日影

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體與正體/繁體
(日影) 		日 影
異體 日景 日光照射的陰影

發音[编辑]

韻圖
字 日 影
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 日 (38) 影 (34)
韻類 眞 (48) 庚 (111)
聲調 入 (Ø) 上 (X)
開合 開 開
四等 三 三
反切 人質切 於丙切
白一平方案 nyit 'jaengX
擬音
鄭張尚芳 /ȵiɪt̚/ /ʔˠiæŋX/
潘悟雲 /ȵit̚/ /ʔᵚiaŋX/
邵榮芬 /ȵʑjet̚/ /ʔiaŋX/
蒲立本 /ȵit̚/ /ʔiajŋX/
李榮 /ȵiĕt̚/ /ʔiɐŋX/
王力 /ȵʑĭĕt̚/ /ĭɐŋX/
高本漢 /ȵʑi̯ĕt̚/ /ʔi̯ɐŋX/
推斷官話讀音 rì yǐng
推斷粵語讀音 jat6 jing2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 日 影
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音） 		rì yǐng
構擬中古音 ‹ nyit › ‹ ʔjængX ›
構擬上古音 /*C.nik/ /*qraŋʔ/
英語翻譯 sun; day shadow (n.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 日 影
讀音 # 1/1 1/1
序號 10845 6837
聲符 日 京
韻部 質 陽
小分部 2 0
對應中古韻 日 影
構擬上古音 /*njiɡ/ /*qraŋʔ/
注釋 古作景，顏之推說葛洪字苑始加彡

名詞[编辑]

日影

  1. (書面) 太陽
  2. 日光照射物體造成的陰影；(比喻義) 時間的推移
  3. 日本電影／日本电影 (Rìběn diànyǐng)的簡稱 或 日本影視劇／日本影视剧的簡稱。

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
日 影
ひ
一年級 		かげ
常用漢字
訓讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

日(ひ)影(かげ) • (hikage) 

  1. 陰影
  2. 日光

詞源2[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
本詞中的漢字
日 影
にち
一年級 		えい
常用漢字
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

日(にち)影(えい) • (nichiei) 

  1. (construction law) 日光照射建築形成的陰影

來源[编辑]

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=日影&oldid=8297353”