cantar

英语

名词

cantar（複數 cantars）

1. kantar 的另一種拼寫法

---

阿拉貢語

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式。

动词

v.　 cantar 

1. 唱

---

阿斯图里亚斯语

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式。

动词

v.　 cantar 

1. 唱

---

加泰罗尼亚语

发音

• （标准）IPA^(幫助)：/kənˈta/、SAMPA：/k@n"ta/
• （瓦伦西亚）IPA^(幫助)：/kanˈtaɾ/、SAMPA：/kan"ta4/
• 韻部：-a

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式——canō 的反复体。

动词

cantar（第一人稱單數現在時 canto，過去分詞 cantat）

1. 唱

cantar 的變位（第一組，cantar 型）

不定式			cantar
現在分詞			cantant
過去分詞			cantat
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	canto	cantes	canta	cantem	canteu	canten
	未完成過去時	cantava	cantaves	cantava	cantàvem	cantàveu	cantaven
	將來時	cantaré	cantaràs	cantarà	cantarem	cantareu	cantaran
	過去時	cantí	cantares	cantà	cantàrem	cantàreu	cantaren
	條件時	cantaria	cantaries	cantaria	cantaríem	cantaríeu	cantarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在時	canti	cantis	canti	cantem	canteu	cantin
	未完成過去時	cantés	cantessis	cantés	cantéssim	cantéssiu	cantessin
命令式			tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
			canta	canti	cantem	canteu	cantin

---

加利西亚语

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式。

动词

cantar（第一人称单数现在时 canto，第一人称单数过去时 cantei，过去分词 cantado）

1. 唱
2. cantar的第一人稱and第三人稱單數將來時虛擬式
3. cantar的第一人稱and第三人稱單數人称不定式

cantar 的變位

	單數			複數
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
不定詞	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
非人稱	cantar
人稱	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
動名詞
	cantando
過去分詞	單數			複數
陽性	cantado			cantados
陰性	cantada			cantadas
直陳式	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
現在時	canto	cantas	canta	cantamos	cantades	cantan
未完成時	cantaba	cantabas	cantaba	cantabamos	cantabades	cantaban
過去時	cantei	cantaches	cantou	cantamos	cantastes	cantaron
過去完成時	cantara	cantaras	cantara	cantaramos	cantarades	cantaran
將來時	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantaredes	cantarán
條件式	cantaría	cantarías	cantaría	cantariamos	cantariades	cantarían
虛擬式	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
現在時	cante	cantes	cante	cantemos	cantedes	canten
過去時	cantase	cantases	cantase	cantásemos	cantásedes	cantasen
將來時	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantaren
命令式	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vos	eles/elas/Vdes.
肯定式	–	canta	cante	cantemos	cantade	canten
否定式	–	cantes	cante	cantemos	cantedes	canten

---

爱尔兰语

发音

• IPA^(幫助)：[ˈkan̪ˠt̪ˠəɾˠ]

动词

爱尔兰语词首辅音变化
原形	软音变	鼻浊音变
cantar	chantar	gcantar
注：不一定所有词形都有使用。

 cantar 

1. (不推薦使用|lang=參數)
2. (不推薦使用|lang=參數)

---

奥克语

其他词形

• chantar

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式——canō 的反复体。

动词

cantar

1. 唱

---

葡萄牙语

发音

• 斷字：can‧tar

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式——canō 的反复体。

发音

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/kə̃ˈtaɾ/
• (巴西) IPA^(幫助)：/kɐ̃ˈtaɾ/

动词

 cantar 

1. 〈及物〉唱，唱歌

   Começarei cantando meu último sucesso, e então a próxima música será uma surpresa.　我先唱我最近流行的一首歌，然后唱的歌给大家一个惊喜。

2. 〈不及物〉 鸣叫，鸣

   Enquanto passava pelo jardim, pude ouvir um pássaro cantar.　我穿过花园的时候，听见有鸟鸣声。

3. 〈及物〉有节奏地说

   Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.　给我量的时候，他边量边低声地念出那些数字来。

4. 〈及物〉〈口〉（通过奉承）引诱

   As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.　他整天只知道吃、睡和勾引女生。

5. First-person singular （） future subjunctive of cantar
6. Third-person singular （） future subjunctive of cantar
7. First-person singular （） personal infinitive of cantar
8. Third-person singular （） personal infinitive of cantar

  cantar 的变位

• cantar 为葡萄牙语 -ar 组的规则变位动词。
• 变位规则相同的动词包括：amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar。

		单数			复数
		第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele/ela/você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles/elas/vocês)
不定式	非人称	cantar
	人称	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
现在分词		cantando
过去分词	阳性	cantado			cantados
	阴性	cantada			cantadas
直陈式	现在时	canto	cantas	canta	cantamos	cantais	cantam
	过去未完成时	cantava	cantavas	cantava	cantávamos	cantáveis	cantavam
	过去时	cantei	cantaste	cantou	cantamos cantámos	cantastes	cantaram
	过去完成时	cantara	cantaras	cantara	cantáramos	cantáreis	cantaram
	将来时	cantarei	cantarás	cantará	cantaremos	cantareis	cantarão
	条件时	cantaria	cantarias	cantaria	cantaríamos	cantaríeis	cantariam
虚拟式	现在时	cante	cantes	cante	cantemos	canteis	cantem
	过去未完成时	cantasse	cantasses	cantasse	cantássemos	cantásseis	cantassem
	将来时	cantar	cantares	cantar	cantarmos	cantardes	cantarem
命令式	肯定形	cante	canta	cante	cantemos	cantai	cantem
	否定形 (não)	cante	cantes	cante	cantemos	canteis	cantem

相关词汇

相关词 →

• canção
• cantada
• cantador
• cantante
• cantarola

• cantata
• cântico
• cantiga
• cantor、cantriz
• cantoria

近义词

• （引诱）seduzir

---

西班牙语

词源

< 拉丁語 cantāre——cantō 的现在主动不定式——canō 的反复体。

发音

• IPA^(幫助)：/kanˈtar/

动词

cantar（第一人称单数现在时 canto，第一人称单数过去时 canté，过去分词 cantado）

1. 唱

    cantar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cantar
动名词			cantando
过去分词				阳性		阴性
		单数		cantado		cantada
		复数		cantados		cantadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	canto	cantastú cantásvos	canta	cantamos	cantáis	cantan
	未完成时	cantaba	cantabas	cantaba	cantábamos	cantabais	cantaban
	过去时	canté	cantaste	cantó	cantamos	cantasteis	cantaron
	将来时	cantaré	cantarás	cantará	cantaremos	cantaréis	cantarán
	条件式	cantaría	cantarías	cantaría	cantaríamos	cantaríais	cantarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	cante	cantestú cantésvos2	cante	cantemos	cantéis	canten
	未完成时 (ra)	cantara	cantaras	cantara	cantáramos	cantarais	cantaran
	未完成时 (se)	cantase	cantases	cantase	cantásemos	cantaseis	cantasen
	将来时1	cantare	cantares	cantare	cantáremos	cantareis	cantaren
命令		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cantatú cantávos	cante	cantemos	cantad	canten
	否定		no cantes	no cante	no cantemos	no cantéis	no canten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon。
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive。

    cantar的部分组合词形

这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式cantar
	间接宾语	cantarme	cantarte	cantarle, cantarse	cantarnos	cantaros	cantarles, cantarse
	宾语	cantarme	cantarte	cantarlo, cantarla, cantarse	cantarnos	cantaros	cantarlos, cantarlas, cantarse
带动名词cantando
	间接宾语	cantándome	cantándote	cantándole, cantándose	cantándonos	cantándoos	cantándoles, cantándose
	宾语	cantándome	cantándote	cantándolo, cantándola, cantándose	cantándonos	cantándoos	cantándolos, cantándolas, cantándose
带非敬称第二人称单数命令式canta
	间接宾语	cántame	cántate	cántale	cántanos	无使用	cántales
	宾语	cántame	cántate	cántalo, cántala	cántanos	无使用	cántalos, cántalas
带敬称第二人称单数命令式cante
	间接宾语	cánteme	无使用	cántele, cántese	cántenos	无使用	cánteles
	宾语	cánteme	无使用	cántelo, cántela, cántese	cántenos	无使用	cántelos, cántelas
带第一人称复数命令式cantemos
	间接宾语	无使用	cantémoste	cantémosle	cantémonos	cantémoos	cantémosles
	宾语	无使用	cantémoste	cantémoslo, cantémosla	cantémonos	cantémoos	cantémoslos, cantémoslas
带非敬称第二人称复数命令式cantad
	间接宾语	cantadme	无使用	cantadle	cantadnos	cantaos	cantadles
	宾语	cantadme	无使用	cantadlo, cantadla	cantadnos	cantaos	cantadlos, cantadlas
带敬称第二人称复数命令式canten
	间接宾语	cántenme	无使用	cántenle	cántennos	无使用	cántenles, cántense
	宾语	cántenme	无使用	cántenlo, cántenla	cántennos	无使用	cántenlos, cántenlas, cántense

相关词汇

相关词 →

• canción
• cantábile
• cantamañanas
• cantante
• cantaor
• cante
• canticio

• cántico
• cántiga、cantiga
• canto
• cantor
• cantoral
• canturrear