дин

阿瓦爾語

詞源

經由突厥語族，源自阿拉伯語 دين。對比阿塞拜疆語 din。

名詞

дин (din)

1. 宗教

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		дин
波斯-阿拉伯字母		دین

名詞

дин (定指賓格 дини，複數 динләр)

1. din (“宗教”)的西里爾字母拼寫法

變格

дин的變格

	單數	複數
主格	дин	динләр
定賓格	дини	динләри
與格	динә	динләрә
方位格	диндә	динләрдән
奪格	диндән	динләрдән
定屬格	динин	динләри

巴什基爾語

詞源

源自阿拉伯語 دِين (dīn，“宗教”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [dʲin]
• 斷字：дин

名詞

дин • (din)

1. 宗教

   Башҡа дин кешеләре.

   Bašqa din kešeläre.

   信仰其他宗教的人。

   Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.

   X bïwattan bašqorttar möxitenä Islam dine ütep inä bašlay.

   從十世紀起，伊斯蘭教便開始進入巴什基爾人的生活中。

   Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

   Islam dinendä kešeneñ yänen Ğazrail färeštä ala.

   在伊斯蘭教中，亞茲拉爾會（在人死時）帶走人的靈魂。

車臣語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdin/

詞源 1

繼承自原始納克語 *diᶰ。

名詞

дин (din) 類別bd

1. 馬

詞源 2

經由突厥語族，源自阿拉伯語 دين。對比阿塞拜疆語 din。

名詞

дин (din)

1. 宗教

參考資料

• Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004), “дин”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 100b

庫梅克語

詞源

源自阿拉伯語 دِين (dīn)。

名詞

дин (din)

1. 宗教

變格

дин (din)的詞形變化

	單數	複數
主格	дин (din)	динлер (dinler)
賓格	динни (dinni)	динлени (dinleni)
與格	динге (diñe)	динлеге (dinlege)
方位格	динде (dinde)	динлерде (dinlerde)
奪格	динден (dinden)	динлерден (dinlerden)
屬格	динни (dinni)	динлени (dinleni)

дин (din)的所有格

1sg	單數	複數
主格	диним (dinim)	динлерим (dinlerim)
賓格	динимни (dinimni)	динлеримни (dinlerimni)
與格	динимге (dinimge)	динлериме (dinlerime)
方位格	динимде (dinimde)	динлеримде (dinlerimde)
奪格	динимден (dinimden)	динлеримден (dinlerimden)
屬格	динимни (dinimni)	динлеримни (dinlerimni)
1pl	單數	複數
主格	динибиз (dinibiz)	динлерибиз (dinleribiz)
賓格	динибизни (dinibizni)	динлерибизни (dinleribizni)
與格	динибизге (dinibizge)	динлерибизге (dinleribizge)
方位格	динибизде (dinibizde)	динлерибизде (dinleribizde)
奪格	динибизден (dinibizden)	динлерибизден (dinleribizden)
屬格	динибизни (dinibizni)	динлерибизни (dinleribizni)
2sg	單數	複數
主格	дининг (diniñ)	динлеринг (dinleriñ)
賓格	динингни (diniñni)	динлерингни (dinleriñni)
與格	дининге (diniñe)	динлеринге (dinleriñe)
方位格	динингде (diniñde)	динлерингде (dinleriñde)
奪格	динингден (diniñden)	динлерингден (dinleriñden)
屬格	динингни (diniñni)	динлерингни (dinleriñni)
2pl	單數	複數
主格	динигиз (dinigiz)	динлеригиз (dinlerigiz)
賓格	динигизни (dinigizni)	динлеригизни (dinlerigizni)
與格	динигизге (dinigizge)	динлеригизге (dinlerigizge)
方位格	динигизде (dinigizde)	динлеригизде (dinlerigizde)
奪格	динигизден (dinigizden)	динлерибизден (dinleribizden)
屬格	динигизни (dinigizni)	динлеригизни (dinlerigizni)
3	單數	複數
主格	дини (dini)	динлери (dinleri)
賓格	динин (dinin)	динлерин (dinlerin)
與格	динине (dinine)	динлерине (dinlerine)
方位格	дининде (dininde)	динлеринде (dinlerinde)
奪格	дининден (dininden)	динлеринден (dinlerinden)
屬格	динини (dinini)	динлерини (dinlerini)

拓展閱讀

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “дин”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

吉爾吉斯語

詞源

源自阿拉伯語 دِين (dīn，“宗教”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /din/

名詞

дин • (din)

1. 宗教

變格

дин的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	дин din	диндер dinder
屬格 (илик)	диндин dindin	диндердин dinderdin
與格 (барыш)	динге dinge	диндерге dinderge
賓格 (табыш)	динди dindi	диндерди dinderdi
方位格 (жатыш)	динде dinde	диндерде dinderde
奪格 (чыгыш)	динден dinden	диндерден dinderden
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	диним dinim	диндерим dinderim
屬格	динимдин dinimdin	диндеримдин dinderimdin
與格	диниме dinime	диндериме dinderime
賓格	динимди dinimdi	диндеримди dinderimdi
方位格	динимде dinimde	диндеримде dinderimde
奪格	динимден dinimden	диндеримден dinderimden
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	диниң diniñ	диндериң dinderiñ
屬格	диниңдин diniñdin	диндериңдин dinderiñdin
與格	диниңе diniñe	диндериңе dinderiñe
賓格	диниңди diniñdi	диндериңди dinderiñdi
方位格	диниңде diniñde	диндериңде dinderiñde
奪格	диниңден diniñden	диндериңден dinderiñden
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	диниңиз diniñiz	диндериңиз dinderiñiz
屬格	диниңиздин diniñizdin	диндериңиздин dinderiñizdin
與格	диниңизге diniñizge	диндериңизге dinderiñizge
賓格	диниңизди diniñizdi	диндериңизди dinderiñizdi
方位格	диниңизде diniñizde	диндериңизде dinderiñizde
奪格	диниңизден diniñizden	диндериңизден dinderiñizden

列茲金語

詞源

經由突厥語族，源自阿拉伯語 دين。對比阿塞拜疆語 din。

名詞

дин (din)

1. 宗教

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [dʲin]

名詞

дин • (din) 陰 無生 複

1. ди́на (dína) 的屬格複數

韃靼語

詞源

源自阿拉伯語 دِين (dīn，“宗教”)。

名詞

дин • (din)

1. 宗教

變格

дин 的變格

	單數	複數
主格	дин (din)	диннәр (dinnär)
屬格	диннең (dinneñ)	диннәрнең (dinnärneñ)
定賓格	динне (dinne)	диннәрне (dinnärne)
與格	дингә (dingä)	диннәргә (dinnärgä)
方位格	диндә (dindä)	диннәрдә (dinnärdä)
奪格	диннән (dinnän)	диннәрдән (dinnärdän)

дин 的所有格形式

主格
	單數	複數
минем (“我的”)	динем (dinem)	диннәрем (dinnärem)
синең (“你的”)	динең (dineñ)	диннәрең (dinnäreñ)
аның (“他/她/它的”)	дине (dine)	диннәре (dinnäre)
безнең (“我們的”)	динебез (dinebez)	диннәребез (dinnärebez)
сезнең (“你們的”)	динегез (dinegez)	диннәрегез (dinnäregez)
аларның (“他們的”)	дине (dine)	диннәре (dinnäre)
屬格
	單數	複數
минем (“我的”)	динемнең (dinemneñ)	диннәремнең (dinnäremneñ)
синең (“你的”)	динеңнең (dineñneñ)	диннәреңнең (dinnäreñneñ)
аның (“他/她/它的”)	диненең (dineneñ)	диннәренең (dinnäreneñ)
безнең (“我們的”)	динебезнең (dinebezneñ)	диннәребезнең (dinnärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	динегезнең (dinegezneñ)	диннәрегезнең (dinnäregezneñ)
аларның (“他們的”)	диненең (dineneñ)	диннәренең (dinnäreneñ)
定賓格
	單數	複數
минем (“我的”)	динемне (dinemne)	диннәремне (dinnäremne)
синең (“你的”)	динеңне (dineñne)	диннәреңне (dinnäreñne)
аның (“他/她/它的”)	динен (dinen)	диннәрен (dinnären)
безнең (“我們的”)	динебезне (dinebezne)	диннәребезне (dinnärebezne)
сезнең (“你們的”)	динегезне (dinegezne)	диннәрегезне (dinnäregezne)
аларның (“他們的”)	динен (dinen)	диннәрен (dinnären)
與格
	單數	複數
минем (“我的”)	динемгә (dinemgä)	диннәремгә (dinnäremgä)
синең (“你的”)	динеңгә (dineñgä)	диннәреңгә (dinnäreñgä)
аның (“他/她/它的”)	диненә (dinenä)	диннәренә (dinnärenä)
безнең (“我們的”)	динебезгә (dinebezgä)	диннәребезгә (dinnärebezgä)
сезнең (“你們的”)	динегезгә (dinegezgä)	диннәрегезгә (dinnäregezgä)
аларның (“他們的”)	диненә (dinenä)	диннәренә (dinnärenä)
方位格
	單數	複數
минем (“我的”)	динемдә (dinemdä)	диннәремдә (dinnäremdä)
синең (“你的”)	динеңдә (dineñdä)	диннәреңдә (dinnäreñdä)
аның (“他/她/它的”)	динендә (dinendä)	диннәрендә (dinnärendä)
безнең (“我們的”)	динебездә (dinebezdä)	диннәребездә (dinnärebezdä)
сезнең (“你們的”)	динегездә (dinegezdä)	диннәрегездә (dinnäregezdä)
аларның (“他們的”)	динендә (dinendä)	диннәрендә (dinnärendä)
奪格
	單數	複數
минем (“我的”)	динемнән (dinemnän)	диннәремнән (dinnäremnän)
синең (“你的”)	динеңнән (dineñnän)	диннәреңнән (dinnäreñnän)
аның (“他/她/它的”)	диненнән (dinennän)	диннәреннән (dinnärennän)
безнең (“我們的”)	динебездән (dinebezdän)	диннәребездән (dinnärebezdän)
сезнең (“你們的”)	динегездән (dinegezdän)	диннәрегездән (dinnäregezdän)
аларның (“他們的”)	диненнән (dinennän)	диннәреннән (dinnärennän)

塔吉克語

詞源

源自阿拉伯語 دِين (dīn，“宗教”)。

达里语	دین
伊朗波斯语
塔吉克语	дин (din)

名詞

дин (din) (複數 динҳо)

1. 宗教