

1. 自我要求
2. 謹慎，小心行事

詞源2

關於「茍」的發音和釋義，請見「苟」。 （此字是「苟」的有辭書收錄過異體字。）

日語

漢字

茍

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: こく (koku)
• 漢音: きょく (kyoku)