蜚蠊

漢語

正體/繁體 (蜚蠊)		蜚	蠊
簡體 #(蜚蠊)		蜚	蠊
異體		飛蠊／飞蠊

詞源

與風 (OC *plum, *plums)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：fěilián

  (注音)：ㄈㄟˇ ㄌㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：fei² lim⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fěilián
    • 注音：ㄈㄟˇ ㄌㄧㄢˊ
    • 通用拼音：fěilián
    • 威妥瑪拼音：fei³-lien²
    • 耶魯官話拼音：fěi-lyán
    • 國語羅馬字：feeilian
    • 西里爾字母轉寫：фэйлянь (fɛjljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fei² lim⁴
    • 耶魯粵拼：féi lìhm
    • 廣州話拼音：fei² lim⁴
    • 廣東拼音：féi² lim⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei̯³⁵ liːm²¹/

---

• 中古漢語：pj+jX|bj+jH ljem

韻圖
字	蜚	蜚	蠊
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲紐	幫 (1)	並 (3)	來 (37)
韻類	微 (21)	微 (21)	鹽 (153)
聲調	上 (X)	去 (H)	平 (Ø)
開合	合	合	開
四等	三	三	三
反切	府尾切	扶沸切	力鹽切
白一平方案	pj+jX	bj+jH	ljem
擬音
鄭張尚芳	/pʉiX/	/bʉiH/	/liᴇm/
潘悟雲	/pʷɨiX/	/bʷɨiH/	/liɛm/
邵榮芬	/piuəiX/	/biuəiH/	/ljæm/
蒲立本	/pujX/	/bujH/	/liam/
李榮	/piuəiX/	/biuəiH/	/liɛm/
王力	/pĭwəiX/	/bĭwəiH/	/lĭɛm/
高本漢	/pwe̯iX/	/bʱwe̯iH/	/li̯ɛm/
推斷官話讀音	fěi	fèi	lián
推斷粵語讀音	fei2	fei6	lim4

• 上古

  (鄭張)：/*pɯlʔ|bɯls  ɡ·rem/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蜚
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	fěi
構擬中古音	‹ pjɨjX ›
構擬上古音	/*pəjʔ/
英語翻譯	noxious insect
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蜚	蜚	蠊
讀音 #	1/2	2/2	1/1
序號	3088	3111	6048
聲符	非	非	兼
韻部	微	微	談
小分部	1	1	2
對應中古韻	匪	𥝋	廉
構擬上古音	/*pɯlʔ/	/*bɯls/	/*ɡ·rem/
注釋		沸原由涕校改

名詞

蜚蠊

1. (書面或正式用語) 蟑螂

派生詞

漢字詞（蜚蠊）：

• → 朝鮮語: 비렴(蜚蠊) (biryeom)

日語

本詞中的漢字
蜚	蠊
ごきぶり
表外字	表外字
熟字訓

有關蜚蠊的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【ゴキブリごきぶり】 [名詞] 蟑螂 [名詞] (俚語，貶義，電子遊戲) 索尼遊戲的狂熱粉絲

（本詞條「蜚蠊」是上述條目的另一種寫法形式。）

使用說明

漢字拼寫形譯自漢語 蜚蠊。