かえる

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语[编辑]

名詞[编辑]

ニホンアマガエル
Wikipedia
请参考日语维基百科条目“カエル”。

かえる(か(↗)える) 【

  1. 蛙,青蛙。


相關語[编辑]

习语



动词:帰る[编辑]

/kahe1ru/: [kaperu] > [kaɸeru] > [kaweru] > [kaeru]

かえる (か↘える) 【る/る】

  1. 回,归。


活用[编辑]

ラ行五段活用
帰-る




相關語[编辑]



动词:返る[编辑]

かえる (か↘える) 【る】

  1. 归还。
  2. 复原。
  3. 相手から何らかの反応がある。


活用[编辑]

ラ行五段活用
返-る


相關語[编辑]

語義1
語義2
語義3



动词:孵る[编辑]

かえる (か↘える) 【る】

  1. 孵化。


活用[编辑]

ラ行五段活用
かえ-る


相關語[编辑]



动词:変える[编辑]

かえる (か(↗)える) 【える】

  1. 变化,转变。
    「D(Dを使って)ABからC()変える」(Dは手段。Bは以前のAの状態や性質、Cは以後のAの状態や性質。)の形で
    「圧力をかけ二酸化炭素を気体から液体に変える」、「色を黒から白に変える」、「革命がフランスを共和制国家へと変えた」
    (※「に」も「と」も結果を表す格助詞。
    cf. 「CのAを作る
    「考えを変える」
    「D(Dを使って)BC()変える」の形で
    「炭酸ガスをドライアイスに変える」、「黒を白に変える」、「一寒村を百万都市へと変える」
    「AC変える」(Aは名。Cは固有名詞。)の形で
    「地名をホーチミンと変えた」
  2. 变更,变动。
    「ABからC変える」の形で
    「机の向きを変える」
    (「」字本来の用法にはない。)


活用[编辑]

ア行下一段活用
変-える




相關語[编辑]



动词:替える[编辑]

かえる (か(↗)える) 【える】

  1. 古い物を捨てたり処分したりして)替换,更换。
    「A替える」の形で
    シーツを替える」(古いシーツを処分して、別の新しいシーツを使う)
  2. (動詞の連用形+「替える」の形で)再一次做。
    着替える」(服を替える)、「乗り替える」(乗り物をかえる)、「張り替える」(障子をかえる)、「振り替える
    (「のりかえる」は「乗り換える」と書いても可。「」字にかきかえられることばが多い。)


活用[编辑]

ア行下一段活用
替-える




相關語[编辑]



动词:代える[编辑]

かえる (か(↗)える) 【える】

  1. 代替,代理。
    「ABからC代える」(Aは役目。Bは以前Aをしていたもの、Cは以後にAをするもの。)の形で
    「責任者を山本から山田に代える」(山本が責任者をやめて山田が責任者になった)
    cf. 「BをCに替える」あるいは「BをCに換える」
    「CをもってB代える」の形で
    「書面をもって挨拶に代えさせていただく」((本来口頭で挨拶すべき状況であるが)挨拶をせず書面で謝意などを述べる)


活用[编辑]

ア行下一段活用
代-える


相關語[编辑]



动词:換える[编辑]

かえる (か(↗)える) 【える】

  1. 交换。
    「AB換える」(Aを手放してBを得る。AとBは等価値。)の形で
    「2ドルを200円に換える」((100円/ドル*)2ドル=200円)
    「動詞の連用形+換える」の形で
    言い換える」(同じ内容の別の表現におきかえる)、「置き換える」、「書き換える」、「取り換える」、「乗り換える
    (「書き換える」、「取り換える」、「乗り換える」は「書き替える」、「取り替える」、「乗り替える」と書いても可。)


活用[编辑]

ア行下一段活用
換-える


相關語[编辑]


动词:買える[编辑]

かえるえる】

  1. 可能動詞)可购买。参照かう


活用[编辑]

ア行下一段活用
買-える



动词:飼える[编辑]

かえるえる】

  1. 可能動詞)可饲养。参照かう


活用[编辑]

ア行下一段活用
飼-える


發音[编辑]

か↗え↘る

未然形、連用形においては

か↗え