維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+750C, 甌
中日韓統一表意文字-750C

[U+750B]
中日韓統一表意文字
[U+750D]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+11畫,共16畫,倉頡碼:尸口一女弓(SRMVN),四角號碼71717部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
維基百科有一篇相關的條目:
  • 字源[编辑]

    古代字體(
    說文解字
    (於漢朝編纂)
    小篆
    甌-seal.svg

    形聲漢字(OC *qoː)及會意漢字:聲符 (OC *qoː, *kʰo, )+意符 (陶器)

    詞源[编辑]

    來自原始漢藏語 *ʔəw-ŋ (鍋;缸;罐) (暫時重構)。與 (OC *qoːnʔ)和可能的 (OC *qoːŋs)等相關。對照緬甸語 အို (ui, ) (Schuessler, 2007)。

    發音[编辑]


    註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/
    註解
    • au - 白讀;
    • o͘/io - 文讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (34)
    韻類 (137)
    聲調 平 (Ø)
    開合
    四等 I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔəu/
    潘悟雲 /ʔəu/
    邵榮芬 /ʔəu/
    蒲立本 /ʔəw/
    李榮 /ʔu/
    王力 /əu/
    高本漢 /ʔə̯u/
    推斷官話讀音 ōu
    推斷粵語讀音 au1
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 10586
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qoː/

    釋義[编辑]

    1. ;小;小托盤
    2. 溫州 之縮寫地級市名,在中國漳州
    3. 姓氏
    4. (庇能福建話) 杯子
    5. (庇能福建話) 杯:飲料或液體的量詞

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 北京 碗兒
    臺灣
    牟平
    濟南
    洛陽
    萬榮
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽
    柳州
    徐州 碗兒
    揚州 碗盞
    南京 碗兒
    合肥 盞子
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    東莞
    陽江
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌
    萍鄉
    客家語 梅縣 碗公碗仔
    五華(華城) 碗公
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    徽語 績溪
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌 碗頭
    閩東語 福州
    閩南語 廈門 碗頭
    泉州
    漳州 碗頭
    詔安
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    潮州
    汕頭(潮陽)
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    雷州
    文昌
    海口
    新加坡(海南)
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    上海(崇明)
    蘇州
    丹陽 碗盞
    杭州 碗盞
    寧波 碗盞
    溫州
    金華
    湘語 長沙 蓮花子
    婁底
    雙峰
    方言用詞 — 杯子[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 杯子
    官話 北京 杯子
    臺灣 杯子
    牟平 杯子
    濟南 杯子
    西安 杯子
    武漢 杯子盞子
    成都 杯杯杯子
    柳州 杯子
    揚州 杯子
    合肥 杯子盞子
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    東莞
    陽江
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌 杯子盅子甌子
    萍鄉 杯子盅子
    客家語 梅縣 杯仔
    興寧 杯哩
    惠東(大嶺) 杯仔
    韶關(曲江) 杯子
    連山(小三江) 杯仔
    長汀 甌哩
    武平
    武平(坪畬)
    連城 甌子
    寧化
    瑞金 盞子
    石城 盅子
    上猶 甌子
    苗栗(北四縣) 杯仔
    屏東(內埔,南四縣) 杯仔
    新竹縣(竹東,海陸) 杯仔
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔) 杯仔
    雲林(崙背,詔安腔)
    徽語 績溪 杯子
    晉語 太原 杯子
    忻州 杯子
    閩北語 建甌 甌仔
    閩東語 福州 杯杯
    馬祖 杯杯
    閩南語 廈門 杯仔甌仔
    泉州 甌仔
    漳州 甌仔
    臺南 杯仔甌仔
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳) 杯仔
    馬尼拉(泉漳)
    棉蘭(泉漳)
    潮州
    汕頭
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    文昌
    海口
    新加坡(海南)
    莆仙語 莆田
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海 杯子
    蘇州 杯子
    溫州
    湘語 長沙 杯子盅子
    雙峰 杯子盅子
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 臺灣
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 香港
    新加坡(廣府)
    客家語 梅縣
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺南
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    新加坡(潮汕)
    文昌
    海口
    新加坡(海南)
    吳語 上海

    組詞[编辑]

    來源[编辑]


    日語[编辑]

    新字體

    舊字體

    漢字[编辑]

    表外漢字旧字体汉字,新字体形式

    1. 小罐
    2. 水壺

    讀法[编辑]

    • 吳音 (u)
    • 漢音おう (ō)
    • 訓讀かめ (kame, )はち (hachi, )ほとぎ (hotogi, )

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (eum (gu)

    1. 杯子
    2. 小托盤

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:âu

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。