跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
出處
1.4
使用
1.4.1
示例
1.4.2
用法說明
1.4.3
相關詞彙
1.4.4
翻譯
切換目錄
堅強
5 種語言
English
Magyar
日本語
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
堅強
)
堅
強
簡體
(
坚强
)
坚
强
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
jiānqiáng
(
注音
)
:
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ
粵語
(
粵拼
)
:
gin
1
koeng
4
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
kiên-khiòng / kiân-khiòng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
kian-kiông
/
kian-kiâng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
jiānqiáng
注音
:
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ
通用拼音
:
jianciáng
威妥瑪拼音
:
chien
1
-chʻiang
2
耶魯官話拼音
:
jyān-chyáng
國語羅馬字
:
jianchyang
西里爾字母轉寫
:
цзяньцян
(czjanʹcjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
gin
1
koeng
4
耶魯粵拼
:
g
ī
n kèuhng
廣州話拼音
:
gin
1
koeng
4
廣東拼音
:
gin
1
kêng
4
國際音標
(
幫助
)
:
/kiːn
⁵⁵
kʰœːŋ
²¹
/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
kiên-khiòng
客家語拼音
:
gien´ kiongˇ
客家話拼音
:
gian
1
kiong
2
國際音標
:
/ki̯en²⁴ kʰi̯oŋ¹¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
kiân-khiòng
客家語拼音
:
gian´ kiongˇ
客家話拼音
:
gian
1
kiong
2
國際音標
:
/ki̯an²⁴ kʰi̯oŋ¹¹/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
kian-kiông
臺羅
:
kian-kiông
普實台文
:
kienkioong
國際音標
(
廈門
)
:
/kiɛn⁴⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/kiɛn⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²³/
國際音標
(
泉州
)
:
/kiɛn³³ kiɔŋ²⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/kiɛn⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²⁴/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
kian-kiâng
臺羅
:
kian-kiâng
普實台文
:
kienkiaang
國際音標
(
漳州
)
:
/kiɛn⁴⁴⁻²² kiaŋ¹³/
釋義
[
編輯
]
亦作「
堅彊
」。強固有力,不可動搖或摧毀。
《左傳‧成公九年》:「勤以撫之,寬以待之,堅強以御之。」
晉·葛洪《神仙傳‧彭祖》:「骨節堅彊,顏色和澤,老而不衰。」
宋·王安石《上田正言書》:「雖堅強之辯,不能為執事解也。」
魏巍《東方》第五部第二章:「郭祥是一個無比高大堅強的英雄。」
使堅強。
《百喻經‧五百歡喜丸喻》:「爾時遠人既受敕已,堅強其意,向師子所。」
出處
[
編輯
]
使用
[
編輯
]
示例
[
編輯
]
[1]
用法說明
[
編輯
]
相關詞彙
[
編輯
]
近義詞:
強固
反義詞:
軟弱
派生詞:
堅強不屈
同音詞(現代標準漢語):
相近詞彙:
常見詞語搭配:
意志
~|~
信心
翻譯
[
編輯
]
翻譯
德語:
eisern
,
zäh
;
hartnäckig
,
fest entschlossen
;
tapfer
英語:
staunch
;
resolute
;
adamant
;
hardy
;
rigid
;
sturdy
西班牙語:
entereza
,
firmeza
法語:
ferme
,
fort
俄語:1)
крепкий
,
сильный
;
твёрдый
,
упорный
; 2)
укреплять
日語:強固な.堅固な
韓語:(조직이나 의지 따위가)
굳세다
. 굳고
강하다
.
꿋꿋하다
.
완강하다
.
강경하다
.;공고히 하다. 견고히 하다. 강화하다.
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
客家語形容詞
泉漳話形容詞
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
漢語
隱藏分類:
待分類的漢語詞
切換限制內容寬度