跳转到内容

鵺

維基詞典，自由的多語言詞典
鵺 U+9D7A, 鵺
中日韓統一表意文字-9D7A
← 鵹
[U+9D79] 		中日韓統一表意文字 鵻 →
[U+9D7B]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

鵺（鳥部+8畫，共19畫，倉頡碼：難難難卜月（XXXYB）或卜大竹日火（YKHAF），部件組合：⿰夜鳥）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 鵺
簡體 𲍿

字源

[编辑]
同聲符字 (亦) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
夜 *laːɡs
鵺 *laːɡs
迹 *ʔsleːɡ
跡 *ʔsleːɡ
亦 *laːɡ
弈 *laːɡ
奕 *laːɡ
帟 *laːɡ
腋 *laːɡ
掖 *laːɡ
焲 *laːɡ
液 *laːɡ

發音

[编辑]
韻圖
字 鵺
讀音 # 1/1
聲 以 (36)
韻 麻 (100)
調 去 (H)
開合 開
等 三
反切 羊謝切
白一平方案 yaeH
擬音
鄭張尚芳 /jiaH/
潘悟雲 /jiaH/
邵榮芬 /iaH/
蒲立本 /jiaH/
李榮 /iaH/
王力 /jĭaH/
高本漢 /i̯aH/
推斷官話讀音 yè
推斷粵語讀音 je6
鄭張系統 (2003)
字 鵺
讀音 # 1/1
序號 14993
聲符 亦
韻部 暮
小分部 0
對應中古韻 夜
構擬上古音 /*laːɡs/
注釋 見山海經

釋義

[编辑]

鵺

  1. 鳥名，似雉

日語

[编辑]
鵺(nue)
維基百科有一篇相關的條目：
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

替代寫法

[编辑]

漢字

[编辑]
鵺

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: や (ya)
  • 漢音: や (ya)
  • 訓讀: ぬえ (nue，鵺)

詞源

[编辑]
詞中漢字
鵺
ぬえ
表外字
訓讀
其他表記
鵼

/nue2/ → [nuye] → [nue]。

名詞

[编辑]

鵺(ぬえ) • (nue) 

  1. 虎鶇 (tora tsugumi，“白氏地鶇（Zoothera aurea）”)之同義詞
    • 712年，古事記
      [...] 阿遠夜麻邇 奴延波那伎 佐怒都登理 岐藝斯波登與牟 [...]
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 938，源順，和名類聚抄，卷 7，頁 21:
      鵼 唐韵云 鵼 音空 漢語抄云 沼江 新撰字鏡 鵺 鵼 並訓奴江 按奴延見古事記八千戈神歌 万葉集奴延鳥奴要子鳥即是 [...] 今俗呼鬼都具美 [...] 按關東俗呼虎都具美 恠鳥也
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. 日本傳說妖怪，有猴子的頭、狸貓的身體、蛇的尾巴、老虎的腿，類似奇美拉
    • 1221頁，平家物语，卷 4:
      其時上下手々に火をともいて、これを御らんじみ給ふに、かしらは猿、むくろは狸、尾はくちなは、手足は虎の姿なり。なく聲鵼にぞにたりける。おそろしなどもをろか也。[...]去る應保のころほひ、二条院御在位の時、鵼といふ化鳥禁中にないて、しば々々宸襟をなやます事ありき。[...]ころはさ月廿日あまりの、まだよひの事なるに、鵼たゞ一聲おとづれて、二聲ともなかざりけり。[...]頼政はかりことに、まづおほかぶらをとてつがひ、鵼の聲しつる内裏のうへへぞいあげたる。鵼かぶらのをとにおどろいて、虚空にしばしひゝめいたり。二の矢に小鏑ととつがひ、ひふつとゐきて、鵼とかぶらとならべて前にぞおとしたる。[...]頼政にかづけ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈をいき。今の頼政は雨のうちに鵼をゐたり」とぞ感ぜられける。
      （請為本引文添加中文翻譯）

來源

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鵺&oldid=9232351”