桃色

漢語

簡體與正體/繁體 (桃色)		桃	色

發音

• 官話

  (拼音)：táosè

  (注音)：ㄊㄠˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：tou⁴ sik¹
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：to⁵ sêg⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：táosè
    • 注音：ㄊㄠˊ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：táosè
    • 威妥瑪拼音：tʻao²-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：táu-sè
    • 國語羅馬字：taurseh
    • 西里爾字母轉寫：таосэ (taosɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯³⁵ sɤ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：táorsè
    • 注音：ㄊㄠˊㄦ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：táorsè
    • 威妥瑪拼音：tʻao²-ʼrh-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：táur-sè
    • 國語羅馬字：taurlseh
    • 西里爾字母轉寫：таорсэ (taorsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaʊ̯ɻʷ³⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou⁴ sik¹
    • 耶魯粵拼：tòuh sīk
    • 廣州話拼音：tou⁴ sik⁷
    • 廣東拼音：tou⁴ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：to⁵ sêg⁴
    • 模仿白話字：thô sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰo⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

名詞

桃色

1. 粉紅色
2. (比喻義) 情愛，性愛

衍生詞

• 桃色新聞／桃色新闻
• 桃色案件
• 桃色糾紛／桃色纠纷

 

日語

桃色 (momoiro)

詞中漢字
桃	色
もも 常用漢字	いろ 二年級
訓讀

詞源

為桃 (momo, “桃子”) +‎ 色 (iro, “顏色”)的組詞。

發音

• (東京) ももいろ [mòmóíró] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mo̞mo̞iɾo̞]

名詞

桃(もも)色(いろ) • (momoiro) 

1. (稍微過時) 粉紅色

同義詞

• ピーチ (pīchi)
• ピンク (pinku)

參見

日語中的顏色（色(いろ) (iro)） (布局 · 文字)
白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haīro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumīro) 〈旧〉	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka) ; 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (benīro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaīro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	オレンジ (orenji), 橙(だいだい)色(いろ) (daidaīro) ; 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kīro) ; クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao) 〈旧〉
シアン (shian) ; 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)	水(みず)色(いろ) (mizuiro)	青(あお) (ao)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro) ; 藍(あい)色(いろ) (aīro), インジゴ (injigo)	マゼンタ (mazenta) ; 紫(むらさき) (murasaki)	ピンク (pinku), 桃(もも)色(いろ) (momoiro)

朝鮮語

此字詞中的漢字
桃	色

名詞

桃色 (dosaek) (韓文 도색)

1. 도색 (dosaek)的漢字^?。