羊水

漢語

簡體與正體/繁體 (羊水)		羊	水

發音

• 官話

  (拼音)：yángshuǐ

  (注音): ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ seoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iûⁿ-chúi / iôⁿ-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yángshuǐ
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：yángshuěi
    • 威妥瑪拼音：yang²-shui³
    • 耶魯官話拼音：yáng-shwěi
    • 國語羅馬字：yangshoei
    • 西里爾字母轉寫：яншуй (janšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁴ seoi²
    • 耶魯粵拼：yèuhng séui
    • 廣州話拼音：joeng⁴ soey²
    • 廣東拼音：yêng⁴ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：iûⁿ-chúi
    • 臺羅：iûnn-tsuí
    • 普實台文：viuzuie
    • 國際音標 (泉州)：/ĩ̯ũ²⁴⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ĩ̯ũ²⁴⁻²² t͡su̯i⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：iôⁿ-chúi
    • 臺羅：iônn-tsuí
    • 普實台文：vioizuie
    • 國際音標 (漳州)：/ĩ̯ɔ̃¹³⁻²² t͡su̯i⁵³/

名詞

羊水

1. 羊膜內的液體

   我太太羊水破了。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Wǒ tàitai yángshuǐ pò le. [漢語拼音]

同義詞

• (吳語) 胞漿水／胞浆水 (bāojiāngshuǐ)

翻譯

羊膜內的液體

• 阿拉伯语：سُخْد 陽 (suḵd)、سَائِل سَلْوِيّ 陽 (sāʔil salwiyy)、سَائِل سَابِيَائِيّ 陽 (sāʔil sābiyāʔiyy)
• 加泰罗尼亚语：líquid amniòtic 陽
• 捷克语：plodová voda、amniální tekutina 陰
• 丹麦语：fostervand (da) 中
• 英語：amniotic fluid (en)
• 法罗语：vatn (fo) 中
• 芬兰语：lapsivesi (fi) (人類的)、vedet (fi) 複
• 法语：liquide amniotique (fr) 陽
• 德语：Fruchtwasser (de) 中、Amnionflüssigkeit 陰
• 冰岛语：legvatn 中
• 伊多语：amnioto (io)
• 因纽特语：ᓄᑕᕋᒃᓴᐅᑉ ᐃᒪᖓ (notaraksaop imanga)
• 意大利语：acque (it) 陰 複
• 日语：羊水 (ja) (yousui)
• 爪哇语：banyu kawah
• 朝鲜语：양수 (ko) (yangsu)
• 库尔德语：

  北库尔德语：şileya seravê 陰

• 拉丁语：liquor amnii 陽
• 挪威语：

  书面挪威语：fostervann 中

• 波兰语：wody płodowe 陰、płyn owodniowy 陽
• 葡萄牙语：líquido amniótico 陽
• 罗马涅语：acv 陰 複
• 罗马尼亚语：lichid amniotic (ro) 中
• 俄语：о̀колопло́дная жи́дкость 陰 (òkoloplódnaja žídkostʹ)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：пло̏дова во̀да 陰、амнѝонска те̏чно̄ст 陰

  拉丁语：plȍdova vòda 陰、amnìonska tȅčnōst 陰

• 西班牙语：agua del amnios 陰
• 他加禄语：sanggalang tubig
• 乌克兰语：амніоти́чна рідина́ 陰 (amniotýčna ridyná)、плодо́ві во́ди 陰 (plodóvi vódy)、навколоплі́дні во́ди 陰 複 (navkoloplídni vódy)
• 越南语：nước ối

日語

詞中漢字
羊	水
よう 三年級	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) よーすい [yòósúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞ːsɨi]

名詞

羊(よう)水(すい) • (yōsui) ^{←やうすい (yausui)?}

1. 羊水

相關詞

• 羊膜(ようまく) (yōmaku)

朝鮮語

詞中漢字
羊	水

名詞

羊水 (yangsu) (諺文 양수)

1. 양수 (yangsu)的漢字^?。