入院
汉语[编辑]
正体/繁体 (入院) | 入 | 院 | |
---|---|---|---|
简体 #(入院) | 入 | 院 |
发音[编辑]
动词[编辑]
入院
反义词[编辑]
- 出院 (chūyuàn)
日语[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
入 | 院 |
にゅう 一年级 |
いん 三年级 |
音读 |
词源[编辑]
/nipuwin/ → /nifuwin/ → /niuwin/ → /njuːin/
可能来自中古汉语组词入院 (nyip hjwenH, 字面意思是“进入 + 机构”)。对照现代官话读法rùyuàn、粤语 jap6 jyun6。
发音[编辑]
名词[编辑]
衍生词[编辑]
动词[编辑]
入院する • (nyūin suru) ←にふゐん (nifwin)?自动词 サ行 (连用形 入院し (nyūin shi),过去式 入院した (nyūin shita))
活用[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 入院し | にゅういんし | nyūin shi | |
連用形 | 入院し | にゅういんし | nyūin shi | |
終止形 | 入院する | にゅういんする | nyūin suru | |
连体形 (連体形) |
入院する | にゅういんする | nyūin suru | |
假定形 (仮定形) |
入院すれ | にゅういんすれ | nyūin sure | |
命令形 | 入院せよ¹ 入院しろ² |
にゅういんせよ¹ にゅういんしろ² |
nyūin seyo¹ nyūin shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 入院される | にゅういんされる | nyūin sareru | |
使役形 | 入院させる 入院さす |
にゅういんさせる にゅういんさす |
nyūin saseru nyūin sasu | |
可能形 | 入院できる | にゅういんできる | nyūin dekiru | |
意志形 | 入院しよう | にゅういんしよう | nyūin shiyō | |
否定形 | 入院しない | にゅういんしない | nyūin shinai | |
否定连用形 | 入院せず | にゅういんせず | nyūin sezu | |
尊敬形 | 入院します | にゅういんします | nyūin shimasu | |
完成形 | 入院した | にゅういんした | nyūin shita | |
接续形 | 入院して | にゅういんして | nyūin shite | |
条件形 | 入院すれば | にゅういんすれば | nyūin sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |
来源[编辑]
朝鲜语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
入 | 院 |
名词[编辑]
入院 (ibwon) (韩文 입원)
越南语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
入 | 院 |
动词[编辑]
入院