跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
切換目錄
和稀泥
2 種語言
English
日本語
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
和稀泥
)
和
稀泥
簡體
#
(
和稀泥
)
和
稀泥
字面意思:「將稀爛的泥巴攪和在一起」。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
huò xīní
(
注音
)
:
ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋㄧˊ
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
hō hi-nî
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
huò xīní
注音
:
ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋㄧˊ
通用拼音
:
huò siní
威妥瑪拼音
:
huo
4
hsi
1
-ni
2
耶魯官話拼音
:
hwò syī-ní
國語羅馬字
:
huoh shini
西里爾字母轉寫
:
хо сини
(xo sini)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/xu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ ni³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
)
白話字
:
hō hi-nî
臺羅
:
hō hi-nî
普實台文
:
hoi hinii
國際音標
(
廈門
)
:
/ho²²⁻²¹ hi⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/
動詞
[
編輯
]
和稀泥
(
俗語
,
比喻義
,
口語
)
來指
不分青紅皂白
,
毫無
原則
地為人
調解
或
處理
紛爭
本
指望
他
評斷
是非
,
誰
知
他
竟
和稀泥
地
亂搞
一通
!
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
Běn zhǐwàng tā píngduàn shìfēi, shéi zhī tā jìng
huòxīní
dì luàngǎo yītōng!
[
漢語拼音
]
他
辦事
認真
,
不
和稀泥
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
來自:臧克家《老舍永在》(1978年第9期《人民文學》)
Tā bànshì rènzhēn, bù
huòxīní
.
[
漢語拼音
]
人們
常
說
他
是
個
會
和稀泥
的
人
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
來自:趙樹理《「鍛煉鍛煉」》(1958年8月號《火花》)
Rénmen cháng shuō tā shì ge huì
huòxīní
de rén.
[
漢語拼音
]
除了
「
改革
派
」
和
「
保守
派
」,
往往
還
少不了
「
糊塗
派
」(
或
叫
「
和稀泥
派
」)。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
來自:劉心武《鐘鼓樓》(1985年)第四章
Chúle 「gǎigé pài」 hé 「bǎoshǒu pài」, wǎngwǎng hái shàobùle 「hútú pài」 (huò jiào 「
huòxīní
pài」).
[
漢語拼音
]
同義詞
[
編輯
]
抹稀泥
(
mǒ xīní
)
混稀泥
分類
:
漢語詞元
官話詞元
泉漳話詞元
漢語動詞
官話動詞
泉漳話動詞
有國際音標的漢語詞
漢語俗語
漢語口語詞
有使用例的官話詞
有引文的官話詞
切換限制內容寬度