囹圄

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (囹圄)
簡體 #(囹圄)
異體 囹圉
異序詞 圄囹

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 () (37) (31)
韻類 () (125) (22)
聲調 (調) 平 (Ø) 上 (X)
開合 (開合)
四等 () IV III
反切
擬音
鄭張尚芳 /leŋ/ /ŋɨʌX/
潘悟雲 /leŋ/ /ŋiɔX/
邵榮芬 /lɛŋ/ /ŋiɔX/
蒲立本 /lɛjŋ/ /ŋɨə̆X/
李榮 /leŋ/ /ŋiɔX/
王力 /lieŋ/ /ŋĭoX/
高本漢 /lieŋ/ /ŋi̯woX/
推斷官話讀音 líng
推斷粵語讀音 ling4 jyu5
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ ngjoX ›
構擬上古音 /*m-qʰ<r>aʔ/
英語翻譯 prison

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 8289 13160
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*reːŋ/ /*ŋaʔ/

釋義[编辑]

  1. 〈书〉監獄。
    《禮記‧月令》:“﹝仲春之月﹞命有司,省囹圄,去桎梏。”
    孔穎達疏:“囹,牢也;圄,止也,所以止出入,皆罪人所舍也。”
    《漢書‧禮樂志》:“禍亂不作,囹圄空虛。”
    鄒韜奮《揭穿妨害民主的幾種論調》:“拘後則審訊無期,又不開釋,致令久禁囹圄,呼吁無門。”
  2. 陷入苦难或困境中。

出处[编辑]

使用[编辑]

示例[编辑]

[1] 

用法说明[编辑]

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]

翻譯