gero

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Gero

巴斯克語[编辑]

其他寫法[编辑]

發音[编辑]

副詞[编辑]

gero (比較級 geroago, 最高級 geroen)

  1. 之後

名詞[编辑]

gero 無生

  1. 未來將來
  2. (語法) 將來時

變格[编辑]

日語[编辑]

羅馬字[编辑]

gero

  1. ゲロ罗马字转写

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始意大利語 *gezō,與法利斯克語 𐌊𐌄𐌔𐌄𐌕 (keset)同源。根據 De Vaan 的說法,[1]本詞源自*h₂ǵ-es-原始印歐語詞根*h₂eǵ- 的引申(參見agō);對比原始日耳曼語 *kas- ()

發音[编辑]

動詞[编辑]

gerō (现在时不定式 gerere, 完成时主动式 gessī, 目的动名词 gestum); 第三类变位

  1. 攜帶背負
    partum gerere懷孕 (字面意思是「背負後代」)
    uterum gerere懷孕 (字面意思是「背負子宮」)
  2. 執行
  3. 穿
  4. 擁有
  5. 發動煽動
    Bellum gerere發動戰爭
    Bellum gerant aliī.讓別人來發動戰爭。
  6. (反身) 舉止

變位[编辑]

   gerō (第三類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 gerō geris gerit gerimus geritis gerunt
未完成過去時 gerēbam gerēbās gerēbat gerēbāmus gerēbātis gerēbant
將來時 geram gerēs geret gerēmus gerētis gerent
完成時 gessī gessistī gessit gessimus gessistis gessērunt,
gessēre
過去完成時 gesseram gesserās gesserat gesserāmus gesserātis gesserant
將來完成時 gesserō gesseris gesserit gesserimus gesseritis gesserint
被動 現在時 geror gereris,
gerere
geritur gerimur geriminī geruntur
未完成過去時 gerēbar gerēbāris,
gerēbāre
gerēbātur gerēbāmur gerēbāminī gerēbantur
將來時 gerar gerēris,
gerēre
gerētur gerēmur gerēminī gerentur
完成時 gestus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 gestus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 gestus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 geram gerās gerat gerāmus gerātis gerant
未完成過去時 gererem gererēs gereret gererēmus gererētis gererent
完成時 gesserim gesserīs gesserit gesserīmus gesserītis gesserint
過去完成時 gessissem gessissēs gessisset gessissēmus gessissētis gessissent
被動 現在時 gerar gerāris,
gerāre
gerātur gerāmur gerāminī gerantur
未完成過去時 gererer gererēris,
gererēre
gererētur gererēmur gererēminī gererentur
完成時 gestus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 gestus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 gere gerite
將來時 geritō geritō geritōte geruntō
被動 現在時 gerere geriminī
將來時 geritor geritor geruntor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 gerere gessisse gestūrum esse gerī gestum esse gestum īrī
分詞 gerēns gestūrus gestus gerendus,
gerundus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
gerendī gerendō gerendum gerendō gestum gestū

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 法語:gérer
  • 葡萄牙語:gerir
  • 西班牙語:gerer

參考資料[编辑]

  • gero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • gero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • gero在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • gero在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
    • to comply with a person's wishes; to humour: alicui morem gerere, obsequi
    • to accomodate oneself to another's wishes: alicuius voluntati morem gerere
    • to be at enmity with a man: inimicitias gerere, habere, exercere cum aliquo
    • to be occupied with business, busy: negotia agere, gerere
    • to give oneself airs: elatius se gerere
    • to display a proud obstinacy: contumacius se gerere
    • after having duly taken the auspices: auspicato (rem gerere, urbem condere)
    • to manage one's affairs, household, property well or ill: rem bene (male) gerere (vid. sect. XVI. 10a)
    • to govern, administer the state: rem publicam gerere, administrare, regere, tractare, gubernare
    • to be neutral: medium se gerere
    • to perform official duties: munus administrare, gerere
    • to be dictator: dictaturam gerere
    • to perform the censors' duties: censuram agere, gerere
    • to perform heroic exploits: magnas res gerere
    • to make war on a person: bellum gerere cum aliquo
    • to win, lose a fight (of the commander): rem (bene, male) gerere (vid. sect. XII. 2, note rem gerere...)
    • to fight with swords at close quarters: gladio comminus (opp. eminus) rem gerere
    • to throw down the javelins (pila) and fight with the sword: omissis pilis gladiis rem gerere
    • swords must now decide the day: res gladiis geri coepta est
    • (模糊)to gesticulate: gestum (always in the sing.) agere
  1. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎[1], Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971

古荷蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *gerô

名詞[编辑]

gero m

  1. 慾望渴望

變格[编辑]

本名詞需要添加變格表模板

派生語彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • “gero”, Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎[3], 2012

葡萄牙語[编辑]

動詞[编辑]

gero

  1. gerar第一人稱單數現在時直陳

威尼斯語[编辑]

動詞[编辑]

gero

  1. èser第一人稱單數未完成直陳