貘

參見：貊

貘 U+8C98, 貘 中日韓統一表意文字-8C98 ← 貗 [U+8C97] 中日韓統一表意文字 貙 → [U+8C99]

跨語言

漢字

貘（豸部+11畫，共18畫，倉頡碼：月竹廿日大（BHTAK），四角號碼：2423₄，部件組合：⿰豸莫）

來源

• 康熙字典：第1203页第11字
• 大漢和辭典：第36621字
• 大字源：第1664页第22字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3915页第16字
• 辭海：第1267頁第4行第5字
• 宋本廣韻：第509页第52字
• Unihan：U+8C98

說文解字
似熊而黃黑色，出蜀中。从豸莫聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		貘
簡體 #		貘
異體		獏

發音

• 官話

  (拼音)：mò (mo⁴)

  (注音)：ㄇㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ / mok⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bo̍k / be̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mò
    • 注音：ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：mò
    • 威妥瑪拼音：mo⁴
    • 耶魯官話拼音：mwò
    • 國語羅馬字：moh
    • 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mak⁶ / mok⁶
    • 耶魯粵拼：mahk / mohk
    • 廣州話拼音：mak⁹ / mok⁹
    • 廣東拼音：meg⁶ / mog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚²/, /mɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bo̍k
    • 臺羅：bo̍k
    • 普實台文：bok
    • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/bɔk̚⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：be̍k
    • 臺羅：bi̍k
    • 普實台文：bek
    • 國際音標 (廈門)：/biɪk̚⁴/

---

• 中古漢語：maek

韻圖
字	貘
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	陌 (113)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	莫白切
白一平方案	maek
擬音
鄭張尚芳	/mˠæk̚/
潘悟雲	/mᵚak̚/
邵榮芬	/mak̚/
蒲立本	/maɨjk̚/
李榮	/mɐk̚/
王力	/mɐk̚/
高本漢	/mɐk̚/
推斷官話讀音	mò
推斷粵語讀音	mak6

• 上古

  (鄭張)：/*mraːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	貘
讀音 #	1/1
序號	9264
聲符	莫
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	陌
構擬上古音	/*mraːɡ/

釋義

貘

1. 奇蹄目貘科的一屬（Tapirus）
2. 以人類的夢為食的神獸
3. ^† 吃鐵的野獸，外貌像熊，毛色為暗黃色
4. ^† 白色的豹
5. ^† 大熊貓

   • 其獸則𤛑旄貘犛，……。 [文言文，繁體]
     其兽则𤛑旄貘牦，……。 [文言文，簡體]

     出自：司馬相如《上林賦》，出自《漢書》

     Qíshòu zé yóng máo mò máo/lí,....... [漢語拼音]

     [南方的]哺乳動物有斑馬、旄牛、大熊貓、氂牛、[...]。

   • 獸則麙羊野麋，罷㹈貘貒，……。 [文言文，繁體]
     兽则麙羊野麋，罢㹈貘貒，……。 [文言文，簡體]

     出自：扬雄《蜀都賦》

     Shòu zé yányáng yěmí, pí máo/lí mò tuān,....... [漢語拼音]

     哺乳動物有羚羊、野麋鹿、棕熊、旄牛、大熊貓、豬獾、[...]。

翻譯

奇蹄目動物

• 南非語：tapir
• 阿拉伯語：تَابِير m (tabīr)
• 亞美尼亞語：գետակինճ (hy) (getakinč)
• 阿薩姆語：টাপিৰা (tapira)
• 阿斯圖里亞斯語：tapir (ast) m
• 巴斯克語：tapir (eu)
• 巴特克語：baghik
• 白俄羅斯語：тапір m (tapir)
• 保加利亞語：тапир (tapir)
• 卡內拉語：cukryt
• 加泰羅尼亞語：tapir m
• 徹翁語：grĕbel
• 捷克語：tapír (cs)
• 丹麥語：tapir
• 德薩諾語：weku
• 荷蘭語：tapir (nl) m、(蘇里南) boskoe
• 英語：tapir (en)
• 世界語：tapiro
• 芬蘭語：tapiiri (fi)
• 法語：tapir (fr) m、(法屬圭亞那) maïpouri m
• 德語：Tapir (de) m
• 希臘語：τάπιρος (tápiros)
• 瓜拉尼語：mboreví
• 希伯來語：טפיר (he) (tapír)
• 印地語：टपीर m (ṭapīr)
• 匈牙利語：tapír (hu)
• 冰島語：káputapír m
• 伊多語：tapiro (io)
• 印尼語：tenuk (id)、tapir (id)、cipan (id)
• 意大利語：tapiro (it) m
• 嘉海語：barét、baroong
• 日語：バク (ja) (baku)
• 哈薩克語：салпыерін (salpyerın)
• 朝鮮語：맥(貘) (ko) (maek)
• 庫納語：moli
• 拉脫維亞語：tapirs m
• 立陶宛語：tapyras
• 馬來語：tenuk、senuk、terenuk、cipan、kipan、badak tampung、badak murai、badak babi、kuda air、tapir
• 穆魯伊維托托語：zuruma
• 挪威語：tapir (no)
• 古圖皮語：tapi'ira
• 皮拉罕語：kabatií
• 波蘭語：tapir (pl) m
• 葡萄牙語：anta (pt) f、tapir (pt) m
• 克丘亞語：sach'a waka f
• 羅馬尼亞語：tapir (ro) m
• 俄語：тапи́р (ru) m (tapír)
• 塞姆南語：baroong
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тапир

  拉丁字母：tapir (sh)

• 斯洛文尼亞語：tapir (sl)
• 西班牙語：tapir (es) m、anta (es) f (玻利維亞、阿根廷北部)、anteburro m (墨西哥南部)、danta f (哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、危地馬拉、墨西哥南部、委內瑞拉)、danto m (洪都拉斯、尼加拉瓜)、macho de monte m (巴拿馬、哥倫比亞太平洋海岸)、mboreví m (巴拉圭)、sachavaca f (秘魯)、vaca de monte f (厄瓜多爾)
• 瑞典語：tapir (sv)
• 他加祿語：tapir
• 特米亞爾語：barééw
• 特莫克語：naq bĕrtampal
• 泰語：สมเสร็จ (th)
• 土耳其語：tapir (tr)
• 維吾爾語：تاپىر (tapir)
• 越南語：lợn vòi、heo vòi
• 沃拉普克語：tapir
• 瓦皮沙納語：kodoi
• 尤卡坦瑪雅語：tsíimin
• 尤拉卡雷語：wenche

日語

漢字

貘

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: みゃく (myaku)
• 漢音: ばく (baku)

名詞

貘(ばく) 或 貘(バク) • (baku) 

1. 獏 (“一種妖怪”)的另一種拼寫法
   • 2002年7月27日，真柴真，“第(だい)壱(いち)夜(や)　下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [第一夜：下行階梯]”, in 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [夢喰見聞]，卷 1 (虛構作品), 東京: 史克威爾艾尼克斯，頁 5:

     そいつの名(な)前(まえ)は 蛭(ヒル)孤(コ)　悪(あく(・))夢(む(・))を糧(かて)とし生(い)きる　「貘(ばく)」である。

     他的名字叫蛭孤，靠吃惡夢維生，是所謂的「貘」。

朝鮮語

漢字

貘 (maek) (韓字 맥, 修正式：maek, 馬科恩-賴肖爾式：maek, 耶鲁式：mayk)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

貘：儒字；讀法：mạc

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation