跳转到内容

сорваться

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由Sayonzei留言 | 贡献2023年11月3日 (五) 10:21进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

сорва́ть (sorvátʹ) +‎ -ся (-sja)

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

сорва́ться (sorvátʹsja (非完整體 срыва́ться)

  1. 鬆脫脫落
    Дверь сорвала́сь с пе́тель.Dverʹ sorvalásʹ s pételʹ.门从合叶上脱落下来
  2. 墜落
    Топо́р сорва́лся и уда́рил по ноге́.Topór sorválsja i udáril po nogé.斧头掉下砸了脚。
  3. 斷裂
  4. (口語) 失敗,以失敗告終
  5. (口語) 掙脫擺脫
    Ло́шадь сорвала́сь с по́вода.Lóšadʹ sorvalásʹ s póvoda.缰了。
  6. (口語) 發飆發怒
  7. сорва́ть (sorvátʹ)被動態

屈折

[编辑]