筆禍

漢語

正體/繁體 (筆禍)		筆	禍
簡體 (笔祸)		笔	祸

發音

• 官話

  (拼音)：bǐhuò

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐhuò
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：bǐhuò
    • 威妥瑪拼音：pi³-huo⁴
    • 耶魯官話拼音：bǐ-hwò
    • 國語羅馬字：biihuoh
    • 西里爾字母轉寫：бихо (bixo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/

名詞

筆禍

1. 寫作導致的禍殃

   • 假如遭了筆禍了，你以為他就尊你為烈士了麼？不，那時另有一番風涼話。 [現代標準漢語，繁體]
     假如遭了笔祸了，你以为他就尊你为烈士了么？不，那时另有一番风凉话。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1926年：魯迅《墳·題記》

     Jiǎrú zāo le bǐhuò le, nǐ yǐwèi tā jiù zūn nǐ wèi lièshì le me? Bù, nàshí lìngyǒu yīfān fēngliánghuà. [漢語拼音]

日語

本詞中的漢字
筆	禍
ひつ > ひっ 三年級	か 常用漢字
音讀

其他表記
筆禍 (舊字體)

發音

• (東京) ひっか [hìkká] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[çik̚ka̠]

名詞

筆(ひっ)禍(か) • (hikka) 

1. 寫作導致的禍殃

朝鮮語

此字詞中的漢字
筆	禍

名詞

筆禍 (pilhwa) (韓文 필화)

1. 필화 (pilhwa)的漢字^?。