跳转到内容

adamant

維基詞典，自由的多語言詞典

英语

[编辑]
英語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia en

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古英語 adamant、adamaunt，源自拉丁語 adamantem，adamās (“金剛石”)的賓格單數形式，源自古希臘語 ἀδάμας (adámas，“不可征服的”)，源自 ἀ- (a-，“不”) + δαμάζω (damázō，“我馴服”)，或是閃米特語起源。diamond 的同源對似詞。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

adamant (比較級 more adamant，最高級 most adamant)

  1. 堅定不移的、堅決的、不屈的、動搖不了的。
    • 2002, Charles Moncrief, Wildcatters: The True Story of how Conspiracy, Greed and the IRS ..., page 195:
      Broiles and Kirkley were adamant about getting out of the lawsuit, but Mike and Dee were equally adamant about not wanting to sign a letter of apology
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2006, Cara E. C. Vermaak, Confessions of the Dyslexic Virgin, page 275:
      Johan is determined to play the field and adamant about never committing.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2010, Deeanne Gist, Maid to Match, page 94:
      What good would such foolishness do a mountain man? But Pa had been adamant. Just as he'd been adamant about their reading, writing, numbers, geography, and languages. Just as he'd been adamant about using proper grammar
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2025 April 8, Whitney Eulich, Andrea Salcedo, “For Panamanians, the canal is theirs. But who profits from it?”, in The Christian Science Monitor:
      Most Panamanians are adamant that the canal, completed in 1914, will not return to U.S. control.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. 堅硬無比的、堅不可摧的。
    • 1956, Arthur C. Clarke, The City and the Stars, page 34:
      Unprotected matter, however adamant, would have been ground to dust ages ago.
      （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

[编辑]

名詞

[编辑]

adamant (複數 adamants)

  2. 精金。
    1. (歷史或詩歌) 後指：鑽石、金剛石。
    2. (詩歌，古舊) 後指：磁石、吸鐵石。
      • c. 1595–1596，William Shakespeare，「A Midsommer Nights Dreame」，收錄於Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies（First Folio），London： […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount，1623 出版，→OCLC，「(please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals)」：
        You draw me, you hard-hearted adamant: / But yet you draw not iron, for all my heart / Is true as steel. Leave you your power to draw, / And I shall have no power to follow you.
        （請為本引文添加中文翻譯）
    3. (棄用不含歷史) 中和磁石之物。
      • 1657 [1608], Jean de Renou, translated by Richard Tomlinson, A Medicinal Dispensatory […], page 418:
        An Adamant hinders the attractive vertue, as also Garlick rubbed on the Magnet; for its attractive faculty is not so valid, but it may be easily deluded, obscured, and superated […]
        （請為本引文添加中文翻譯）
      • 2012, Daryn Lehoux, What Did the Romans Knows? An Inquiry into Science and Worldmaking, →ISBN, page 139:
        But we know from book 37 of the Natural History that adamant works on magnets in exactly the same way that garlic does: robbing them of their power to attract.
        （請為本引文添加中文翻譯）
  3. (比喻義)
    1. 堅固性、不透性、攻不破性；(人的) 冷靜、不動搖、無動於衷。
      近義詞：impassivity, impenetrability, impregnability, unmovability
    2. (棄用) 具吸引力的人或物；磁石、磁鐵。

參見

[编辑]

派生詞

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]

康沃爾語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

adamant 陽 (複數 adamantow)

  1. 鑽石
  2. 鑽石做的寶石

愛爾蘭語

[编辑]

名詞

[编辑]

adamant 陰 (屬格單數 adamainte，主格複數 adamaintí)

  1. adhmaint (“精金，金刚石；磁石，磁铁”)的另一種寫法

變格

[编辑]
adamant 的變格 (第二類變格)
基本形式
單數 複數
主格 adamant adamaintí
呼格 a adamant a adamaintí
屬格 adamainte adamaintí
與格 adamant adamaintí
含定冠詞的形式
單數 複數
主格 an adamant na hadamaintí
屬格 na hadamainte na n-adamaintí
與格 leis an adamant
don adamant 		leis na hadamaintí

詞首音變

[编辑]
愛爾蘭語輔音變化
原形 濁化 h-清化 t-清化
adamant n-adamant hadamant 不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

[编辑]

拉丁語

[编辑]

動詞

[编辑]

adamant

  1. adamō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

中古英語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

古典借詞，源自拉丁語 adamantem，adamās 的賓格，源自古希臘語 ἀδάμας (adámas)。dyamaunt和adamas 的同源對似詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

adamant (复数 adamants)

  1. 精金；金剛石
  2. 堅不可摧的物體
  3. 天然磁鐵；磁鐵礦

相關詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 英語：adamant
  • 低地蘇格蘭語：adamant (棄用)

延伸閱讀

[编辑]

古法語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

[编辑]

adamant ? (間接格複數 adamanz 或 adamantz，主格單數 adamant，主格複數 adamanz 或 adamantz)

  1. 精金；金剛石，鑽石
  2. 磁石，磁鐵

延伸閱讀

[编辑]

Template:R:AND

波蘭語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

古典借詞，源自拉丁語 adamās，源自古希臘語 ἀδάμας (adámas，“堅不可摧的”)。[1]首次記錄於1525年。[2] diament 的同源對似詞。

發音

[编辑]
 
  • 韻部：-amant
  • 音節化：a‧da‧mant

名詞

[编辑]

adamant 陽 無生

  1. 精金；金剛石
    • 2008，Zygmunt Kubiak，Mitologia Greków i Rzymian‎[4]，Świat Książki：
      A pojawił się też opiekun wędrowców, Hermes, i wręczył młodzieńcowi sierp z adamantu.
      流浪者的守护神赫尔墨斯也现身了，并给了年轻人一把精金做的镰刀

變格

[编辑]
adamant 的變格
單數
主格 adamant
屬格 adamantu
與格 adamantowi
賓格 adamant
工具格 adamantem
方位格 adamancie
呼格 adamancie

名詞

[编辑]

adamant 陽 無生

  1. (中古波蘭語，礦物學) 鑽石
    近義詞：diament

變格

[编辑]
adamant 有紀錄的形式
單數 複數
主格 adamant adamanty
屬格 adamantu —
與格 — —
賓格 adament —
工具格 — —
方位格 — —
呼格 — —

派生詞彙

[编辑]
形容詞

相關詞彙

[编辑]
形容詞
名詞

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Krystyna Siekierska (08.03.2012), “ADAMANT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]‎[1]
  2. ↑ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2022), “adamas”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]‎[2]

延伸閱讀

[编辑]

羅馬尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自古教會斯拉夫語 адамантъ (adamantŭ)。

名詞

[编辑]

adamant 中 (複數 adamante)

  1. (過時) 鑽石
    近義詞：diamant

變格

[编辑]
adamant 的變格
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格/賓格 adamant adamantul adamante adamantele
屬格/與格 adamant adamantului adamante adamantelor
呼格 adamantule adamantelor
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=adamant&oldid=9708119”