南極

漢語

正體/繁體 (南極)		南	極
簡體 (南极)		南	极
異序詞		極南／极南

詞源

首見於《坤輿萬國全圖》（1602年）。

發音

• 官話

  (拼音)：Nánjí

  (注音): ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ gik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：Nàm-khi̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Lâm-ke̍k / Lâm-kia̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：lam⁵ gêg⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Nánjí
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：Nánjí
    • 威妥瑪拼音：Nan²-chi²
    • 耶魯官話拼音：Nán-jí
    • 國語羅馬字：Nanjyi
    • 西里爾字母轉寫：Наньцзи (Nanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ gik⁶
    • 耶魯粵拼：nàahm gihk
    • 廣州話拼音：naam⁴ gik⁹
    • 廣東拼音：nam⁴ gig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ kɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Nàm-khi̍t
    • 客家語拼音：nam^ˇ kid
    • 客家話拼音方案：nam² kid⁶
    • 國際音標：/nam¹¹ kʰit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Lâm-ke̍k
    • 臺羅：Lâm-ki̍k
    • 普實台文：lamkek
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² ki̯ɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ ki̯ɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ ki̯ɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² ki̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Lâm-kia̍k
    • 臺羅：Lâm-kia̍k
    • 普實台文：lamkiak
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² ki̯ak̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lam⁵ gêg⁸
    • 模仿白話字：lâm ke̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/lam⁵⁵⁻¹¹ kek̚⁴/

專有名詞

南極

1. (地理學) 星球的旋轉軸與南半球表面相交的點；是星球上的最南點（緯度為-90°），也是星球其他各處之南方指向的點
3. (地理學) 地球上南方所指向的點；地球上最南端的點
5. 大洲地區，指南極輻合帶以南的地區；或者，根據《南極條約體系》，指南緯60度以南的地區

近義詞

• 南極點／南极点

派生詞彙

• 南極半島／南极半岛
• 南極圈／南极圈
• 南極洲／南极洲

派生語彙

漢字詞 (南極):

• → 日語： 南極(なんきょく) (Nankyoku)
• → 朝鮮語：남극(南極) (Namgeuk)
• → 越南語：Nam cực (南極)

參見

• 北極／北极 (Běijí)

翻譯

星球上的最南點

• 南非語：Suidpool
• 阿爾巴尼亞語：Poli i Jugut
• 阿姆哈拉語：ደቡብ ዋልታ (däbub walta)
• 阿拉伯語：اَلْقُطْب اَلْجَنُوبِيّ 陽 (al-quṭb al-janūbiyy)
• 亞美尼亞語：Հարավային բևեռ (Haravayin beweṙ)
• 阿塞拜疆語：cənub qütbü
• 巴斯克語：hegoburua
• 白俄羅斯語：Паўднё́вы по́люс 陽 (Paŭdnjóvy póljus)
• 孟加拉語：দক্ষিণ মেরু (dokkhin meru)
• 布列塔尼語：pennahel ar Su 陽
• 保加利亞語：Ю́жен по́люс 陽 (Júžen póljus)
• 緬甸語：တောင်ဝင်ရိုးစွန်း (taung-wang-rui:cwan:)
• 加泰羅尼亞語：pol Sud 陽
• 捷克語：jižní pól 陽
• 丹麥語：sydpolen 通
• 荷蘭語：Zuidpool (nl) 陽
• 英語：South Pole (en)
• 世界語：Suda poluso
• 愛沙尼亞語：lõunapoolus
• 芬蘭語：etelänapa (fi)
• 法語：pôle Sud (fr) 陽
• 加利西亞語：Polo Sur 陽
• 格魯吉亞語：სამხრეთი პოლუსი (samxreti ṗolusi)
• 德語：Südpol (de) 陽
• 希臘語：Νότιος Πόλος (el) 陽 (Nótios Pólos)
• 夏威夷語：Wēlau Hema
• 希伯來語：הקוטב הדרומי 陽 (hákotev hadromí)
• 印地語：दक्षिणी ध्रुव (dakṣiṇī dhruv)
• 匈牙利語：Déli-sark (hu)
• 冰島語：suðurheimskaut (is) 中、suðurskaut 中、suðurpóll (is) 陽
• 印尼語：Kutub Selatan
• 因特語：polo sud
• 愛爾蘭語：Pol Theas 陽、Mol Theas 陽
• 意大利語：polo sud 陽
• 日語：南極 (ja) (なんきょく, nankyoku)、南極点 (ja) (なんきょくてん, nankyokuten)
• 哈薩克語：Оңтүстік полюс (Oŋtüstik polyuws)
• 高棉語：ប៉ូល​ទិសខាងត្បូង (poul-tɨhkhaangtboung)
• 朝鮮語：남극 (ko) (namgeuk)、남극점 (ko) (namgeukjeom)
• 拉脫維亞語：Dienvidpols 陽
• 立陶宛語：Pietų ašigalis 陽
• 馬其頓語：Јужен пол 陽 (Južen pol)
• 馬來語：Kutub Janubi、Kutub Selatan (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ദക്ഷിണധ്രുവം (ml) (dakṣiṇadhruvaṃ)
• 曼島語：Ard y Jiass 陽
• 馬拉地語：दक्षिण ध्रुव (dakṣiṇ dhruv)
• 尼泊爾語：दक्षिणी ध्रुव (dakṣiṇī dhruwa)
• 挪威語：

  書面挪威語：Sydpolen 陽

  新挪威語：Sørpolen 陽

• 奧克語：pòl Sud 陽
• 波斯語：قطب جنوب (qotb jonub)
• 波蘭語：biegun południowy 陽
• 葡萄牙語：Polo Sul 陽
• 旁遮普語：ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ (dakkhaṇī dharuv)
• 羅馬尼亞語：Polul Sud 陽
• 俄語：Ю́жный по́люс (ru) 陽 (Júžnyj póljus)
• 蘇格蘭蓋爾語：Pòla a Deas 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Јужни пол 陽

  拉丁字母：Južni pol 陽

• 斯洛伐克語：južný pól 陽
• 斯洛文尼亞語：Južni tečaj 陽、Južni pol 陽
• 索馬里語：Cirifka Koonfur
• 西班牙語：polo Sur 陽
• 瑞典語：sydpolen (sv) 通
• 他加祿語：timugang taluktok
• 泰米爾語：தென் துருவம் (teṉ turuvam)
• 泰盧固語：దక్షిణం ధ్రువం (dakṣiṇaṃ dhruvaṃ)
• 泰語：ขั้วโลกใต้ (th) (kûua-lôok-dtâai)
• 土耳其語：Güney Kutbu (tr)
• 烏克蘭語：Півде́нний по́люс 陽 (Pivdénnyj póljus)
• 維吾爾語：جەنۇبىي قۇتۇپ (jenubiy qutup)
• 越南語：Nam Cực
• 威爾士語：Pegwn y De (cy) 陽
• 西弗里斯蘭語：Súdpoal
• 意第緒語：דרום פּאָלוס 陽 (dorem polus)

日語

詞中漢字
南	極
なん 二年級	きょく 四年級
音讀

發音

• (東京) なんきょく [nàńkyókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [nã̠ŋʲkʲo̞kɯ̟]

名詞

南(なん)極(きょく) • (nankyoku) 

1. 南極圏之簡寫：南極地區

專有名詞

南(なん)極(きょく) • (Nankyoku) 

1. (地理學) 南極點（緯度為-90°之處）
2. (地理學) 南極洲（地球上的大陸名稱）

近義詞

• (地區)： 南(なん)極(きょく)大(たい)陸(りく) (nankyoku-tairiku)：南極洲
• (極點)： 南(なん)極(きょく)点(てん) (nankyokuten)

反義詞

• (北極地區)： 北(ほっ)極(きょく) (hokkyoku)
• (北極點)： 北(ほっ)極(きょく)点(てん) (hokkyokuten)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
南	極

名詞

南極 (namgeuk) (諺文 남극)

1. 남극 (namgeuk)的漢字^?。

專有名詞

南極 (Namgeuk) (諺文 남극)

1. 남극 (namgeuk)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
南	極

名詞

南極

1. nam cực的漢字

專有名詞

南極

1. Nam cực的漢字