趴

趴 U+8DB4, 趴 中日韓統一表意文字-8DB4 ← 足 [U+8DB3] 中日韓統一表意文字 趵 → [U+8DB5]

跨語言

漢字

趴（足部+2畫，共9畫，倉頡碼：口一金（RMC），四角號碼：6810₀，部件組合：⿰𧾷八）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1221页第25字的下一個
• 大漢和辭典：第37375字
• 大字源：第1693页第8字
• 漢語大字典：第6卷第3687页第7字
• 萬國碼：U+8DB4

漢語

正體/繁體		趴
簡體 #		趴

字源

形聲漢字：意符 足 (“腳”) + 聲符 八 (OC *preːd) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：pā (pa¹)

  (注音)：ㄆㄚ

• 粵語 (粵拼)：paa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pā
    • 注音：ㄆㄚ
    • 通用拼音：pa
    • 威妥瑪拼音：pʻa¹
    • 耶魯官話拼音：pā
    • 國語羅馬字：pa
    • 西里爾字母轉寫：па (pa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：paa¹
    • 耶魯粵拼：pā
    • 廣州話拼音：paa¹
    • 廣東拼音：pa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：pha
    • 臺羅：pha
    • 普實台文：phaf
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰa⁴⁴/

註解：pha - 白讀.

釋義

趴

1. 身體向下倒伏

   趴在床上  ―  pā zài chuáng shàng

   趴在地上  ―  pā zài dìshàng

2. 身體向前彎曲靠在物體上

   趴在桌子上  ―  pā zài zhuōzǐ shàng

同義詞

• (身體向前彎曲靠在物體上)： 撲／扑

組詞

• 趴下
• 趴伏
• 趴窩／趴窝

 

詞源2

借自日語 パーセント (pāsento)，來自英語 percent。

發音

• 官話

  (拼音)：pā (pa¹)

  (注音)：ㄆㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pā
    • 注音：ㄆㄚ
    • 通用拼音：pa
    • 威妥瑪拼音：pʻa¹
    • 耶魯官話拼音：pā
    • 國語羅馬字：pa
    • 西里爾字母轉寫：па (pa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä⁵⁵/

釋義

趴

1. (臺灣) 百分率

   十八趴  ―  shí bā pā  ―  百分之八十

組詞

• 趴數／趴数

 

詞源3

趴體／趴体的簡稱，來自英語 party。

發音

• 官話

  (拼音)：pā (pa¹)

  (注音)：ㄆㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pā
    • 注音：ㄆㄚ
    • 通用拼音：pa
    • 威妥瑪拼音：pʻa¹
    • 耶魯官話拼音：pā
    • 國語羅馬字：pa
    • 西里爾字母轉寫：па (pa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä⁵⁵/

釋義

趴

1. (非正式) 派對

   生日趴  ―  shēngrìpā

組詞

• 生日趴
• 趴體／趴体

 

來源

• “趴”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

越南語

漢字

趴：儒字；讀法：bát, vát

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。