詆毀

漢語

正體/繁體 (詆毀)		詆	毀
簡體 (诋毁)		诋	毁
異體		詆譭／诋毁
異序詞		毀詆／毁诋

發音

• 官話

  (拼音)：dǐhuǐ

  (注音)：ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：dai² wai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǐhuǐ [實際讀音：díhuǐ]
    • 注音：ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ
    • 通用拼音：dǐhuěi
    • 威妥瑪拼音：ti³-hui³
    • 耶魯官話拼音：dǐ-hwěi
    • 國語羅馬字：diihoei
    • 西里爾字母轉寫：дихуэй (dixuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti²¹⁴⁻³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai² wai²
    • 耶魯粵拼：dái wái
    • 廣州話拼音：dai² wai²
    • 廣東拼音：dei² wei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯³⁵ wɐi̯³⁵/

動詞

詆毀

1. 說人短處，毀謗他人

   • 設遇著不肯舍的，就道是鄙吝之徒，背後百樣詆毀，走過去還要唾幾口誕沫。 [官話白話文，繁體]
     设遇着不肯舍的，就道是鄙吝之徒，背后百样诋毁，走过去还要唾几口诞沫。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

     Shè yùzhe bùkěn shè de, jiù dào shì bǐlìn zhī tú, bèihòu bǎiyàng dǐhuǐ, zǒu guòqù hái yào tuò jǐ kǒu dànmò. [漢語拼音]

同義詞

編

• 倚賴／倚赖 (閩南語)
• 攻擊／攻击
• 栽贓／栽赃
• 毀謗／毁谤
• 污蔑
• 潑髒水／泼脏水 (比喻)
• 誣告／诬告
• 誣害／诬害
• 誣捏／诬捏 (閩東語)
• 誣枉／诬枉
• 誣蔑／诬蔑
• 誣賴／诬赖
• 誣陷／诬陷
• 誹謗／诽谤
• 謠諑／谣诼 (書面)
• 讒害／谗害
• 賴／赖

 

日語

詞中漢字
詆	毀
てい 表外字	き 常用漢字
音讀

其他表記
詆譏

發音

• (東京) て​ーき [téꜜèkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [te̞ːkʲi]

名詞

詆(てい)毀(き) • (teiki) 

1. 說人短處，毀謗他人

動詞

詆(てい)毀(き)する • (teiki suru) サ行 (連用形 詆(てい)毀(き)し (teiki shi)，過去式 詆(てい)毀(き)した (teiki shita))

1. 說人短處，毀謗他人

活用

「詆毀する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	詆毀し	ていきし	teiki shi
連用形	詆毀し	ていきし	teiki shi
終止形	詆毀する	ていきする	teiki suru
連體形 （連体形）	詆毀する	ていきする	teiki suru
假定形 （仮定形）	詆毀すれ	ていきすれ	teiki sure
命令形	詆毀せよ¹ 詆毀しろ²	ていきせよ¹ ていきしろ²	teiki seyo¹ teiki shiro²
關鍵構式
被動形	詆毀される	ていきされる	teiki sareru
使役形	詆毀させる 詆毀さす	ていきさせる ていきさす	teiki saseru teiki sasu
可能形	詆毀できる	ていきできる	teiki dekiru
意志形	詆毀しよう	ていきしよう	teiki shiyō
否定形	詆毀しない	ていきしない	teiki shinai
否定連用形	詆毀せず	ていきせず	teiki sezu
尊敬形	詆毀します	ていきします	teiki shimasu
完成形	詆毀した	ていきした	teiki shita
接續形	詆毀して	ていきして	teiki shite
條件形	詆毀すれば	ていきすれば	teiki sureba
¹ 書面語 ² 口語