跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
开关目录
捷克共和國
5种语言
Čeština
English
Malagasy
Português
Română
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
捷克共和國
)
捷克
共和國
簡體
(
捷克共和国
)
捷克
共和国
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Jiékè Gònghéguó
(
注音
)
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
粵語
(
粵拼
)
：
zit
6
hak
1
gung
6
wo
4
gwok
3
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet / Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
閩東語
(
平話字
)
：
Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok / Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok / Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
8
zhiq-kheq
6
gon-wu-koq
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jiékè Gònghéguó
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
通用拼音
：
Jiékè Gònghéguó
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
Kung
4
-ho
2
-kuo
2
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè Gùng-hé-gwó
國語羅馬字
：
Jyekeh Gonqhergwo
西里爾字母轉寫
：
Цзекэ Гунхэго
(Czekɛ Gunxɛgo)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zit
6
hak
1
gung
6
wo
4
gwok
3
耶魯粵拼
：
jiht h
ā
k guhng wòh gwok
廣州話拼音
：
dzit
9
hak
7
gung
6
wo
4
gwok
8
廣東拼音
：
jid
6
heg
1
gung
6
wo
4
guog
3
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siːt̚² hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet
客家語拼音
：
qiab
kied
ˋ
kiung
fo
ˇ
gued
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
kiung
4
fo
2
gued
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
客家語拼音
：
qiab
kiad
ˋ
kiung
fo
ˇ
gued
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
kiung
4
fo
2
gued
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sieʔ⁵⁻²¹ kʰaiʔ²⁴ kyŋ²⁴²⁻⁵³
(h-)
ŋuo⁵³⁻²¹
(k-)
uɔʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok
臺羅
：
Tsia̍t-khik Kiōng-hô-kok
普實台文
：
ciadqeg kioxnghoi'kog
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok
臺羅
：
Tsia̍t-khiak Kiōng-hôo-kok
普實台文
：
ciadqiag kioxngho'kog
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
臺羅
：
Tsia̍p-khik Kiōng-hô-kok
普實台文
：
ciabqeg kioxnghoi'kog
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
8
zhiq-kheq
6
gon-wu-koq
吳音小字典
：
zhih
入
kheh gon
去
wu koh
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
5
xxiq-kheq
3
gon-hhu-koq
國際音標
(
上海
)
：
/ʑiɪʔ¹¹ kʰəʔ²³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/
專有名詞
[
编辑
]
捷克共和國
中歐
國家
捷克
的正式名稱
翻譯
[
编辑
]
捷克的正式名稱
阿布哈茲語：
Чехиа
(
Čexja
)
、
Чехтәыла
(
Čextʷʼəla
)
南非語：
Tsjeggiese Republiek
、
Tsjeggië
阿爾巴尼亞語：
Çeki
f
(
不定
)
、
Çekia
(sq)
(
定指
)
、
Republika Çeke
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ቼክ
(
ček
)
、
ቼክ ረፑብሊክ
(
ček räpublik
)
安地列斯克里奧爾語：
Wépiblik tchèk
f
、
Répiblik tchèk
f
阿拉伯語：
جُمْهُورِيَّة التْشِيك
f
(
jumhūriyya(t) at-tšīk
)
、
التْشِيك
f
(
at-tšīk
)
、
تْشِيكْيَا
f
(
tšīkyā
)
漢志阿拉伯語：
التشيك
(
at-tšīk
)
亞美尼亞語：
Չեխիայի Հանրապետություն
(
Čʿexiayi Hanrapetutʿyun
)
、
Չեխիա
(
Čʿexia
)
阿斯圖里亞斯語：
Chequia
(ast)
f
阿塞拜疆語：
Çex Respublikası
、
Çexiya
(az)
巴什基爾語：
Чехия
(
Čexiya
)
巴斯克語：
Txekiako Errepublika
巴伐利亞語：
Tschechische Republik
f
、
Tschechei
f
白俄羅斯語：
Чэ́шская Рэспу́бліка
f
(
Čéšskaja Respúblika
)
、
Чэ́хія
f
(
Čéxija
)
、
Чэ́ская Рэспу́бліка
f
(
Čéskaja Respúblika
)
(
傳統正寫法
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
孟加拉語：
চেক প্রজাতন্ত্র
(bn)
(
cek projatontro
)
布列塔尼語：
Republik Tchek
、
Tchekia
(br)
保加利亞語：
Че́шка репу́блика
f
(
Čéška repúblika
)
、
Че́хия
(bg)
f
(
Čéhija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
緬甸語：
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ
(
hkyaksamma.ta.nuingngam
)
、
ချက်
(my)
(
hkyak
)
盧森尼亞語：
Че́хія
f
(
Čéxija
)
加泰羅尼亞語：
República Txeca
f
、
Txèquia
(ca)
f
車臣語：
Чехи
(
Čexi
)
楚瓦什語：
Чех Республики
(
Čeh Respublik̬i
)
科西嘉語：
Republica Cecca
f
、
Republica Ceca
f
克里米亞韃靼語：
Çeh Cumhuriyeti
、
Çehiya
捷克語：
Česká republika
(cs)
f
、
Česko
(cs)
n
、
ČR
(cs)
f
丹麥語：
Tjekkiet
(da)
n
、
Den Tjekkiske Republik
c
迪維希語：
ޗެކް
(
cek
)
荷蘭語：
Tsjechische Republiek
(nl)
、
Tsjechië
(nl)
n
英語：
Czech Republic
(en)
世界語：
Ĉeĥa Respubliko
、
Ĉeĥio
愛沙尼亞語：
Tšehhi Vabariik
、
Tšehhi
(et)
、
(
罕用
)
Tšehhimaa
法拉法拉語：
Sɛkgɔ
法羅語：
Kekska lýðveldið
n
、
Kekkia
(fo)
n
芬蘭語：
Tšekin tasavalta
(fi)
、
Tšekki
(fi)
法語：
République tchèque
(fr)
f
、
Tchéquie
(fr)
f
弗里斯蘭語：
西弗里斯蘭語：
Tsjechje
加利西亞語：
República Checa
f
格魯吉亞語：
ჩეხეთის რესპუბლიკა
(
čexetis resṗubliḳa
)
、
ჩეხეთი
(ka)
(
čexeti
)
德語：
Tschechische Republik
(de)
f
、
Tschechien
(de)
n
、
(
罕用
)
Tschechei
(de)
f
希臘語：
Δημοκρατία της Τσεχίας
f
(
Dimokratía tis Tsechías
)
、
Τσεχία
(el)
f
(
Tsechía
)
旁狄希臘語：
Δημοκρατίαν τη Τσεχίας
(
Dimokratían ti Tsechías
)
、
Τσεχία
(
Tsechía
)
海地克里奧爾語：
Repiblik tchèk
f
豪薩語：
Jamhuriyar Cak
希伯來語：
צֶ׳כְיָה
f
(
chékhya
)
、
הָרֶפּוּבְּלִיקָה הַצֵ׳כִית
(
ha-repúblika ha-chékhit
)
印地語：
चेक गणराज्य
(hi)
m
(
cek gaṇrājya
)
、
चेक
(hi)
(
cek
)
、
चेक रिपब्लिक
(
cek ripablik
)
匈牙利語：
Cseh Köztársaság
(hu)
、
Csehország
(hu)
冰島語：
Tékkneska lýðveldið
n
、
Tékkland
(is)
n
伊多語：
Chekia
(io)
印尼語：
Republik Ceko
(id)
、
Ceko
因特語：
Republica Chec
愛爾蘭語：
Poblacht na Seice
f
、
an tSeic
f
意大利語：
Repubblica Ceca
(it)
f
、
Cechia
(it)
f
日語：
チェコ共和国
(ja)
(
ちぇこきょうわこく, Cheko kyōwakoku
)
、
チェコ
(ja)
(
Cheko
)
卡巴爾達語：
Чехиэ
(
Čexiɛ
)
卡納達語：
ಜೆಕ್
(kn)
(
jek
)
卡拉卡爾帕克語：
Shexiya
卡舒比語：
Czeskô Repùblika
(csb)
f
哈薩克語：
Чех Республикасы
(kk)
(
Çex Respublikasy
)
、
Чехия
(kk)
(
Çexiä
)
高棉語：
សាធារណរដ្ឋឆែក
(km)
(
sathéarnârdthâchhêk
)
、
ឆែក
(km)
(
chaek
)
彼爾姆科米語：
Ческо
(
Ćesko
)
朝鮮語：
체코 공화국
(
Cheko gonghwaguk
)
、
체코
(ko)
(
Cheko
)
、
체스꼬
(ko)
(
Cheseukko
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Komara Çek
、
Çekya
(ku)
吉爾吉斯語：
Чех Республикасы
(
Çeh Respublikası
)
、
Чехия
(ky)
(
Çehiya
)
老撾語：
ສາທາລະນະລັດແຊັກ
(
sā thā la na lat sæk
)
、
ເຊັກກີ
(
sek kī
)
拉丁語：
Respublica Cecha
f
、
Cechia
f
、
Czechia
f
、
Tzechia
f
拉脫維亞語：
Čehijas Republika
f
、
Čehija
(lv)
f
立陶宛語：
Čekijos Respublika
(lt)
f
、
Čekija
(lt)
f
盧森堡語：
Tschechesch Republik
(lb)
、
d'Tschechei
(lb)
f
馬其頓語：
Че́шка Репу́блика
f
(
Čéška Repúblika
)
、
Че́шка
(mk)
f
(
Čéška
)
、
(
罕用
)
Че́хија
f
(
Čéhija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
馬來語：
Republik Czech
(ms)
、
Czech
馬拉雅拉姆語：
ചെക്ക്
(
cekk
)
馬爾他語：
ir-Repubblika Ċeka
、
Ċekja
f
馬拉地語：
झेक प्रजासत्ताक
(
jhek prajāsattāk
)
蒙古語：
西里爾字母：
Бүгд Найрамдах Чех Улс
(
Bügd Najramdax Čex Uls
)
、
Чех улс
(
Čex uls
)
納瓦霍語：
Chek bikéyah
諾曼語：
Républyique Tchèque
f
(
澤西
)
北薩米語：
Čeahkka
挪威語：
書面挪威語：
Den tsjekkiske republikk
m
、
Tsjekkia
(no)
n
新挪威語：
Den tsjekkiske republikken
m
、
Tsjekkia
(nn)
n
奧克語：
Republica Chèca
(oc)
f
、
Chequia
(oc)
f
奧利亞語：
ଚେକ୍ ଗଣରାଜ୍ୟ
(
cek gôṇôrajyô
)
奧塞梯語：
Чехи
(
Ḱexi
)
潘諾尼亞盧森尼亞語：
Че́сько
n
(
Čésʹko
)
、
Че́ська Репу́блика
f
(
Čésʹka Repúblika
)
普什圖語：
چک جمهوریت
m
(
ček jamhuryat
)
波斯語：
伊朗波斯語：
جُمْهوریِ چِک
(fa)
(
jomhurye ček
)
、
چِک
(fa)
(
ček
)
波蘭語：
Republika Czeska
(pl)
f
、
Czechy
(pl)
複
葡萄牙語：
República Tcheca
(pt)
f
、
Tchéquia
(pt)
f
(
巴西
)
、
República Checa
(pt)
f
、
Chéquia
(pt)
f
(
葡萄牙
)
旁遮普語：
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ
(
cēkka gaṇrāj
)
克丘亞語：
Chiksuyu
羅馬尼亞語：
Republica Cehă
(ro)
f
、
Cehia
(ro)
f
羅曼什語：
Republica Tscheca
f
、
Tschechia
f
俄語：
Че́шская Респу́блика
(ru)
f
(
Čéšskaja Respúblika
)
、
Че́хия
(ru)
f
(
Čéxija
)
、
ЧР
(ru)
f
(
ČR
)
蘇格蘭蓋爾語：
an t-Seic
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Че̏шка̄ Репу̀блика
f
、
Че̏шка̄
f
拉丁語：
Čȅškā Repùblika
f
、
Čȅškā
(sh)
f
西西里語：
Ripùbblica Ceca
f
西里西亞語：
Czesko Republika
f
、
Czesko
n
僧加羅語：
චෙක් ජනරජය
(
cek janarajaya
)
、
චෙක්
(
cek
)
斯洛伐克語：
Česká republika
f
、
Česko
(sk)
n
、
ČR
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
Čéška Repúblika
f
、
Čéška
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Česka
f
、
Česka republika
f
上索布語：
Čěska
f
、
Čěska republika
f
西班牙語：
República Checa
(es)
f
、
Chequia
(es)
f
斯瓦希里語：
Jamhuri ya Ucheki
、
Ucheki
瑞典語：
Tjeckiska republiken
c
、
Tjeckien
(sv)
n
他加祿語：
Republikang Tseko
(tl)
塔吉克語：
Ҷумҳурии Чех
(
Jumhuriyi Čex
)
、
Чехия
(
Čexiya
)
泰米爾語：
செக்
(
cek
)
韃靼語：
Чехия Җөмһүрият
(
ÇexiyäCömhüriyat
)
、
Чехия
(
Çexiyä
)
泰盧固語：
చెక్
(
cek
)
泰語：
สาธารณรัฐเช็ก
(th)
(
sǎa-taa-rá-ná-rát chék
)
藏語：
ཅེ་ཁེ།
(
ce khe
)
提格里尼亞語：
ሪፓብሊክ ቸክ
(
ripablik čäk
)
、
ቼክ ሪፓብሊክ
(
ček ripablik
)
土耳其語：
Çek Cumhuriyeti
(tr)
、
Çekya
(tr)
土庫曼語：
Çeh Republikasy
、
Çehiýa
烏得穆爾特語：
Чехия
(
Ćexija
)
烏克蘭語：
Че́ська Респу́бліка
f
(
Čésʹka Respúblika
)
、
Че́хія
(uk)
f
(
Čéxija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
烏爾都語：
چیکِیَہ
m
(
cekiya
)
、
چیک جَمْہُورِیَہ
f
(
cek jamhūriya
)
維吾爾語：
چېخ جۇمھۇرىيەتى
(
chëx jumhuriyeti
)
、
چېخ
(
chëx
)
烏茲別克語：
Chex Respublikasi
、
Chexiya
(uz)
越南語：
Cộng hòa Séc
(vi)
、
Séc
沃拉普克語：
Tsyegän
佛羅語：
Tsehhi Vabariik'
、
Tsehhi
威爾士語：
y Weriniaeth Tsiec
(cy)
西弗里斯蘭語：
如果可以的話，請加上這個翻譯
雅庫特語：
Чех Республиката
(
Çex Respublikata
)
、
Чехия
(
Çexiya
)
意第緒語：
טשעכישע רעפּובליק
f
(
tshekhishe republik
)
、
טשעכײַ
f
(
tshekhay
)
約魯巴語：
Şẹ́ẹ́kì
扎扎其語：
(
南扎扎其語
)
Çekıstan
祖魯語：
ITsheki
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「捷」的漢語詞
帶「克」的漢語詞
帶「共」的漢語詞
帶「和」的漢語詞
帶「國」的漢語詞
請求翻譯至西弗里斯蘭語
漢語 國家
漢語 歐洲國家
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
搜索
搜索
开关目录
捷克共和國
5种语言
添加话题
