關注

漢語

正體/繁體 (關注)		關	注
簡體 (关注)		关	注

發音

• 官話

  (拼音)：guānzhù

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gwaan¹ zyu³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koan-chù

  (潮州話，潮州話拼音)：guêng¹ zu³ / guang¹ zu³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānzhù
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：guanjhù
    • 威妥瑪拼音：kuan¹-chu⁴
    • 耶魯官話拼音：gwān-jù
    • 國語羅馬字：guanjuh
    • 西里爾字母轉寫：гуаньчжу (guanʹčžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaan¹ zyu³
    • 耶魯粵拼：gwāan jyu
    • 廣州話拼音：gwaan¹ dzy³
    • 廣東拼音：guan¹ ju³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːn⁵⁵ t͡syː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koan-chù
    • 臺羅：kuan-tsù
    • 普實台文：koanzux
    • 國際音標 (廈門)：/kuan⁴⁴⁻²² t͡su²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan³³ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan⁴⁴⁻²² t͡su²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴⁻³³ t͡su¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴⁻³³ t͡su²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guêng¹ zu³ / guang¹ zu³
    • 模仿白話字：kueng tsù / kuang tsù
    • 國際音標 ^(幫助)：/kueŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/, /kuaŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/

動詞

關注

1. 重視

   密切關注／密切关注  ―  mìqiè guānzhù  ― 

   高度關注／高度关注  ―  gāodù guānzhù  ― 

   奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。 [現代標準漢語，繁體]
   奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。 [現代標準漢語，簡體]

   Àoyùnhuì de shíhou, wǒmen guānzhù jīnpái de yùndòngyuán. [漢語拼音]

2. (網際網路，社群媒體) 追蹤，跟隨

同義詞

• (重視)：

• (跟隨)： (網路俚語) fo

衍生詞

• 取關／取关
• 關注度

 

名詞

關注

1. 關心注意

   獲得普遍關注／获得普遍关注  ―  huòdé pǔbiàn guānzhù  ― 

   這份的文件需要特別關注。 [現代標準漢語，繁體]
   这份的文件需要特别关注。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè fèn de wénjiàn xūyào tèbié guānzhù. [漢語拼音]