北回歸線

漢語

正體/繁體 (北回歸線/北迴歸線)		北	回歸線/迴歸線
簡體 (北回归线)		北	回归线

發音

• 官話

  (拼音)：Běi-Huíguīxiàn

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ wui⁴ gwai¹ sin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běi-Huíguīxiàn
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：Běihuéigueisiàn
    • 威妥瑪拼音：Pei³-hui²-kuei¹-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：Běi-hwéi-gwēi-syàn
    • 國語羅馬字：Beeihweigueishiann
    • 西里爾字母轉寫：Бэйхуэйгуйсянь (Bɛjxuejgujsjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ wui⁴ gwai¹ sin³
    • 耶魯粵拼：bāk wùih gwāi sin
    • 廣州話拼音：bak⁷ wui⁴ gwai¹ sin³
    • 廣東拼音：beg¹ wui⁴ guei¹ xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/

專有名詞

北回歸線

1. (地理學) 地球上一條假想的緯線。約在北緯23°30′，北半球夏至時，太陽直射此線。

相關詞

• 南回歸線／南回归线 (Nán-Huíguīxiàn)

參見

• 熱帶／热带 (rèdài)

翻譯

假想緯線

• 南非語：Kreefskeerkring
• 阿爾巴尼亞語：Tropiku i Kancerit
• 阿拉伯語：مَدَار السَّرَطَان 陽 (madār as-saraṭān)
• 亞美尼亞語：հյուսիսային արևադարձ (hyusisayin arewadarj)
• 巴斯克語：Kantzer tropikoa
• 白俄羅斯語：тропік Рака 陽 (trópik Raka), паўночны тропік 陽 (paŭnóčny trópik)
• 保加利亞語：Тропик на Рака 陽 (Tropik na Raka)
• 緬甸語：မြောက်ယဉ်စွန်းတန်း (mrauk-yanycwan:tan:)
• 加泰羅尼亞語：tròpic de Càncer 陽
• 捷克語：obratník Raka 陽
• 丹麥語：Krebsens vendekreds 通
• 荷蘭語：Kreeftskeerkring (nl) 陽
• 英語：Tropic of Cancer (en)
• 世界語：Tropiko de Kankro
• 愛沙尼亞語：Vähi pöörijoon
• 芬蘭語：Kravun kääntöpiiri (fi)
• 法語：tropique du Cancer (fr) 陽
• 加利西亞語：Trópico de Cáncer 陽
• 格魯吉亞語：ჩრდილოეთი ტროპიკი (črdiloeti ṭroṗiḳi)
• 德語：nördlicher Wendekreis 陽
• 希臘語：Τροπικός του Καρκίνου 陽 (Tropikós tou Karkínou)
• 古吉拉特語：કર્કવૃત્ત (karkavŕtt)
• 希伯來語：חוג הסרטן (he) 陽 (khúg hasartán)
• 印地語：कर्क रेखा (kark rekhā)
• 匈牙利語：Ráktérítő (hu)
• 伊多語：Tropiko di Kankro
• 印尼語：garis balik utara (id)
• 愛爾蘭語：Trópaic an Phortáin 陰
• 意大利語：Tropico del Cancro 陽
• 日語：北回帰線 (きたかいきせん, kita kaikisen)
• 朝鮮語：북회귀선 (bukhoegwiseon)
• 拉脫維亞語：Ziemeļu tropu loks 陽
• 立陶宛語：Vėžio atogrąža 陰, Šiaurės atogrąža 陰
• 馬其頓語：северен повратник 陽 (severen povratnik)
• 馬來語：Garisan Sartan
• 曼島語：Çhyndaa yn Phartan 陽
• 毛利語：te ara o Matariki
• 挪威語：

  書面挪威語：Krepsens vendekrets 陽

  新挪威語：Krepsen sin vendekrins 陽

• 波斯語：مدار رأس‌السرطان (madâr ras-olsaratân)
• 波蘭語：zwrotnik Raka (pl) 陽
• 葡萄牙語：Trópico de Câncer 陽
• 羅馬尼亞語：Tropicul Cancerului 中
• 俄語：тро́пик Ра́ка 陽 (trópik Ráka), се́верный тро́пик 陽 (sévernyj trópik)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：северни повратник 陽, Ракова обратница 陰

  拉丁字母：severni povratnik 陽, Rakova obratnica 陰

• 斯洛伐克語：Obrátnik Raka 陽
• 斯洛文尼亞語：Rakov povratnik (sl) 陽
• 西班牙語：trópico de Cáncer 陽
• 瑞典語：Kräftans vändkrets 通
• 泰盧固語：కర్కటరేఖ (karkaṭarēkha)
• 泰語：ทรอปิกออฟแคนเซอร์ (trɔɔ-bpìk-ɔɔf-kɛɛn-sə̂ə)
• 土耳其語：Yengeç dönencesi (tr), yengeç dönencesi
• 烏克蘭語：тро́пік Ра́ка 陽 (trópik Ráka), півні́чний тропік 陽 (pivníčnyj tropik)
• 越南語：chí tuyến Bắc
• 威爾士語：Trofan Cancr 陽

日語

詞中漢字
北	回	歸	線
きた 二年級	かい 二年級	き 表外字	せん 二年級
訓讀	音讀

專有名詞

北(きた)回(かい)歸(き)線(せん) • (Kita Kaikisen) 

1. 北回帰線的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
北	回	歸	線

專有名詞

北回歸線 (Bukhoegwiseon) (諺文 북회귀선)

1. 북회귀선 (bukhoegwiseon)的漢字^?。