主權

漢語


正體/繁體 (主權)		主	權
簡體 (主权)		主	权

發音

官話
(拼音)：zhǔquán

(注音)：ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
粵語 (粵拼)：zyu² kyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：chú-khièn / chú-khiàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：chú-koân / chú-khoân

(潮州話，潮州話拼音)：zu² kuang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǔquán
  - 注音：ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
  - 通用拼音：jhǔcyuán
  - 威妥瑪拼音：chu³-chʻüan²
  - 耶魯官話拼音：jǔ-chywán
  - 國語羅馬字：juuchyuan
  - 西里爾字母轉寫：чжуцюань (čžucjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyu² kyun⁴
  - 耶魯粵拼：jyú kyùhn
  - 廣州話拼音：dzy² kyn⁴
  - 廣東拼音：ju² kün⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ kʰyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chú-khièn
  - 客家語拼音：zu^ˋ kien^ˇ
  - 客家話拼音方案：zu³ kian²
  - 國際音標：/t͡su³¹ kʰi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chú-khiàn
  - 客家語拼音：zu^ˋ kian^ˇ
  - 客家話拼音方案：zu³ kian²
  - 國際音標：/t͡su³¹ kʰi̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chú-koân
  - 臺羅：tsú-kuân
  - 普實台文：zw'koaan
  - 國際音標 (漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an²³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chú-khoân
  - 臺羅：tsú-khuân
  - 普實台文：zw'qoaan
  - 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zu² kuang⁵
  - 模仿白話字：tsú khuâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/

名詞

主權

一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力
捍衛國家主權／捍卫国家主权 ― hànwèi guójiā zhǔquán

衍生詞

翻譯

一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力

南非語：soewereiniteit
阿爾巴尼亞語：sovranitet (sq) 陽
阿拉伯語：سِيَادَة 陰 (siyāda)
亞美尼亞語：ինքնիշխանություն (hy) (inkʻnišxanutʻyun)
阿斯圖里亞斯語：soberanía 陰
阿塞拜疆語：suverenlik、müstəqillik (az)
白俄羅斯語：сувэрэнітэ́т 陽 (suverenitét) (Taraškievica)、суверэнітэ́т (be) 陽 (suvjerenitét)
孟加拉語：প্রভুত্ব (probhutto)、সার্বভৌমত্ব (śarbobhōumotto)
保加利亞語：суверените́т 陽 (suverenitét)
緬甸語：အချုပ်အခြာအာဏာ (my) (a.hkyup-a.hkraana)
加泰羅尼亞語：sobirania (ca) 陰
捷克語：suverenita (cs) 陰、svrchovanost (cs) 陰
丹麥語：suverænitet 通
荷蘭語：soevereiniteit (nl) 陰
英語：sovereignty (en) 陰
愛沙尼亞語：suveräänsus
芬蘭語：suvereenisuus (fi)、suvereniteetti (fi)
法語：souveraineté (fr) 陰
加利西亞語：soberanía (gl) 陰
格魯吉亞語：სუვერენიტეტი (suvereniṭeṭi)
德語：Souveränität (de) 陰、Eigenstaatlichkeit (de) 陰、Eigenständigkeit (de) 陰、Hoheit (de) 陰、Hoheitsgewalt (de) 陰、Landeshoheit 陰、Oberhoheit (de) 陰
希臘語：κυριαρχία (el) 陰 (kyriarchía)
古希臘語：ἀρχή 陰 (arkhḗ)
希伯來語：סוּבֶרֶנִיּוּת 陰 (suvereniyút)、ריבונות \ רִבּוֹנוּת 陰 (ribonút)
印地語：प्रभुता (hi) 陰 (prabhutā)、संप्रभुता 陰 (samprabhutā)
匈牙利語：szuverenitás (hu)
冰島語：fullveldi (is) 中
印尼語：kedaulatan (id)
愛爾蘭語：ardcheannas 陽、ceannas 陽、flaithiúnas 陽
意大利語：sovranità (it) 陰
日語：主権 (ja) (しゅけん, shuken)
哈薩克語：суверенитет (suverenitet)、егемендік (egemendık)、егеменділік (egemendılık)
高棉語：អធិបតេយ្យ (km) (ʼɑɑthɨpteeyyɔɔ)
朝鮮語：주권(主權) (ko) (jugwon)
庫爾德語：
中庫爾德語：فەرمان ڕەوایی (ferman rewayî)

北庫爾德語：serwerî (ku)
吉爾吉斯語：суверенитет (ky) (suverenitet)、эгемендүүлүк (egemendüülük)
老撾語：ອະທິປະໄຕ (’a thi pa tai)
拉丁語：summus imperii 陽、principatus (la) 陽
拉脫維亞語：suverenitāte 陰
立陶宛語：suverenitetas (lt) 陽
馬其頓語：суверените́т 陽 (suverenitét)、сувереност 陰 (suverenost)
馬來語：kedaulatan
馬拉雅拉姆語：സർവ്വാധികാരം (sarvvādhikāraṃ)
蒙古語：
西里爾字母：суверенитет (suverenitet)
納瓦霍語：akʼídádéestʼį́į́ʼ
挪威語：
書面挪威語：suverenitet (no) 陽

新挪威語：suverenitet 陽
奧克語：sobeiranetat (oc) 陰
普什圖語：حاکميت (ps) 陽 (hākemyat)
波斯語：حاکمیت (fa) (hâkemiyyat)
波蘭語：suwerenność (pl) 陰
葡萄牙語：soberania (pt) 陰
羅馬尼亞語：suveranitate (ro) 陰
俄語：суверените́т (ru) 陽 (suverenitét)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：суверенѝте̄т 陽

拉丁字母：suverenìtēt (sh) 陽
僧加羅語：ස්වාධිපත්‍යය (svādhipat‍yaya)
斯洛伐克語：suverenita 陰、zvrchovanosť 陰
斯洛文尼亞語：suverenost 陰
西班牙語：soberanía (es) 陰
瑞典語：suveränitet (sv) 通、oavhängighet (sv) 通、självständighet (sv) 通
他加祿語：soberanya、kahigpunuan
塔吉克語：ҳокимият (hokimiyat)、истиқлолият (tg) (istiqloliyat)
泰米爾語：இறைமை (ta) (iṟaimai)
泰語：อธิปไตย (th)
吐火羅語B：kamartāññe
土耳其語：egemenlik (tr)、hâkimiyet (tr)、hükümranlık (tr)
土庫曼語：suwerenitet
烏克蘭語：сувереніте́т (uk) 陽 (suverenitét)
烏爾都語：حاکِمِیَّت 陰 (hākimiyyat)
維吾爾語：ئىگىلىك ھوقۇقى (igilik hoquqi)
烏茲別克語：suverenitet (uz)、mustaqillik (uz)
越南語：chủ quyền (vi) (主權)

日語

詞中漢字
主	權
しゅ三年級	けん表外字
音讀

名詞

主(しゅ)權(けん) • (shuken)

主権的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
主	權

名詞

主權 (jugwon) (諺文 주권)

주권 (jugwon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
主	權

名詞

主權

chủ quyền的漢字。

漢語

發音

名詞

衍生詞

相關詞

翻譯

日語

名詞

朝鮮語

名詞

越南語

名詞