дверь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

出入口 门口 ,单六о -и, в -и́, 复(有时与单数意义相同,多表示两扇的门)-и, -е́й, -я́м, -и, -я́ми或-рьми́, о -я́х〔阴〕门,出入口. запере́ть ~锁门. стоя́ть в ~я́х 站在门口. Закро́й ~ с той стороны́. 〈转,口,谑〉从外面把门关上(表示“请出去”之意). Дверь в дверь(门)对门. жить дверь в дверь住对门. У двере́й临门;迫近. Зима́ у двере́й. 冬天临近了。При закры́тых дверя́х只限当事人在场;不准旁听;秘密地. При откры́тых дверя́х公开地;开门地. День откры́тых двере́й接待日. Откры́ть дверь куда кому或перед кем为…打开进入…的大门. Вы́ставить за дверь кого把…撵走. Показа́ть(或указа́ть)на дверь кому令…出去;把…赶出去. Стуча́ться в дверь临门;迫近.