倭瓜

汉语

正体/繁体 (倭瓜)		倭	瓜
简体 #(倭瓜)		倭	瓜

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：wōguā

  (注音)：ㄨㄛ ㄍㄨㄚ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：вәгуа (vəgua, I-II)

• 粤语 (粤拼)：wo¹ gwaa¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wōguā → wōgua （轻尾声异读）
    • 注音：ㄨㄛ ㄍㄨㄚ → ㄨㄛ ˙ㄍㄨㄚ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：woguå
    • 威妥玛拼音：wo¹-kua⁵
    • 耶鲁官话拼音：wō-gwa
    • 国语罗马字：uo.gua
    • 西里尔字母转写：вогуа (vogua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/wɔ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/ → /wɔ⁵⁵ g̊u̯ä²/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：вәгуа (vəgua, I-II)
    • 国际音标 ^(帮助)：/və²⁴ kua⁵¹/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：wo¹ gwaa¹
    • 耶鲁粤拼：wō gwā
    • 广州话拼音：wo¹ gwaa¹
    • 广东拼音：wo¹ gua¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɔː⁵⁵ kʷaː⁵⁵/

名词

倭瓜

1. (方言，主要用于中国北部) 南瓜

   • 又有兩三個丫頭在地下倒口袋裡的棗子倭瓜並些野菜。 [官话白话文，繁体]
     又有两三个丫头在地下倒口袋里的枣子倭瓜并些野菜。 [官话白话文，简体]

     出自：曹雪芹，《红楼梦》，公元18世纪中叶

     Yòu yǒu liǎng sān ge yātou zài dìxia dào kǒudài li de zǎozi wōguā bìng xiē yěcài. [汉语拼音]

同义词

南瓜的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		南瓜
分类学名称		南瓜
北京-东北官话	北京	倭瓜、老倭瓜、北瓜、南瓜
	台湾	南瓜
	乌兰浩特	倭瓜
	通辽	倭瓜
	赤峰	倭瓜
	呼伦贝尔（海拉尔）	倭瓜
	哈尔滨	倭瓜
	沈阳	倭瓜
	新加坡	南瓜
冀鲁官话	济南	南瓜、倭瓜、北瓜
胶辽官话	烟台（牟平）	芋瓜
中原官话	洛阳	南瓜、倭瓜
	万荣	北瓜、倭瓜、六水瓜
	万荣（荣河）	南瓜
	郑州	南瓜、倭瓜
	西安	倭瓜、南瓜、番瓜
	西宁	南瓜
	徐州	南瓜
	梢葫芦（甘肃东干语）	南瓜、倭瓜
兰银官话	银川	倭瓜、麵瓜
	巴彦浩特	倭瓜、葫蘆
	兰州	南瓜
	乌鲁木齐	倭瓜、南瓜
西南官话	成都	南瓜
	武汉	南瓜
	贵阳	南瓜
	昆明	南瓜
	桂林	南瓜
	柳州	南瓜
江淮官话	南京	北瓜、老北瓜、南瓜
	扬州	番瓜
	南通	番瓜
	合肥	南瓜
官话	南平（延平）	金瓜
粤语	广州	番瓜、南瓜、金瓜
	香港	番瓜、南瓜、金瓜
	香港（新田围头话）	番瓜、南瓜
	香港（锦田围头话）	番瓜、紅瓜、甜瓜
	香港（汀角）	金瓜
	香港（东平洲）	金瓜
	澳门	番瓜
	广州（番禺）	番瓜、南瓜
	广州（花都花山）	番瓜
	广州（从化）	南瓜
	广州（增城）	棚瓜
	佛山	南瓜、番瓜
	佛山（南海沙头）	針瓜
	佛山（顺德）	番瓜
	佛山（三水）	砧瓜
	佛山（高明明城）	砧瓜
	中山（石岐）	番瓜
	珠海（香洲前山）	金瓜
	珠海（斗门上横水上话）	番瓜
	珠海（斗门）	盒瓜
	江门（白沙）	盒瓜
	江门（新会）	盒瓜
	台山	番瓜、南瓜
	开平（赤坎）	番瓜
	恩平（牛江）	番瓜
	鹤山（雅瑶）	金瓜
	东莞	番瓜、南瓜
	深圳（宝安沙井）	甜瓜
	深圳（大鹏）	金瓜
	清远	番瓜
	佛冈	番蒲
	英德（浛洸）	番瓜
	阳山	番瓜
	连山（布田）	番瓜
	连州（清水四会话）	南瓜
	韶关	番瓜
	韶关（曲江）	番瓜
	仁化	番蒲
	乐昌	番瓜
	肇庆（高要）	金瓜
	四会	金瓜
	广宁	金瓜
	德庆	南瓜
	怀集	南瓜
	封开（南丰）	金瓜
	云浮	金瓜、節瓜 小的
	新兴	金瓜
	罗定	金瓜
	郁南（平台）	金瓜
	阳江	金瓜
	信宜	番瓜
	茂名（新坡）	金瓜
	廉江	金瓜、南瓜
	南宁	南瓜
	梧州	金瓜
	玉林	金瓜、四月菜
	合浦（廉州）	金瓜
	儋州	金瓜
	吉隆坡（广府）	金瓜、番瓜
	胡志明市（广府）	南瓜
赣语	南昌	北瓜
	彭泽	北瓜
	黎川	南瓜
	萍乡	金瓜
客家语	梅县	冬瓜、金瓜
	兴宁	冬瓜
	惠阳	金瓜
	惠东（大岭）	金瓜
	东莞（清溪）	金瓜
	深圳（沙头角）	金瓜
	增城（正果）	金瓜
	中山（南朗合水）	番瓜
	五华（水寨）	冬瓜
	五华（华城）	冬瓜
	五华（长布）	番瓜、弓瓜
	五华（棉洋）	弓瓜
	韶关（曲江）	番瓠
	连山（小三江）	番瓜
	广州（从化吕田）	番瓜
	长汀	番瓠
	武平	番瓠
	武平（坪畬）	番瓠
	连城	金瓜
	宁化	番瓠
	于都	番瓠、金瓜
	石城	番瓠
	上犹（社溪）	番瓠
	苗栗（北四县腔）	番瓜、黃瓜、黃瓠
	屏东（内埔，南四县腔）	番瓜、金瓜
	新竹县（竹东，海陆腔）	黃瓠、番瓜
	台中（东势，大埔腔）	黃瓜
	新竹县（芎林，饶平腔）	黃瓠、金瓜
	云林（仑背，诏安腔）	金瓜
	香港	金瓜
	陆川（大桥）	南瓜
	沙巴（龙川）	金瓜
	士乃（惠阳）	金瓜
	山口洋	黃瓠
徽语	绩溪	南瓜、北瓜
晋语	太原	南瓜、番瓜
	平遥	南瓜
	忻州	南瓜
	太仆寺（宝昌）	倭瓜
	临河	倭瓜
	集宁	倭瓜
	呼和浩特	番瓜
	包头	倭瓜
	东胜	倭瓜
	海勃湾	麵瓜
闽北语	建瓯	金瓜
	松溪	金瓠
	政和	金瓜
	建阳	南瓜
	武夷山	南瓜
	浦城（石陂）	金瓜
闽东语	福州	金瓜、南瓜
	福州（长乐）	金瓜
	福清	金瓜
	永泰	金匏
	古田	金匏
	福安	金匏
	宁德	金匏
	寿宁	金瓜
	周宁	金匏
	福鼎	金瓜
	马祖	金瓜
闽南语	厦门	金瓜
	泉州	冬瓜、金瓜
	晋江	匏、冬瓜
	安溪	金瓜
	永春	匏
	漳州	金瓜
	漳浦	金瓜
	云霄	金瓜
	诏安	金瓜
	东山	金瓜
	台北	金瓜
	高雄	金瓜
	宜兰	金瓜
	彰化（鹿港）	金瓜
	台中	金瓜
	台中（梧栖）	金瓜
	台南	金瓜
	台东	金瓜
	新竹	金瓜
	澎湖（马公）	金瓜
	槟城（泉漳）	金瓜
	新加坡（泉漳）	金瓜
	马尼拉（泉漳）	金瓜
	龙岩	番匏
	漳平（永福）	烏匏
	大田	番匏
	平南（上渡）	南瓜
	平南（平田）	南瓜
	桂平（小汶）	南瓜、金瓜
	桂林（碧岩阁）	金瓜
	潮州	番瓜
	汕头	番瓜、南瓜、金瓜
	汕头（澄海）	番瓜
	揭阳	番瓜
	海丰	金瓜
	曼谷（潮汕）	南瓜
	新山（潮汕）	金瓜
	雷州	金瓜
	文昌	南瓜、盒瓜
	海口	南瓜
莆仙语	莆田	通瓜、金瓜、南瓜
	仙游	匏
中山闽语	中山（沙溪隆都）	番瓜、南瓜
南部平话	南宁（亭子）	金瓜、南瓜
	宾阳	南瓜
北部平话	桂林（大河）	金瓜
畲话	福安	金瓠
	福鼎	金瓜
	三明	番瓠
	顺昌	番瓠
	华安	金瓜
	贵溪（樟坪）	金瓠
	苍南	金瓜
	景宁（鹤溪）	金瓜
	丽水	金瓜
	龙游	金瓜
	潮州	金瓜
	丰顺	黃瓜
吴语	上海	南瓜、飯瓜
	上海（崇明）	番瓜
	苏州	南瓜
	无锡	南瓜
	丹阳	番瓜
	杭州	南瓜
	宁波	飯瓜、南瓜
	温州	金瓜
	金华	金瓜
	金华（汤溪）	花蒲
湘语	长沙	南瓜、北瓜 城区
	娄底	南瓜
	双峰	番瓜、南瓜
	全州	南瓜

衍生词

• 老倭瓜