歌曲

漢語

簡體與正體/繁體 (歌曲)		歌	曲

讀音

• 官話

  (拼音)：gēqǔ

  (注音)：ㄍㄜ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：go¹ kuk¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：kô-khiuk
• 閩南語 (白話字)：koa-khek / koa-khiak / ko-khiok

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：gēqǔ
    • 注音：ㄍㄜ ㄑㄩˇ
    • 國語羅馬字：gecheu
    • 通用拼音：gecyǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：go¹ kuk¹
    • 耶魯粵拼：gō kūk
    • 廣州話拼音：go¹ kuk⁷
    • 廣東拼音：go¹ kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kô-khiuk
    • 客家語拼音：go´ kiug`
    • 客家話拼音：go¹ kiug⁵
    • 國際音標: /ko²⁴ kʰi̯uk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：koa-khek
    • 臺羅拼音：kua-khik
    • 普實台文：koa'qeg
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kua⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kua⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：koa-khiak
    • 臺羅拼音：kua-khiak
    • 普實台文：koa'qiag
    • 國際音標 (泉州)：/kua³³ kʰiak̚⁵/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：ko-khiok
    • 臺羅拼音：ko-khiok
    • 普實台文：koi'qiog
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko⁴⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/

名詞

歌曲

1. 結合詩歌和樂曲，供人歌唱的作品。

相关词汇

• 近义词：歌谣

翻譯

翻譯

加泰罗尼亚语: cançó 〈陰〉 捷克语: píseň 〈陰〉, písnička 〈陰〉 丹麥語: sang 〈通〉, vise 〈通〉 荷蘭語: lied 〈中〉, liedje 〈中〉, nummer 芬兰语: laulu 世界语: kanto 英語: song 法語：chanson 〈陰〉 德語: Lied 〈中〉 希腊语: τραγούδι [traˈɣuði] 〈中〉, άσμα [ˈazma] 〈中〉, ωδή [o̞ˈði] 〈陰〉 印地语: गाना (gānā) 伊多语: kansono 因特語: canto 意大利语: canzone 〈陰〉 日語: 歌曲 (かきょく, kakyoku) 朝鮮語: 노래 (no-rae); Sino-Korean: 가요 (ga-yo), 가곡 (歌曲, ga-gok) 挪威語: sang 葡萄牙语: canção 俄語: песня (pésnja) 〈陰〉, песнь (pesn’) 〈陰〉 斯洛伐克语: pieseň 〈陰〉, pesnička 〈陰〉

日語

〈歌曲〉【かきょく，kakyoku】

本詞中的漢字
歌	曲
か 二年級	きょく 三年級
音讀

1. 歌曲

朝鮮語

1. 가곡〈歌曲〉的漢字表記。

越南語

1. ca khúc［歌曲］的漢字表記。