牢

牢	U+7262, 牢中日韓統一表意文字-7262

漢字

牢

宀
牛

总笔画：7画
部首：牛＋ 3 畫
異體字（牢）：夅｜窂｜𡕘｜𡘠｜𢚄｜𥥑

字形拆解／相關派生漢字
系列#1033（牢）：牢｜哰｜浶

說文解字
閑，養牛馬圈也。从牛，冬省。取其四周帀也。 ——《說文解字》

說文解字注
閑也。也字今補。養牛馬圈也。充人注曰：牢，閑也。必有閑者，防禽獸觸齧，牲繫於牢，故牲謂之牢。如粊誓呼牛馬爲牿。禮呼牲爲牽也。从牛，冬省。取其四周帀。从古文冬省也，冬取完固之意，亦取四周象形。引伸之爲牢不可破。魯刀切。古音在三部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【巳集下】【牛部】牢〔古文〕𡘠《唐韻》魯刀切《集韻》《韻會》《正韻》郞刀切，𠀤音勞。《說文》閑養牛馬圈也。从牛，冬省，取其四周帀也。《玉篇》牲備也。《詩·大雅》執豕于牢。《周禮·地官》充人掌繫祭祀之牲牷，祀五帝，則繫於牢。《註》牢，閑也。必有閑者，防禽獸觸齧。《管子·輕重戊篇》殷人之王，立帛牢，服牛馬。又牛曰太牢，羊曰少牢。《禮·王制》天子社稷皆太牢，諸侯社稷皆少牢。又《周禮·天官·小宰》牢禮之灋。《註》三牲牛羊豕，具爲一牢。《齊語》環山於有牢。《註》牢，牛羊豕也。言雖山險，皆有牢牧。又《玉篇》廩食也。《史記·平準書》願募民自給費，因官器作煑鹽，官與牢盆。《註》如淳曰：牢，廩食也。古人名廩爲牢也。盆者，煑鹽盆蘇。林云：牢，價直也。今世人言雇手牢盆。樂彥云：牢乃盆名。《後漢·西羌傳》諸將多盜牢稟。《註》牢，價直也。《應劭傳》多其牢賞。又《唐韻》堅也，固也。《史記·外戚世家》欲連固根本牢甚。又《前漢·揚雄傳》惜誦以下至懷沙一卷，名曰畔牢愁。《註》李奇曰：畔，離也。牢，聊也。又《司馬相如·上林賦》牢落陸離。又《馬融·廣成頌》臯牢陵山。《註》臯牢，猶牢籠也。孫卿子曰：臯牢天下而制之，若制子孫也。諸本有作牢柵者，非也。又《晉書·姚萇載紀》陛下將牢太過耳。《註》將牢，猶俗言把穩。又《韻會》狴犴曰牢。《史記·天官書》赤帝行德，天牢爲之空。又地名。《左傳·莊二十一年》自虎牢以東。《註》虎牢，河南成臯縣。又《成五年》同盟于蟲牢。《後漢·郡國志》陳留郡封丘有桐牢亭。或曰古蟲牢。又《史記·秦本紀》伐趙皮牢，拔之。又山名。《後漢·南蠻哀牢夷傳》其先有婦人，名沙臺，居於牢山。又姓。《廣韻》孔子弟子，琴牢之後。《後漢·佞幸傳》僕射牢梁。又《廣韻》蒲牢，海獸名。又《廣韻》同窂。詳穴部窂字註。又《廣韻》《類篇》𠀤郞侯切，音樓。《儀禮·士喪禮》握手用𤣥纁，裏長尺二寸，廣五寸，牢中旁寸。《註》牢，讀爲樓。樓爲削約，握之中央，以安手也。《疏》讀從樓者，義取縷斂狹少之意。云削約者，謂削之使約少也。又《易林》失志懷憂，如坐狴牢。又音潦。《後漢·董卓傳》卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之搜牢。《註》言牢周者，皆搜索取之也。一曰牢漉也。二字皆從去聲。今俗有此言。又《淮南子·本經訓》牢籠天地。《註》牢讀屋霤之霤。楚人謂牢曰霤。考證：〔《左傳》《成五年》同盟于蠱牢。〕　謹照原文蠱牢改蟲牢。 ——《康熙字典》

古代字體（牢）
商	西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (牢) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
牢	*ruː
窂	*ruː
哰	*ruː

参考

大字源：1110页，第2字
汉语大字典：第3卷，1802页，第6字
康熙字典：698页，第1字
宋本广韵：155页，第32字
辞海：869页，第1行，第1字
Unihan数据：U+7262
Unihan数据：U+F946

编码

“牢”的Unihan資料
仓颉输入法：JHQ 四角号码：3050₂ Unicode編碼：十进制：29282 UTF-8：E7 89 A2 UTF-16：7262 UTF-32：00007262 Big 5：A863 CCCII：214A51 CNS 11643-1986：1-4B26 CNS 11643-1992：1-4B26 EACC：214A51 GB 2312-80：3246 GB 12345-90：3246 JIS X 0208-1990：4720 KPS 9566-97：DAA5 KS X 1001:1992：5479 中文電碼：中国大陆：3666 台湾：3666

“牢”的Unihan資料
Unicode編碼：十进制：63814 UTF-8：EF A5 86 UTF-16：F946 UTF-32：0000F946 KS X 1001:1992：5062

漢語

牢

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：láo (lao²)

(注音)：ㄌㄠˊ

(成都話，四川話拼音)：nao²
粵語 (粵拼)：lou⁴
贛語 (維基詞典)：lau⁴
晉語 (維基詞典)：lau¹
閩東語 (平話字)：lò̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：lâu / tiâu / láu / lô / lô͘

(潮州話，潮州話拼音)：lo⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lau
湘語 (長沙話，維基詞典)：lau²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：láo
  - 注音：ㄌㄠˊ
  - 通用拼音：láo
  - 威妥瑪拼音：lao²
  - 耶魯官話拼音：láu
  - 國語羅馬字：lau
  - 西里爾字母轉寫：лао (lao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nao²
  - 四川話拉丁化新文字：lao
  - 國際音標 ^(幫助)：/nau²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lou⁴
  - 耶魯粵拼：lòuh
  - 廣州話拼音：lou⁴
  - 廣東拼音：lou⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lou̯²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：lau⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lau³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lau¹
  - 國際音標 (老派)：/lau¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lò̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃o⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：lâu
  - 臺羅：lâu
  - 普實台文：laau
  - 國際音標 (漳州)：/lau̯¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/lau̯²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiâu
  - 臺羅：tiâu
  - 普實台文：diaau
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯au̯¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/ti̯au̯²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ti̯au̯²³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：láu
  - 臺羅：láu
  - 普實台文：lao
  - 國際音標 (泉州)：/lau̯⁵⁵⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lô
  - 臺羅：lô
  - 普實台文：looi
  - 國際音標 (漳州)：/lo¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ²³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/lo²⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：lô͘
  - 臺羅：lôo
  - 普實台文：loo
  - 國際音標 (泉州)：/lɔ²⁴/

註解：

lâu - 文；
tiâu/láu - 白 (俗)；
lô/lô͘ - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：lo⁵
- 模仿白話字：lô
- 國際音標 ^(幫助)：/lo⁵⁵/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶lau
  - 吳音小字典：lau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lau
  - 國際音標 (上海)：/lɔ²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lau²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɒu̯¹³/

各地讀音

語言	地區	edit 牢
標準漢語	北京	/lɑu³⁵/
	哈爾濱	/lau²⁴/
	天津	/lɑu⁴⁵/
	濟南	/lɔ⁴²/
	青島	/lɔ⁴²/
	鄭州	/lau⁴²/
	西安	/lau²⁴/
	西寧	/lɔ²⁴/
	銀川	/lɔ⁵³/
	蘭州	/lɔ⁵³/
	烏魯木齊	/lɔ⁵¹/
	武漢	/nau²¹³/
	成都	/nau³¹/
	貴陽	/nao²¹/
	昆明	/lɔ³¹/
	南京	/lɔo²⁴/
	合肥	/lɔ⁵⁵/
晉語	太原	/lau¹¹/
	平遙	/lɔ¹³/
	呼和浩特	/lɔ³¹/
吳語	上海	/lɔ²³/
	蘇州	/læ¹³/
	杭州	/lɔ²¹³/
	溫州	/lɜ³¹/
徽語	歙縣	/lɔ⁴⁴/
徽語	屯溪	/lə⁴⁴/
湘語	長沙	/lau¹³/
湘語	湘潭	/naɯ¹²/
贛語	南昌	/lɑu⁴⁵/
客家語	梅縣	/lau¹¹/
客家語	桃源
粵語	廣州	/lou²¹/
	南寧	/lu²¹/
	香港	/lou²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/lau³⁵/
	福州 (閩東)	/lo⁵³/
	建甌 (閩北)	/lau³³/ 名 /lau²¹/ 形
	汕頭 (潮州)	/lo⁵⁵/
	海口 (海南)	/lau³¹/

翻譯

英语：prison; stable, pen; secure

组词

見：附录:漢語詞彙索引/牢

日語

牢

日語維基百科有一篇條目關於：

牢

Wikipedia ^ja

讀音

朝鮮語

牢

讀音

音讀	뢰 (loy) > 뇌 (noy)	로 (lo)

越南語

牢

讀音

lao

異體字

窂

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）